Whether nitrogen monoxide affect on iron metabolism in intestinal mucous membrane or not, the first pace of iron transport, should be researched deeply.
小肠黏膜上皮是机体铁转运的第一步，一氧化氮是否影响此处铁的转运有待于进一步分析。
Highway advocate framework is preliminary build, channel carrying capacity rises somewhat, construction of new port area steps the first pace, station port forms a network.
公路主骨架初步建成，航道通过能力有所提高，新港区建设迈出第一步，站埠形成网络。
Let's come to the first issue on our list which is keeping pace with developments in technology.
我们来看看我们的列表中的第一个问题：紧跟技术发展。
The subjects ran at their own pace on a treadmill, first in modern running shoes and then again barefoot.
研究者让受试者按照自己平常的速度在跑步机上跑，先是穿着新式跑鞋，后光脚跑。
First, you should be varying the pace by warming up with a 5-minute walk or easy jog.
第一，你应该以5分钟不同的速度步行或者慢跑热身。
For the first part, I plodded along at my usual pace, expecting the significance of the day to catch up with me.
在最后一程的开始部分，我以平常步速缓速前进，希望自己能赶上好运。
A first estimate put growth in the last three months of 2010 at a 3.2% annualised pace.
有人首先对2010年第四季度的年经济增长率做出了估计，称其达到了3.2%。
Real GDP expanded at a 3.2% annual pace, up from 2.6% in the third quarter and the fastest pace since the first three months of the year.
从第3季度的2.6%和当年前3个月以来最快的速度，实际GDP以年3.2%的速度增加。
The pace of wage and salary growth was also much slower than first reported.
薪金的增长速度也比原先报告的数据大为降低。
Women have always made the first move and orchestrated the pace, flow and direction of romantic relationships.
女孩们常常会主动出击，并协调恋爱关系的步伐，流畅性，以及方向。
When Samuel Morse established the first commercial telegraph, in 1844, he dramatically changed our expectations about the pace of life.
当塞缪尔·莫尔斯在1844年建立第一个商业电报时，他戏剧性地改变了我们所期望的生活节奏。
In the first race we were quick enough to qualify at the front and in the second race we had our cars third and fifth on the grid, but we were not quickest in terms of overall race pace.
我们的车足够快，在第一场比赛中获得第一第二及在第二场比赛中获得第三和第五当之无愧，但我们的车并不是所有赛车中最快的。
The finance ministry said yesterday that exports fell at a record pace last month, staying in the red for a second month for the first time since 1980.
该国财政大臣昨天表示，其上月出口以创纪录速度下跌，自1980年以来这是首次连续两月出现贸易赤字。
America's annual overall inflation rate fell in October, for the first time in four months, to 3.5%, mostly because the fast pace of rising energy prices slowed a bit.
美国十月份年度通货膨胀率为3.5%，四个月以后首次出现下降，绝大部分原因归结于快速上涨的能源价格增速小幅下降。
European markets had equally high expectations, especially with new figures showing the U.S. economy grew at a slower pace than initial estimates in the first half of this year.
欧洲市场也有着同样高的期望，尤其是新的数据显示美国上半年的经济增长速度比预期还要缓慢。
Andy ran the first mile of the race extremely fast, but he couldn't maintain the pace, and had to slow down.
安迪在起跑后的前一英里跑得很快，之后却无法维持原来的速度，不得不慢下来。
Start your race at a comfortable pace and make sure you check your watch at the first mile marker.
起跑后保持舒适的步奏并在第一个英里标识牌处查看所用时间。
Many economists expect China's growth to slow from its torrid 11.9% pace in the first quarter — a rate widely seen as unsustainable and driven by stimulus policies — to something closer to 9%.
很多经济学家预计，中国经济在经历一季度11.9%的高增长后将会慢下来，达到更接近于9%的水平。人们普遍认为，一季度的增速不可持续，并且是由刺激政策推动的。
The pace of decline is slowing-gdp contracted by 1.1% in the second quarter of 2009, compared with 5.9% in the first.
下降的速度有所减缓——2009年第二季度GDP只减少了1.1%，而第一季度减少了5.9%。
In the first laps I thought I could fight for the podium. I'm satisfied with my pace, I also did my fastest time on the last lap.
首轮几圈我以为有望前三，对比赛节奏很满意，最后一圈还跑出了我个人最快圈速。
Thailand's economy contracted at a slower pace in the second quarter, suggesting that an end is in sight to the country's first recession in over a decade.
泰国第二季度经济收缩速度变缓，暗示该国近几十年来的第一次经济衰退即将结束。
The country's factory output grew at a record slow pace for a non-holiday month in the year to November and exports declined for the first time in more than seven years.
在没有节假日的十一月份，该国工业产量增长创纪录放缓，其出口也出现七年多以来首次下跌。
Marathoners and half-marathoners can use the first mile or two of the race to ease into goal pace. Here's how to match the warmup to the effort.
马拉松和半马拉松赛跑的时候可以利用开始的两圈来舒缓赛跑的节奏。
Hills. If you run or bike or walk for cardio, you'll want to incorporate hills (after the first month or two of doing it at an easy pace on flat ground).
如果你通过跑步，骑车或者走路来锻炼心脏，那么结合斜坡，效果更好(通常在平地上锻炼一两个月以后进行。)
Growth in factory output hit its weakest pace in a year in October, even though expansion in the first 10 months of 2011 averaged 14.1 percent.
虽然2011年前十个月的工业产出增长量平均为14.1%，但是这一增长量却在十月份跌至今年的最低点。
And it's worth remembering that while the economy was expanding at a 3.2% pace in the first quarter, it was also generating just a 162, 000 increase in nonfarm payroll employment.
值得一提的是，第一季度3.2%的的经济增长，也仅增加了162000个非农就业岗位。
Steer describes the situation in Aceh today as an “intense transition – as the first emergency phase ends and preparation for real reconstruction gathers pace.
Steer将目前亚奇的形势描述为一种“紧凑的转型”：随着第一个紧急阶段的结束，实际重建准备工作已经开始加速。
Steer describes the situation in Aceh today as an “intense transition – as the first emergency phase ends and preparation for real reconstruction gathers pace.
Steer将目前亚奇的形势描述为一种“紧凑的转型”：随着第一个紧急阶段的结束，实际重建准备工作已经开始加速。
应用推荐