From the client's perspective, the first operation to occur within NFS is called a mount.
从客户端的角度来说，NFS中的第一个操作称为mount。
The first operation the process receives wins, just like a plain choice activity, and the process follows its path.
流程接收的第一个操作会首先执行，就像普通的选择活动，并且流程会按照其路径运行。
During the operations, sampling and bacteria counting were taken before the first operation and after the second one.
分别在第一台手术前、第二台手术毕进行采样培养，进行细菌计数。
Seek total removal with zeal during the first operation. It is the patient's best chance for cure. The best time is the first time.
在第一次手术中积极寻找完全切除的可能，第一次手术是患者获得治愈的最佳时机。
At a press conference in Brussels, NATO Secretary General Jaap DE Hoop Scheffer said the first operation escorting a boat on had gone well.
北约秘书长夏侯雅伯在布鲁塞尔举行的一次记者会上说，护送船只的第一次任务进行得很好。
The first operation that used to be able to hurt Virtual Document activities was when a record would be deleted directly in the RDBMS system.
通常会对VirtualDocument活动带来负面影响的第一个操作是直接在RDBMS系统中删除记录。
Conclusions Fine needle aspiration biopsy may be the routine examination of pleomorphic adenoma of salivary gland. The first operation is the key of therapy.
结论细针抽吸细胞学活检可作为涎腺多形性腺瘤的常规术前检查，治疗的成功与否关键在于第一次的手术方式。
The development general of the new mechanical colling board refrigerator car, the main performance, structural characteristics and the first operation are introduced.
介绍了新型机械冷板冷藏车研制简况，主要性能与结构特点和第一次运用情况。
It is important to know that the first operation to a map that matches a map template — but has not yet been created — will result in the creation of the new dynamic map.
非常重要的是要知道与映射模板相匹配的映射的第一次操作—但尚未建立—将导致创建新的动态映射。
The principles of fuel cell operation were first reported by British scientist Sir William Grove in 1839.
燃料电池的工作原理是英国科学家威廉·格罗夫爵士于1839年首先报告的。
The film Operation Red Sea has won a lot of praise since its first show months ago.
电影《红海行动》自从几个月前上映以来，赢得了很多好评。
All SCSI commands should begin with an operation code as the first byte. This indicates what operation it represents.
所有scsi命令都要以操作代码的第一个字节为开端，以表明它所代表的操作。
It is the first flight recorder to have a recorder-independent power supply which allows operation in the event of a power failure.
它是拥有一个记录器独立电源供应的第一个飞行记录器，在动力供应失败的情况下也可操作。
The first file demonstrates normal grid table operation with the same options for all rows in a very simple application, while the second illustrates the use of a custom grid editor select.
第一个文件展示了正常的网格表操作，在一个非常简单的应用程序内所有行均有相同的选项；而第二个文件则展示了定制网格编辑器的使用。
Take an initial value and combine it via an operation on the first element of the list.
获取初始化值，并通过在列的首个元素上的操作来与其结合。
The logger objects could be created in a number of places, as long they are initialized before the first logging operation.
只要在第一次日志记录操作前对日志记录器对象进行了初始化，就可以在许多地方创建它们。
It was difficult at first to gain the co-operation of the people, but over the years we succeeded by working with them and respecting their needs and priorities.
刚开始时，要取得当地人的配合很困难，不过几年后，通过同他们一起干活、处处尊重并优先考虑他们的需求，我们成功做到了。
If the input and output are of the same type, the first drag and drop operation sets the input.
如果输入和输出是相同类型的，那么第一个拖放操作设置输入。
Using data from the first 7 years of operation, this refined universal age could be arrived at.
宇宙的年龄达到这种精确程度，是使用早先7年的数据分析的结果。
Similarly, a modification or a delete operation will be done only to the first matching account.
与之类似，将仅对第一个匹配的帐户执行修改或删除操作。
BP officials say the static kill is the first step in a two-part operation that involves filling the well pipe with cement to block the release of oil and natural gas.
石油公司BP负责人说，静态封杀是一项两期工程的第一步，工程将包括在油井管道中注入水泥，封堵原油和天然气的泄漏。
Alvin, which began operation in 1964, was the first deep-sea submersible capable of carrying passengers.
阿尔文潜水器开始运行于1964年，是第一个能够运载乘客深海潜水器。
Surgeons have performed the first transplant operation using an organ wholly grown in a laboratory to give a man a new windpipe.
本次手术实施了第一例使用实验室培育器官的移植手术，为患者植入了一根全新的气管。
The operation is the first serious test of Barack Obama's strategy in Afghanistan and Pakistan.
这次行动是对奥巴马阿富汗和巴基斯坦战略的首次严峻考验。
You draw your square first, then specify the rotation operation that is applied to the subsequent shapes drawn to the display window.
您首先要画出正方形，然后再指定该显示窗口后面绘制图形的旋转操作。
The national civil service received so many applications this year that its webpage crashed on the first day of operation.
今年国家公务员考试的报名人数相当之多，导致其网页在报名开始的第一天瘫痪。
But starting this year, the program also is requiring all newly constructed buildings to provide energy and water bills for the first five years of operation as a condition for certification.
但从今年起，这个项目还要求所有新建的建筑提供投入使用后头五年的能源和水费清单，作为取得认证的条件。
As with the first script, the contents of the keyring are displayed to verify the operation has completed successfully.
和第一个脚本一样，密匙环的内容被显示出来以确认操作已经成功完成。
As with the first script, the contents of the keyring are displayed to verify the operation has completed successfully.
和第一个脚本一样，密匙环的内容被显示出来以确认操作已经成功完成。
应用推荐