'he was the first one to do that,' says Mr. Hammer, who now consults with TCP.
现在担任TCP顾问的海默说：“他是第一个这样做的。”
They had talked about it, but I was the first one to do it and felt really good about myself afterwards.
他们曾谈论过，但我是第一个去做这件事的人，感觉非常妙！
This is turning into the season of superheroes battling other superheroes, but X-Men: Apocalypse is the first one to do it right.
虽然超级英雄大战的题材近来在银幕上屡见不鲜，但《X战警：天启》才算得上是首部成功之作。
During the first week of his stay, he went out one day to do some shopping.
在他刚来的第一周，有一天他出门去购物了。
My theory is that if one is doing it, all do it until the first one has the courage to break off—it's peer pressure.
我的理论是，如果有人开始做这类节目，其他人也都会做下去，直到第一个人有勇气挣脱为止——这是同行压力。
For with organizations that do not have a lot of structure in place, the first step more likely should be a small one; start the process of adding some formality to your organization.
对于许多现成结构不到位的组织，从小处做起是首先要做的第一步；可以通过将一些固定形式添加到您的组织开始此过程。
That means starting at the first one, I'm going to do something to it.
这意味着从第一个字符开始，我要对他们进行一些操作,我要去做什么呢？
My theory is that if one is doing it, all do it until the first one has the courage to break off; it's peer pressure.
我的理论是，如果有人开始做这类节目，其他人也都会做下去，知道当中有人鼓起勇气放弃：这是同行压力。
To do this, you will need to create another screen customization that applies to all the CICS screens except the first one.
要实现这一点，您将需要创建另一个屏幕自定义，它将应用于除了第一个屏幕之外的所有CICS屏幕。
This was not the first synthetic virus — a polio virus had been made a year before — but it was only one ten-thousandth as active and it took three years to do.
这并不是第一个合成的病毒——某种脊髓灰质炎病毒已在一年前制造出来——却是唯一一个具有百分之一活性的病毒，花了三年时间才合成成功。
First of all, programmers tend to do technically impressive things whereas the most successful social software rather “starts out doing one task supremely well”.
首先，程序员往往趋向于去做技术上让人印象深刻的事情，然而最成功的社交软件却是“将一个任务做到极致 ”。
Yet communicating with customers should be one of the first things for firms to do when introducing smart meters, says Mr Giles.
然而，当公司引进智能电表时，其首要事务之一便是要与顾客做好沟通与交流，吉尔斯先生讲道。
One thing I love about the guide is that you don't dive into Discovering Your Passion straight away, you want people to discover themselves first. why do you think that's important?
我很喜欢这份指引的一个地方是，你并没有直接就开始说如何发掘自身的热情，你想要人们先了解他们自己。为什么你认为这是重要的呢？
This means that in America you rarely get more than one chance to put forth your version of the facts, so you had better do it right the first time.
这就意味着，在美国，你只有一次说明自己一方事实的机会，所以说你最好在第一次就把这事情做对。
And the answer is no, because the show is one hundred percent harder to do now than it was when I first started.
答案是否定的，因为这个节目现在制作起来比起刚开始的时候要难一倍。
All of the following three queries can do that, but the third one tends to perform better than the first two.
下面三个查询都可以实现这一点，但是第三个查询要好于前两个查询。
One of the first things that your supervisor may do is to introduce you to co-workers.
你的上级可能首先做的事情之一是把你介绍给同事。
Another thing: the car is one of the most desired objects, and people who buy a car for the first time aren't going to do it small.
还有另一件事：车是其中一样他们最想要的东西，而且第一次买车的人不会想去买一辆小车。
First-time usersoften report an exhilarating revelatory pang as they realise what the softwarecan do. As the globe spins and switches from one viewpoint to another, it caneven induce vertigo.
认识到这个软件的功能，第一时间的用户常常抱怨这种快乐而又颇具启示性的苦闷，因为频繁的地球旋转和从一个观察点换到另一个，甚至让用户感到晕头转向。
The contents of a tuple do not all have to be the same type, but one special construct is of a tuple where the first value is an atom.
一个元组的内容不必都是相同类型的。元组的构造很特殊，其中的第一个值为原子值。
If we do not control the emission of carbon, this world is heading for a major catastrophe and this is one of the first to be staring us straight in the face.
如果我们不控制碳的排放，世界将面临大灾难，而珊瑚灭将会是第一波我们要直接面临的灾难之一。
Quitting smoking was one of the most difficult things to do — in fact, I failed the first six times I tried quitting.
戒烟是最难完成的事情之一。事实上，我的前六次戒烟均以失败告终。
I went through the final round and picked one, becoming the first foreigner in this history of the show to do so.
我通过了最后一关，选走了一位，成为节目史上第一位成功的老外。
One month ago, I became a grandparent for the first time which I always wanted my children get another thing to do in life.
一个月前，我做了爷爷，第一次，这是我一直希望我的孩子，做的事情。
One of my clients is trying to do the money systems first, and that's not working.
我的一个客户尝试先改变薪酬系统，但这行不通。
One of the first things to do to improve the quality of the code a team produces is to help team members learn about the important basics.
优化代码质量最重要的事情之一是帮助团队成员学习那些重要的基本知识。
And so what we're going to do today is do, one, the first of two lectures.
所以我们今天要讲的，是两次课程的第一部分。
The first thing she had to do was learn the worm's neuroanatomy, and she did so in a way only one other person has ever done.
T她先要学习蛔虫的神经解剖学，她做到了只有另一个人做过的事。
Another thought was similar to the first one, but we do a "quiet" save (a save that doesn't fire up any events) of this document to a local encrypted database.
另一种想法类似于第一个，但是对该文档做了一个“无提示”保存(一种不会引发任何事件的保存方法)，将其保存到本地加密数据库中了。
Another thought was similar to the first one, but we do a "quiet" save (a save that doesn't fire up any events) of this document to a local encrypted database.
另一种想法类似于第一个，但是对该文档做了一个“无提示”保存(一种不会引发任何事件的保存方法)，将其保存到本地加密数据库中了。
应用推荐