Vacation begins on the first of January and ends on the last day of December.
假期从1月1日开始，到12月的最后一天结束。
It was seven hours later that the first of the royal guests set off on the short drive to the church.
七个小时后，第一批皇室客人开始了前往教堂的短途旅行。
In the first of this unusual series, we will look at the chameleon, one of nature's strangest creatures.
在这个特别系列中，首先我们将着眼于大自然中最奇特的生物之一——变色龙。
Finally he collected over $2,000. That money was used to dig the first of "Ryan's wells".
他最终筹到了2000多美元。这些钱被用来挖第一口“瑞安的井”。
She brought me a cookie – a Viennese crescent she got from the best bakery in New York – and initiated the first of a life time of serious talks.
她给了我一块饼干——她从纽约最好的面包店买的维也纳式新月形饼干——开始了一生中第一次严肃的谈话。
According to the first of these theories, each individual has evolved, aided by natural selection, an adaptation to the rhythmic environment.
根据第一个理论，在自然选择的帮助下，每个个体经过进化都适应了这个有规律的环境。
In my ignorance, I assumed he had his dates wrong, as the first of January had just passed.
出于无知，我以为他把日期搞错了，因为1月1日刚刚过去。
Italy was one of the first of many countries that carried out lockdowns to prevent the spread of the virus.
意大利是最早实施封锁措施来防止病毒传播的国家之一。
This is Dungeons & Dragons (D&D), the first of the role-playing games.
这是第一个角色扮演游戏“龙与地下城”（D&D）。
England solves the first of these two problems.
英国解决了这两个问题中的第一个。
This is the first of the invented WSDL files.
这是第一个虚构的WSDL文件。
Listing 6 shows the first of these templates.
清单6显示第一个模板。
The [1] selects the first of these matching elements.
表示选取这些匹配元素中的第一个元素。
This is the first of nine articles about the SOA scenarios.
这是九篇介绍SOA场景的文章中的第一篇。
This is the first of a seven-part series on the Secrets of Wellbeing.
这是幸福秘诀系列中七部分的第一部分。
There's pumpkin season, that's the first of November after Halloween.
有南瓜季节，那是万圣节后的11月1号。
The strengthening of health systems is the first of two strategic items.
加强卫生系统是两个战略项目中的第一个项目。
As I ate she began the first of what we later called "my lesson in living."
我吃点心的时候，她开始给我讲我们后来称之为“我生活中的一课”的第一部分。
The Tuesday eclipse was the first of four partial solar eclipses in 2011.
本周二的日食是2011年四次日偏食中的第一场。
And so what we're going to do today is do, one, the first of two lectures.
所以我们今天要讲的，是两次课程的第一部分。
After three hours we stopped at Benzilan, the first of the new Songtsam lodges.
三个小时后我们到达奔子栏，停在了新开的松赞酒店。
On the first of February 1524, thousands of people left their homes in London.
1524年2月1日，成千上万的人走出了自家房屋。
Listing 7 is the first of the functions that adds highlighting to the document.
清单7是向文档中添加高亮显示的第一个函数。
This is the first of several modules of varying sizes that will be linked end-to-end.
哈雷六号站是若干个大小不一模块中的第一个模块，将来这些模块可以首尾相接，连成一片。
This is the first of two articles covering various aspects of application assembly.
本文是分两部分的系列文章的第一部分，主要介绍应用程序组装的各个方面。
This is how Homer prepared himself to be the greatest and the first of all epic poets.
荷马就是这样来让自己成为最伟大的,并且是第一个史诗诗人。
The Ares I-X flight is the first of three planned test flights for the Ares I rocket.
本次试飞的“战神i - X”是“战神i”火箭的三个飞行试验计划中的第一个。
Apple's marketing phrase in 2001 was the first of many moves that infuriated music labels.
是苹果公司在2001年营销时所提出来的，这一举措首先就激怒了唱片公司。
Apple's marketing phrase in 2001 was the first of many moves that infuriated music labels.
是苹果公司在2001年营销时所提出来的，这一举措首先就激怒了唱片公司。
应用推荐