The first movement is a conventional symphonic Allegro.
第一乐章是传统的交响乐快板。
The first movement, although expressive, maintains a lightness in thesound.
第一乐章，富有表现力的同时又不失轻盈。
Grasshopper and the cicadas sing la phase and, to play the first movement of the summer —.
蝈蝈与蝉拉唱相和，奏出了夏天的第一乐章- - -躁热。
So now we are going to listen to the beginning of the first movement of Tchaikovsky's Piano Concerto.
现在我们要听到的是，柴可夫斯基第一钢琴协奏曲的开始乐段。
I was the first movement is like football, badminton is not the same, I have always felt that lacks technical content.
当年我喜欢的第一运动是足球，不就是羽毛球嘛，我一直觉得没啥技术含量。
In this situation, what is the structure of the first movement and what factors influence the paragraph division of this .
那么，这第一乐章的结构是怎样的以及由哪些因素影响了这一乐章的段落划分便是对此乐章进行研究的切入点。
Rehearsing the first movement of the Shostakovich, Sir Mark was determined that the players should plumb the musical depths.
在排练肖斯塔科维奇的第一乐章时，马克爵士就决心让乐手们更进一步地去探索挖掘该音乐的深度。
The first movement or several movements including the first movement from one of the sonatas by Beethoven, J. Haydn or Mozart.
贝多芬，海顿或者莫扎特奏鸣曲的第一个或者多个乐章（包含第一乐章）。
On Sunday, we played some of the Schubert Quintet in c; the Schumann Piano Quintet; and the first movement of the Brahms Piano Quintet.
周日，我们在一起演奏舒伯特c大调弦乐五重奏、舒曼钢琴五重奏，以及勃拉姆斯钢琴五重奏的第一乐章。
Because the wires on them, like small and exquisite on the staff of notes, with "chirp" sound, MingZou the first movement of the spring.
因为电线上的它们，像五线谱上小巧玲珑的音符，陪着“啾啾”的叫声，在鸣奏着春天的第一乐章。
It's only to say that I can't escape the fact that the very first movement of mind, not the last movement but the first movement of mind, is interpretative.
只能说我不能回避的事实，是我思维的第一反应，不是最后反应而是第一反应，就是解读。
On the first movement, if I feel that my body dance on the wall to enjoy the flow ; so I will pretty sure that It is gonna be a good session of the training.
在做第一个动作时，如果我感觉自己是在岩壁上跳舞，动作流畅舒服，我就会知道这将是非常棒的一次训练。
My favorite music is Beethoven created the first movement of fate, the instrumental music is divided into five groups: string, woodwind, brass, percussion group and color group.
我最喜欢的音乐莫过于贝多芬所创作的《命运第一乐章》，这音乐分为五个器乐组：弦乐组、木管组、铜管组、打击乐组和色彩乐器组。
The overlapping note or group of notes is called the conjunction. If you are practicing the end of the first movement, then include a few bars of the beginning of the second movement.
在练习第一乐章的结尾时，应该包括第二乐章开头的几个小节，不要在第一乐章结束后立刻回到开头。
We were going down in the first movement. Now we're going — it's going up and instead of having just the violins playing we have the trumpets, the heroic trumpets, so it sounds very triumphant.
第一乐章中，我们曾情绪低落，但现在，情绪正高涨，刚才小提琴演奏的部分，换成了小号，豪情万丈的小号，听上去有种胜利的喜悦。
At first, they controlled the movement of the herd while ensuring continuance of their meat diet.
起初，他们控制了兽群的迁移以确保获得稳定的肉食来源。
After all, even the most action-filled exciting painting can represent only one moment in time; and any illusion of movement is gone after the first glance.
毕竟，即使是最激动人心的动作场面，也只能代表一个瞬间；在第一眼之后，任何运动的错觉都消失了。
The second movement is not as "heavy" as the first making it an excellent relief without losing its harmonic brilliance.
第二乐章不像第一乐章那么“重”，这使它在缓和前面的同时而又不失辉煌。
If anyone was the founder of the modern human-rights movement it was Clarkson. Even the Quakers, the first abolitionists, were impressed by his zeal.
如果说起谁是现代人权运动的奠基人，那此人非克拉克森莫属，教友派信徒是初期的废奴主义者，对于克拉克森的热忱他们是深受感动。
The Paralympic Movement has its origins here when neurologist Sir Ludwig Guttman organised the first wheelchair Games at Stoke Mandeville Hospital to coincide with the 1948 London Olympics.
残奥会的历史可追溯到1948年，当时伦敦奥运会正在召开，Stoke Mandeville医院的神经科大夫ludwig Guttman爵士在医院内组织了第一次轮椅运动会。
The first café was held in England in 1998, and the movement is spreading elsewhere in Europe, as well as South America and Australia.
第一家这样的咖啡馆是1998年在英格兰出现的，而后这种形式在全欧洲甚至南美、澳大利亚蔓延开来。
Its poor showing in the first round had persuaded many in the League that the time had come to sever links with Mr Berlusconi's People of Freedom movement.
在第一回合中的糟糕表现已经使联盟中的许多人相信，现在是与贝卢斯科尼的“人民自由运动”组织划清界线的时候了。
First, scan the reflectivity data in the immediate area around the detection coordinates, allowing for precipitation front movement from any direction.
首先，扫描检测坐标周围紧接区域中的反射率数据，允许降水前锋移向任意方向。
The first piece is the sensor middleware (see (1) in Figure 2) that will have to integrate with the sensor and the actuation devices to collect the information about product movement.
第一个部分是传感器中间件（见图2中的 (1)），它必须与收集产品转移信息的传感器和实际设备集成。
First, the researchers tested whether their system could locate the small pulsing movement caused by a vibrating ball.
首先，研究者们测试人工侧线系统能否定位由一个振动球产生的微小脉冲水波。
This book, in its first edition, probably had more impact on launching the Agile movement than any other.
在这本书的第一版中，包含更多关于进行敏捷活动的效果。
A stir began distinctly in the Saint-Leu quarter, but it did not resemble the movement of the first attack.
骚动很明显地在圣勒那方开始了，可是这次不象第一次进攻。
The first was attached to the face motor cortex, which controls facial movement and is on the top left hand side of the brain.
第一个放在面部活动层，该部位控制面部，位于大脑左侧顶部。
The first was attached to the face motor cortex, which controls facial movement and is on the top left hand side of the brain.
第一个放在面部活动层，该部位控制面部，位于大脑左侧顶部。
应用推荐