Messenger will become the first spacecraft to orbit Mercury and the first mission there since Mariner 10 in 1975.
“信使”号将成为第一个绕水星飞行的航天器，它也是1975年“水手10号”接近水星后的第一次近水星探测活动。
Launched in 2007, Dawn is the first mission to explore Vesta and Ceres, the two largest members of the asteroid belt.
“黎明号”于2007年发射升空，是首个探测小行星带两颗最大天体灶神星和谷神星的飞行器。
As well as being the first mission to return samples from a comet, Stardust was the first sample return mission from the Galaxy!
同首次将彗星样品带回一样，这也是第一次将银河系的样品带回来！
In 2007, off the coast of Japan, it became the first mission to study subduction zones, the area between tectonic plates that is the birthplace of many earthquakes.
2007年，在日本沿海，地球号开展了第一项任务：研究俯冲带(地壳构造板块之间的区域，许多地震都发生在这种区域)。
The system has successfully completed safety of flight tests and obtained approval for flying this summer onboard the first mission systems equipped F-35 aircraft.
该系统已成功地完成了安全飞行试验，并获得批准于今年夏天作为首个任务系统装备F - 35飞机。
The first mission of the dissertation is to design NDSP25 processor, which is fully compatible with the TI TMS320C25 DSP processor in instruction set and cycle timing.
本论文研究的前期任务是，以德州仪器TMS320C25数字信号处理器为目标，研制指令与时序完全与之兼容的数字信号处理器芯片核NDSP25。
This is a project with the goal of landing the first privately paid mission to the moon.
这个项目的目标是实现首次私人出资的登月任务。
Mission to the moon intends to establish and test the first elements of a communications network on the moon.
登月计划旨在建立和测试月球上通信网络的第一部分。
The first private mission outside of Earth's orbit is closer than many of us think.
第一个在地球轨道之外执行的私人任务比我们预想的更早。
This is a project with the goal of landing the first privately paid for mission to the moon.
这是一个旨在实现首次私人出资登月任务的项目。
The very first thing that scientists discovered with a mission to another planet was that Venus was not at all the earthly paradise that fiction had portrayed.
科学家们在前往另一颗行星的任务中发现的第一件事就是，金星根本不是小说中描绘的人间天堂。
Five years later, I flew on my first mission to the International Space Station.
五年后，我第一次飞往国际空间站执行任务。
The CIC was unprepared for its mission in 2007, losing moneyhand over fist in the first year of its existence.
中投在2007年并没有准备着实现这一使命，它出现的第一年亏损就重击了它。
During his first mission, he tests the mettle of his new training by bringing down a spider droid.
在其第一次任务里，他放倒一只蜘蛛机器人来测试他的勇气。
He also built a winery in the California Mission architectural style, and was one of the first to invite visitors to come and taste his wines.
他还在加州建立了使馆建筑风格的酒厂，第一个邀请客人参观并品尝他的葡萄酒。
And he joined in the constant repetition of the Soldier’s Creed: "...I will always place the mission first; I will never accept defeat; I will never quit; I will never leave a fallen comrade...".
我始终将任务列为第一位；我永远不会接受失败；我永远不会放弃；我永远不会抛下受伤的战友。。。。。。
On April 21, 2010, NASA released the first-light images from its newest sun-monitoring mission, the Solar Dynamics Observatory.
NASA于2010年4月21日发布了最近的太阳监测任务，太阳动力学观测台(the Solar Dynamics Observatory)拍摄的第一幅光学图像。
My conclusions are that the 'safe bet' for predicting when the first interstellar mission will occur will always lie hundreds of years into the future.
我的结论是对于预测第一个星际使命什么时候发生下个“安全的赌注”这将永远会是在几百年后的未来。
The national Air and space Museum celebrates the nation's achievements in flight and space exploration, from the Wright brother's first biplane to the Apollo moon mission and beyond.
国家航空航天博物馆展示了美国在飞行和宇宙探索方面取得的成就，从莱特兄弟的第一架双翼飞机到阿波罗号登月任务以及其他。
My own view is that the first interstellar space mission will be targeted at one of the very nearest stars, probably one of closest half dozen systems.
我个人的看法是首个星际太空任务应该以最近最近的恒星中的一个为目标，可能是最近的几个星系之一。
He performed the first space walk on his mission, but experienced both air leaks and material unexpected stiffening — the latter of which made cramming himself back in the capsule a very near thing.
他在执行第一次太空行走的任务时，又是碰到空气泄漏，又是碰到材料意外硬化——后者把他压回了密封舱，几乎让他丧命。
Her team has been on call since 9/11; the hero bots' first mission was to comb through the rubble at the World Trade Center.
他的团队从9·11时间之后一直待命；主角机器人的第一次任务是在世贸中心彻底对瓦砾进行彻底搜索。
Confirmation has now come in the form of spectra taken by instruments aboard NASA's Deep Impact spacecraft and Chandrayaan-I, India's first mission to the moon.
现在，安装于国家航空和宇航局(NASA)深度撞击号太空船以及印度第一个月球任务——月球初航探测器上的设备所获得的光谱提供了证实。
Mary went home and helped teach at the mission school in Mayesville, where she first attended.
玛丽回了家，并在她最早上学的梅尔维斯教会学校帮忙教书。
To help solve the riddle, NASA and the U.S.Department of Energy will soon announce the flagship of the Joint Dark Energy Mission (JDEM), the first program specifically designed to study dark energy.
为解开这个谜，美国国家航空航天局和美国能源署将很快宣布联合暗能量任务的启动，这是第一个专门研究暗能量的项目。
To help solve the riddle, NASA and the U. S. Department of Energy will soon announce the flagship of the Joint Dark Energy Mission (JDEM), the first program specifically designed to study dark energy.
为解开这个谜，美国国家航空航天局和美国能源署将很快宣布联合暗能量任务的启动，这是第一个专门研究暗能量的项目。
To help solve the riddle, NASA and the U. S. Department of Energy will soon announce the flagship of the Joint Dark Energy Mission (JDEM), the first program specifically designed to study dark energy.
为解开这个谜，美国国家航空航天局和美国能源署将很快宣布联合暗能量任务的启动，这是第一个专门研究暗能量的项目。
应用推荐