In the first minute women behaved no differently to men they fancied than those they didn't.
在第一分钟，女人对于她们感兴趣和不感兴趣的男人，表现没什么不同。
Second, the peak brightness of this light engine occurs in the first minute after power on.
其次，该光源的峰值亮度出现在开机一分钟以后。
The average rate of rise during the first minute or so is approximately 260 miles per hour.
第一分钟左右的平均上升速度约为每小时260哩。
With regards to myself, I'm happy that I returned to play from the first minute in a fundamental game.
至于我自己，我很高兴在第一分钟开始一场正规的比赛。
In Turin I want to see a determined side from the first minute and not a team waiting to concede as we did in midweek.
在都灵，我希望看到一支从第一分钟起就决心十足的球队，而绝不是像周中那样等待着丢球。
Pinturicchio is not expected to start from the first minute, but he will most likely make an appearance in the second half.
皮耶罗估计不会首发上场，相比较而言，他更可能在下半场有表现的机会。
"I knew it, from the first minute I saw him, " said Claudia as she got closer to Lisa, "So tell me what is his real name. "
“从第一眼看到他时我就知道了。”克劳迪娅靠近了丽莎，“告诉我他的真名。”
We started very slowly and conceded a ridiculous goal in the first minute, and we had to get to the second half at 1-0, not 2-0.
我们进入状态很慢，一开始就输了一个看似荒谬的进球，我们不得不以1 - 0的比分进入下半场，但不是2 - 0。
Valencia was flying from the first minute, even scoring four minutes from the end, a moment that will swell his confidence even more.
瓦伦西亚从比赛第一分钟起就健步如飞，还在比赛结束前四分钟打进一球，这一时刻会让他信心大涨。
If you were ready to go on the pitch for some minutes at Bergamo against Atalanta, now at Cagliari you can play from the first minute?
如果你准备好在贝尔加墨对亚特兰大的比赛中出场，现在你能在卡利亚里的比赛中首发么？
The first minute of the rest of your life is now. What is preventing you from having your desires? The answer is simple - It is up to you.
现在就是你余生的重新开始。是什么阻止你实现自己的渴望呢？答案很简单——这取决于你自己。
The match against Paraguay is fundamental for us, if I play from the first minute I will give my maximum but I will also do it from the bench.
对巴拉圭的比赛是基础，如果我能首发，我将竭尽全力，不过当替补也一样。
Suárez reacted in the first minute of injury time of the second overtime period, meaning the players had gone 120 official minutes and then nearly another one.
苏亚雷斯在第二节加时赛伤停补时阶段的第一分钟起作用了，此时比赛已用完了官方规定的120分钟，即将结束。
Amongst the called-up Rossoneri players, Andrea Pirlo and Kala Kaladze played from the first minute, whereas the other national team players came in as substitutes.
在所有入选国家队的米兰球员中，皮尔洛和卡拉泽是首发出场，其他的则是替补出场。
This was said by Carlo Ancelotti who officially announced that Dida will start from the first minute and confirmed that Gilardino and Inzaghi will probably play from the start.
这是安切洛蒂所说的，他同时也宣布迪达将会首发，另外因扎吉和吉拉迪诺也有可能同时首发。
The first minute of that game bought untold trauma for our Czech Republic 'keeper Petr Cech, after Steven Hunt slid in for a challenge and caught Cech on the head with his knee.
比赛刚开始，哼特的一次冲撞，用膝盖踢到了我们的捷克门将切赫的头，使得切赫意外受伤。
OK, we'll have a careful look at the content of your case study in a minute, but I just want to make a general comment first, before you start writing your second draft.
好的，我们稍后会仔细看一下你的案例研究的内容，但是在你开始写第二稿之前，我想先做一个大概的评论。
I'll tell you a bit about the forest and mountain tracks in a minute, but first, I'll just give you an idea of where everything is in the village.
我马上会告诉你一些关于森林和山路的信息，但首先，我将告诉你村庄里所有东西的大概位置。
This evidence supports the hypothesis that sleep, specifically the first 70-to-90-minute stage of sleep—the length of a common nap—clears out the hippocampus, the area for short-term memory.
有这样一个假说，睡眠，尤其是70到90分钟的小盹儿，能够清楚海马回（大脑中用来短时记忆的区域），沃克的这 项研究的结果正是这个假说的有力证据。
The first 14-minute segment aired on a Friday.
第一次的14分钟节目在星期五播出。
If you must decline at the last minute, please notify the host prior to the event or first thing the next day with sincere regrets.
如果你最后还是要拒绝邀请，记得在活动前通知主办人，并且事后第二天马上至上诚挚的歉意。
There are some configuration options that let you control how the application is run, and I will explore these in a minute, but first let's simply run the application as is.
有些配置选项使您能够控制如何运行该应用程序，我将马上讨论它们，但是让我们先按原样运行该应用程序。
In the first of two studies participants were given a 35 minute task involving repeating loads of random Numbers back to the experimenter, but in reverse order.
实验一共两个，第一个实验中要求被试完成一项长达35分钟的任务——以相反的顺序重复实验人员给被试的随机数字。
"The first thing that is lost in Alzheimer's is short term memory - the memory for what happened a few seconds or a minute ago," says Arendash.
“老年痴呆症患者首先失去的是短期记忆-对几秒钟或一分钟前发生的事情的记忆，”阿里达什说。
Morgan isn't the first public figure trying to be funny who crossed a line that seems fuzzy — until the minute you step over it.
摩根不是第一个以跨越界线而试图表现滑稽的公众人物——除非你踩到的那刻，那条界线都看似模糊。
The first sequence USES snapshots of 20 moments during the 7-minute scan.
第一个序列使用7分钟扫描过程中的20个时间的快照。
The first sequence USES snapshots of 20 moments during the 7-minute scan.
第一个序列使用7分钟扫描过程中的20个时间的快照。
应用推荐