If all goes well, it will be the first mind-controlled system able to operate something as complicated as a wheelchair.
如果顺利,这将成为第一个能用意识控制象轮椅那么复杂的设备的系统。
The incident stuck in my mind because it was the first example I had seen of racism in that country.
那个事件令我难以忘怀,因为那是我看到的那个国家的第一例种族歧视事件。
It often happens that we have trouble in finding appropriate words and phrases to give expression to our mind in the first place.
首先,我们经常很难找到合适的词汇来表达我们的思想。
He was the first Chinese thinker in modern times to open his mind to the outside world.
他是近代第一位思想上对外开放的中国思想家。
When she is asked how she has been successful, Lindsay says, "First of all, keep the dream in your mind and never give up."
当被问及她是如何获得成功时,林赛说:“首先,心中要有梦想,永不放弃。”
My first impression of the organization was that it was not going to make enough of a difference with the plans I had in mind.
我对这个组织的第一印象是,它不会对我心中的计划产生足够大的影响。
She confirms, "All goals are reached in the mind first."
她强调:“一切目标都是首先在头脑中实现。”
When we think of ancient mathematics, the first names that come to mind are Pythagoras and Euclid.
当考虑到古代的数学时,我们往往首先想到的是毕达哥拉斯和欧几里德。
The first concept that comes to the mind of the average industry professional is running one or more guest operating systems on a host.
对于一般的从业人员来讲,他们的第一反应会是在一个宿主机上运行一个或多个虚拟(客户)操作系统。
First, the obvious, usual, stale, unworkable ideas seem to come to mind first, so that the first, say, 20 or 25 ideas are probably not going to be fresh and creative.
第一,显然那些普通的,老套和不切实际的想法会首先进入大脑,所以,比如前20个到25个想法很可能不是新鲜和创造性的。
This game is the first thing to come to mind when you think of a portable game.
关于这个游戏,我首先想到的就是,它携带非常的方便。
That is how I first came to take an interest in the message of the tape. The fluctuations were from the first associated in my mind with upward or downward movements.
这是我第一次对记录本的信息,依我看波动是与股票的向上或跌势相关。
With that in mind, the first thing you need to consider when writing documentation for your project is audience.
在写项目文档的时候,你首先要考虑到的是读者。
The first thing came to my mind is how to spread this talk to many people in my country and our continent.
那时我的第一个念头,就是如何把这个演讲传播给我的国家以及非洲更多的人看到。
With that in mind, the first step in diminishing complexity is to understand the degree of complexity involved; i.e., we need a way to measure it.
基于这一思想,逐渐缩小复杂性的第一个步骤就是理解所涉及到的复杂性的程度;也就是,我们需要一种测量方法。
Before exploring the methods for doing this, let's first peer into the mind of the attacker and learn why they might want access to your network and systems.
在研究这样做的一些方法之前,让我们首先了解攻击者的想法并研究他们为什么想访问您的网络和系统。
The first technique that should come to every programmer's mind is improving the algorithms and data structures used.
每个程序员都应当想到的第一种技术就是改进所使用的算法和数据结构。
The fluctuations were from the first associated in my mind with upward or downward movements.
这些波动都和那些来自我的大脑的那些或高或低的变化相关联。
Sometimes the simple act of first making a to-do list helps the mind and nervous system wind down.
有时,通过简单得写下你要做的事情清单就可以帮助思想和神经系统放松。
The first fleeting words that come to mind are not necessarily the most accurate representation of our feelings and intentions.
头脑中一开始闪现的话不一定就是我们的感情或者意图的最准确的表示。
The first thing to keep in mind is that companies are most interested in your experience.
一定要记住的第一条就是公司最关心的是你的经验。
The first question on every Android fan's mind is likely, "Well, what about Apple's App Store non-return policy?"
相信每个安卓粉丝脑海中第一个问题应该是“好吧,那苹果应用商店的不退款政策会怎么样呢?”
But for the first time it makes the mind get outside of itself and places it in opposition to others, not for it to get lost but to show it clearly the blind path that all have entered upon.
不过它第一次让人的心智脱离了本体,并将心智与其他种种对立起来,这不是让它迷失自我而是向它展现清楚所有的人都曾踏上的迷途。
What's the first word that comes to mind when you hear the term cloud computing?
当您第一次听到云计算这个词时脑海中闪现的是什么?
The first one that comes to my mind is the defeat in the final of EURO 2004, then the FA Cup final defeats to Arsenal and Chelsea.
我第一个想到的是2004年的欧洲杯,输掉了决赛,然后是足总杯决赛输给了阿森纳和切尔西。
Monarchy like a household brand exists first in the mind and heart of the beholder.
君主制,譬如家庭品牌,首先在人们脑海里留下印象。
Monarchy like a household brand exists first in the mind and heart of the beholder.
君主制,譬如家庭品牌,首先在人们脑海里留下印象。
应用推荐