The first method is adaptive threshold segmentation based on local blocks of image.
第一种图像分割方法是基于局部分块的图像自适应阈值分割方法。
While the first method is convenient, it falls flat when working with different output types.
尽管第一种方法比较方便，但它不能处理不同的输出类型。
The first method is the adaptive control by using neural networks based on offline secondary path modeling.
第一种方法一是基于误差通道离线辨识的神经网络自适应控制方法。
The first method is to access the Windows Registry directly, however, this approach can be complex and cumbersome.
第一个方法是直接访问WindowsRegistry，然而，该方法是复杂且麻烦的。
The first method is that, the task of vibrating bellows is accomplished by a single hand when another hand is pressing the keys.
震风箱大致分为三种不同的奏法：第一种方法是，在单手按键时，我们用另一只手来完成震风箱的任务。
The first method is configuring a workflow in Salesforce to send a message using Web services any time a record is created or updated.
第一种方式就是在Salesforce中配置一个工作流，当数据被创建、更新或删除时随时用Web服务发送一个消息。
The first method is based on the measurements of the input impedance at various bias voltages and the cartridge impedance of the diode.
第一种方法是测量二极管在各偏压点下的输入阻抗与管壳阻抗。
The first method is to use a tool like Poster, a Firefox add-on that enables you to issue RESTful calls and see the returned JSON objects.
第一种方法是使用诸如Poster之类的工具，这是一个Firefox 外接程序，允许您发出RESTful调用并查看返回的JSON对象。
The first method is based on the critical excitation, and the smallest critical damper among all placements is chosen as the optimal placement.
第一种方法是根据临界激励法确定计算所有可能布置位置中的临界阻尼，选择最小的临界阻尼位置作为最优配置。
The first method is probably the simplest and most efficient one, but it may behave unexpectedly depending on the database type that you are using.
第一种方法可能是最简单、最高效的方法，但是根据使用的数据库类型它的表现可能不符合期望。
The first method is one that doesn't even appear in the source code for my template class back in Listing 1, the default constructor for the class.
清单1中的模板类源代码是类的默认构造函数，第一个方法没有出现在其中。
The first method is that of a schemer and leads only to mediocre results; the other method is the path of genius and changes the face of the world.
一种是计划者的方法，一味权衡后果；另一种是天才的途径，直接改变世界的面貌。
The first method is to give a synonym, a word that has nearly the same meaning as the word you wish to define: face for countenance, nervousness for anxiety.
第一种方法是同义词法,即给出一个与 要释义的词在意义上几乎相同的,如用face表示countenance,用nervousness表示 anxiety.
The first method is USES traditional the security method - rigid body limit zero-method, obtains the safety coefficient can satisfy the standard request.
第一种方法是采用传统的安全系数法-刚体极限平衡法，求得的安全系数能满足规范要求。
The first method is to give a synonym, a word that has nearly the same meaning as the word you wish to define: face for countenance, nervousness for anxiety.
如果要从智力方面进行任何比较的话，那么对所有被比较者来说，前两个因素必须是一样的。
The first method is based on the artificial potential field. And the second one is suggested by Rapidly-exploring Random Tree (RRT) and rolling windows planning.
第一是基于人工势场的方法，第二是快速随机搜索树和滚动规划的结合方法。
The first method is often more effective, but because it requires indices and data to reside in different table Spaces, it may not be an option for existing databases.
第一个方法通常更为高效，但是因为它要求索引和数据驻留在不同的表空间，对于现有数据库不太适用。
The first method is to use zero.data to directly update your database tables; this is beyond the scope of this article and so I refer you to the documentation on the Project zero web site.
第一种方法是使用zero . data直接更新数据库表；这超出了本文的范围，因此我建议您参考project zero网站上的文档。
The first method is a combined synchronization method, the character of this method is that linear and nonlinear feedback functions are designed in the coupled chaotic system at the same time.
第一种方法是一种混合同步方法，即在响应系统的耦合函数中同时设计线性与非线性反馈函数。
The first method is to subject the cell means to an analysis of variance, the second method uses the individual observations and KENWARDROGER approximation for calculation of degree of freedom.
前者以组平均数为基础进行方差分析，后者以原单个数据为基础并采用KENWARDROGER法确定自由度进行分析。
Analysis of the calculations shows that the first method is responsible for the upgradient transport of sensible heat and for the higher fluxes in the near-neutral stratification over the Plateau.
对计算结果的对比分析表明，用感热通量的非局地多尺度湍流计算方法能计算出感热通量的逆梯度输送，也能计算出青藏高原近中性层结条件下明显的感热通量。
According to the accessing mode, there are three major methods: The first method is connecting the China mobile or Unicom short message center or short message gateway by internet or special line.
按照短信息接入方式，主要有三种方式：一是通过互联网或专线接入移动或联通运营商的短信息中心或短信息网关；
The first hyperpolarizability is studied at HF/6-31G level by coupled perturbed Hartree-Fock (CPHF) method.
采用耦合微扰（CPHF）方法在HF/6-31G水平上对巴比妥酸衍生物的第一超极化率进行了计算。
The time for the first call to each method is not included in the average, so initialization time isn't a factor in the results.
平均值中不包括每种方法第一次调用的时间，因此初始化时间不是结果中的一个因素。
The only requirement for using the method is that the first object implements a + and the second object is compatible with the first.
使用该方法惟一的要求是：第一个对象实现+而第二个对象和第一个要兼容。
The first parameter to the send method is the JNDI queue name, which specifies where messages should be sent.
send方法的第一个参数是jndi队列名，队列名指定了消息应当发送到哪里。
The first is the preferred method, because it is faster than specifying an arbitrary directory.
前者是首选的方法，因为与指定任意的目录相比，其执行速度更快。
The first is the brute force method, which is to look at all of the requests and then filter based on different criteria.
第一个是强力的方法，就是查看所有的请求，然后根据不同的标准进行过滤。
Notice that the first script in the figure is not placed in an event handler method.
注意，图中的第一个脚本并不放置在一个事件处理程序方法中。
Notice that the first script in the figure is not placed in an event handler method.
注意，图中的第一个脚本并不放置在一个事件处理程序方法中。
应用推荐