The first method returns the output data in XML format.
第一个方法以XML格式返回输出数据。
The first method returns the errand with the highest errand ID.
第一个方法返回具有最高差事标识的差事。
The first method (AddOne) takes an integer as an input parameter.
第一个方法(AddOne)使用整数作为输入参数。
In the example, we have chosen the first method for creating default JNDI names.
在实例中，我们将选择用第一种方法创建缺省的JNDI名称。
The first method writes out the stanza. The second one is used to write each stanza.
第一种方法写出节，第二种方法写出每个节。
The first method creates a tuple that contains the sequence of integers from 0 to 9.
第一种方法是创建一个包含从0到9整数序列的tuple。
The method onModuleLoad is the first method to be executed after the module is loaded.
onModuleLoad方法是装载模块之后执行的第一个方法。
The first method only requires the base name and it will use the default system locale.
第一种方法只要求基本名称，它将使用系统默认的地区。
So to get the value of firstName, invoke the first method (firstName) shown in Listing 2.
因此，要获取firstName的值，调用清单2中显示的第一个方法(firstName)。
The first invocation must be started from an actor that initialises the first method invocation.
第一个标记必须从发起第一个方法标记的地方开始。
The user_timeline method returns an array of 20 tweets that you chain into the first method.
user_timeline返回一个由20 个tweet 组成的数组，您将那些 tweet 串联到first 方法中。
While the first method is convenient, it falls flat when working with different output types.
尽管第一种方法比较方便，但它不能处理不同的输出类型。
The first method in Listing 7 sets the initial state, updating an existing ActiveRecord column.
清单7中的第一个方法设置了初始状态，更新已有的ActiveRecord列。
Listing 3 demonstrates the first method for executing a script file directly from a command line.
清单3展示了直接从命令行执行脚本文件的第一种方法。
The first method requires the program to check for error conditions after every non-trivial action.
第一种方法要求程序在在进行每一个重大操作之后，检查错误。
The first method allows you to select many documents, and quickly send them as links, in a table format.
第一种方法允许您以表格形式选择许多文档，并快速地将它们发送为链接。
The first method that was illustrated with the JBoss 4.0.4 server is to support drag-and-drop deployment.
第一个方法通过JBoss4.0.4服务器进行了说明，即支持拖放部署。
With the first method, you call your new functions as identified by their index through the syscall function.
使用第一种方法，您可以通过syscall函数调用由其索引所标识的新函数。
The first method is to access the Windows Registry directly, however, this approach can be complex and cumbersome.
第一个方法是直接访问WindowsRegistry，然而，该方法是复杂且麻烦的。
The first method for extending Nautilus is through a special directory found in /home named .gnome2/nautilus-scripts.
扩展Nautilus 的第一个方法是通过在 /home 中发现的名为 .gnome2/nautilus-scripts 的特定目录。
The first method relies on a straightforward discipline that expands the conventional rules about how to define requirements.
第一种方法依赖于一个简单的原则，它扩展了如何定义需求的传统规则。
The first method will return the Subject's existing Session, or if there isn't one yet, it will create a new one and return it.
第一个方法会返回Subject的现有会话，或者如果还没有会话，它会创建一个新的并将之返回。
The first method was the common way we did it in the past and I'll more about this in the next section on out-of- band plug-ins.
第一种方法是过去常采用的方法，并且我将在下一节中讨论更多关于带外插件的内容。
The first method converts Fahrenheit temperatures to Celsius, and the second method converts Celsius temperatures to Fahrenheit.
第一种方法将华氏温度转换为摄氏温度，第二种方法将摄氏温度转换为华氏温度。
The first method is configuring a workflow in Salesforce to send a message using Web services any time a record is created or updated.
第一种方式就是在Salesforce中配置一个工作流，当数据被创建、更新或删除时随时用Web服务发送一个消息。
If you set this element to False, WebLogic Server does not automatically load the bean into the cache until the first method invocation.
如果您将此元素设置为False，在第一次方法调用之前，WebLogicServer都不会自动将bean加载到缓存中。
The first method is to use a tool like Poster, a Firefox add-on that enables you to issue RESTful calls and see the returned JSON objects.
第一种方法是使用诸如Poster之类的工具，这是一个Firefox 外接程序，允许您发出RESTful调用并查看返回的JSON对象。
The next example introduces a slight improvement over the first method, in that we factor out the common lookup code into a separate method.
下一个实例较第一种方法稍做改进，将常用的查找代码分解成单独的方法。
I also talked about the first method of data mining - regression - which allows you to predict a numerical value for a given set of input values.
我还谈到了第一种数据挖掘的方法—回归—使用它可以根据一组给定的输入值预测数字值。
The first method is probably the simplest and most efficient one, but it may behave unexpectedly depending on the database type that you are using.
第一种方法可能是最简单、最高效的方法，但是根据使用的数据库类型它的表现可能不符合期望。
应用推荐