Total nonfarm payrolls rose 151, 000 in October, the Bureau of Labor Statistics said, the first increase since May.
美国劳工部的数据显示，非农业人口就业数据(total nonfarm payrolls)在十月份上升了151,000，是自五月份以来的第一次增长。
Last year the average household had 2.59 people, up from 2.56 two years earlier, marking the first increase since 1993.
去年的家庭平均人口数为2.59人，比两年前的2.56人有所增加，这还是自1993年来的第一次增长。
This is one reason US factories managed to add 136, 000 jobs last year-the first increase in manufacturing employment since 1997.
这是美国的工厂在去年能够增加136,000就业的原因之一，这是自1997年以来第一次生产环节雇工数量的增加。
That sounds skimpy, but it was still the first increase in 16 years.
虽然微不足道，但却是16年来的首次增长。
It's the first increase since 2006 and it ends the last remaining hangover of the financial crisis.
这是美联储自2006年以来的首次加息，金融危机最后残余的影响也将就此终结。
Capital expenditure rose by 1% in the final three months of 2009, the first increase in seven quarters.
资本开支在2009年最后一个季度上升了1%，是七个季度以来的首升。
Total nonfarm payrolls rose 151,000 in October, the Bureau of Labor Statistics said, the first increase since May.
美国劳工部的数据显示，非农业人口就业数据(total nonfarmpayrolls)在十月份上升了151,000，是自五月份以来的第一次增长。
This is one reason US factories managed to add 136,000 jobs last year-the first increase in manufacturing employment since 1997.
这是美国的工厂在去年能够增加136 000就业的原因之一，这是自1997年以来第一次生产环节雇工数量的增加。
OPEC's oil ministers will discuss raising production when they meet next week. It would be the first increase in almost 4 years, the Financial Times of London reported.
据英国《金融时报》报道，石油输出国组织部长将在下周召开会议，讨论上调石油产量配额，这将是近4年来首次上调该额度。
Tesco’s U.K. market share rose to 30.7 percent in the 12 weeks ended Nov. 28 from 30.6 percent a year earlier, the first increase since May, researcher Kantar Worldpanel said today.
研究人员坎塔·沃尔德派诺说，英国特易购在截止到11月28日的12周内，市场占有率上升到30.7%，去年同期为30.6%，这是今年五月以来市场占有率的第一次上升。
Tesco’s U.K. market share rose to 30.7 percent in the 12 weeks ended Nov. 28 from 30.6 percent a year earlier, the first increase since May, researcher Kantar Worldpanel said today.
研究人员坎塔·沃尔德派诺说，英国特易购在截止到11月28日的12周内，市场占有率上升到30.7%，去年同期为30.6%，这是今年五月以来市场占有率的第一次上升。
应用推荐