It may sound like an unusual piece of advice, but it is true the first impression someone has of you when meeting you for the first time will probably influence how that person treats you or reacts to you in the future.
这可能听起来像一个不寻常的建议，但这是真的，当别人第一次见到你时对你的第一印象可能会影响那个人将来如何对待你或对你的反应。
The design on any product is what gives your potential customer the first impression of it.
每件产品的设计关键在于给潜在客户的第一印象。
Take your time with each resume, as it is the first impression you make on the hiring manager.
花时间去打造每一封简历，因为它将决定招聘经理对你的第一印象。
But we found that the first impression begins with a handshake that sets the tone for the rest of the interview.
但是我们发现第一印象以握手开始，并为面试的馀下部分定下基调。
"As in a live meeting or interview, remember that the first impression you make will be lasting," Rosenthal notes.
罗森塔尔特别强调：“切记，与面对面的会面或面试一样，你给对方留下的第一印象会产生持续的影响。”
When talking about India, the first impression for me is Bollywood.
在谈到印度时，我的第一印象是宝莱坞。
To a certain extent, indeed, the first impression must be held to be a correct one.
确实，在一定程度上，第一印象应该认为是正确的。
Actually, a person's basic nature doesn't really change very much from the first impression you get.
一个人的本质其实跟当初看到的第一印象八九不离十。
For educational games, the first impression left on learners is set up by the visual interface of the game.
对于教育游戏，学习者的第一印象便是通过游戏的视觉界面建立起来的。
But we found that the first impression begins with a handshake that sets the tone for the rest of the interview.
但是我们发现第一印象以握手开始，并为面试的余下部分定下基调。
Some people say that first impression is important, gives the first impression of the product from its packaging.
有人说第一印象很重要，而产品给人的第一印象来自于它的包装。
Resplendent and awe-inspiring lobby is the first impression, attentive, hospitable Front Desk staff the second. What's next?
刚踏进酒店的大堂，就被它那金碧辉煌的气势所震慑住，随即又被前台接待员的热情服务所打动。
As the first impression given to the public, signboard shows unique characteristics, product positioning and culture of the enterprise.
招牌是与公众接触的第一印象，展示企业的独特个性、产品定位与企业文化。
They provide the first impression of the club and ensure that everyone leaving the club departs with a good feeling that makes them want to return.
这些人员是俱乐部的第一形象，他们必须确保离开俱乐部的每个人都拥有一个好的心情，并且愿意再次来俱乐部。
Don't just focus on the first impression. After all, mediocre businesses focus on the first impression. Great businesses focus on the overall impression.
不要只重视第一印象。毕竟，一般企业都重视第一印象。优秀的企业重视全程印象。
It remains unclear exactly how attractiveness often equates to higher pay and higher-flying career, but I suspect the first impression a person makes could be crucial.
对于外貌吸引力怎么会和高收入以及事业有成划上等号，目前还不清楚其具体原因，不过我猜想一个人的第一印象可能很关键。
Just as what Sam Massie has recognized, maybe in many cases, the first impression of some Westerners about China is no more than rudeness, but it is actually not that simple.
正如山姆·梅西注意到的，也许很多情况下，一些西方人对中国的第一印象无外乎是“粗鲁”，但其实并不这么简单。
The first impression that Web page gives to people comes from the vision, so determining the color of Web page is quite important.
网页给人的第一印象来自于视觉，因此确定网页的色彩相当重要。
The first impression is to decide whether to continue the premise of contacts, so how to let others like you in a few seconds is particularly important.
第一印象是决定是否能够继续交往的前提，所以如何让别人在几秒内就喜欢上你变得尤为重要。
The first impression a company decides to give to visitors (interviewees or others) can often indicate their philosophy on how employees are treated, as well.
一家公司决定留给访客（面试者或者其他人）的第一印象往往能够表明他们对待其他员工的理念。
This is crucial so pay attention! The first impression that you give a potential employer can make or break your chances of success within the first few minutes.
请注意这最关键的一点！你给未来雇主的第一印象会在短短的几分钟内获取或丢失成功工作的机会。
The first impression that Xiamen gives to its visitors is its warmth, a warmth that reflects the locals' philosophy: harmony between man and nature and between human beings.
厦门给人的第一感觉是温馨。这种温馨体现出了厦门人的哲学理念，那就是人与自然、人与人之间的和睦与和谐。
The first impression that Xiamen gives to its visitors is its warmth, a warmth that reflects the locals' philosophy: harmony between man and nature and between human beings.
厦门给人的第一感觉是温馨。这种温馨体现出了厦门人的哲学理念，那就是人与自然、人与人之间的和睦与和谐。
应用推荐