In 1973, the first hybrid rice appeared.
1973年，第一种杂交水稻诞生。
He is known for developing the first hybrid rice.
他因培育出第一种杂交水稻而闻名。
In 1973, he finally developed the first hybrid rice.
1973年，他终于研发出了第一株杂交水稻。
Chinese scientist Yuan Longping, renowned or developing the first hybrid rice strain, died of organ failure at 91 on May 22nd, 2021.
中国著名的杂交水稻科学家袁隆平于2021年5月22日因器官衰竭去世，享年91岁。
And though this is the first time IBM has offered a high-performance computer with an Nvidia GPU, it is not the first hybrid design at IBM.
此外，尽管这是IBM首次发布搭载NVIDIA显卡的高性能计算机，但这种混合设计对于IBM来说并不是第一次。
But judging by the looks of it and a little experience from childhood, we're guessing it's arguably the first hybrid keyboard-AND-touchscreen Blackberry ever made.
但从所期待的资讯科技及少许的经验，从童年，我们正在猜测，它可以说是第一部混合动力车键盘和触摸屏黑莓以往任何时候都取得了。
The Toyota Prius became the first hybrid car to become a best seller in Japan in 2009, according to statistics released Friday by the Japan Automobile Dealers Association.
日本汽车销售协会联合会8日公布的数据显示，2009年，丰田公司出品的环保车"普锐斯"成功问鼎日本畅销车排行榜榜首，这也是混合动力车首次夺取日本年度销量排行榜第一的宝座。
In 1974, Yuan and his team developed the world's first hybrid rice successfully.
1974年，袁和他的团队成功培育出世界上第一株杂交水稻。
He was the first person in the world to develop hybrid rice.
他是世界上第一个培育杂交水稻的人。
China has become the first country that can produce hybrid rice.
中国成为了世界上第一个生产杂交水稻的国家。
Yuan Longping is a great scientist who is the first person to develop hybrid rice.
袁隆平是第一个研发杂交水稻的伟大科学家。
He is the first person to develop a hybrid rice strain.
他是第一个开发杂交水稻品种的人。
Yuan Longping was the first person to develop a kind of hybrid rice which helped fight hunger in China.
袁隆平是研制杂交水稻的第一人，杂交水稻有助于中国对抗饥饿。
With a hybrid model, you pick the low hanging fruit (like file storage) to move to the cloud first.
借助混合模型，可以先将容易的东西(比如文件存储)转向云。
When an extra capital cushion was needed to protect depositors and other creditors, these hybrid instruments could not provide it without the bank first defaulting.
当需要额外缓冲资金保护储户和其他债权人的时候，这些混合工具若在银行没有破产的情况下是无法提供这笔资金的。
Like its South Korean cousin Hyundai, Kia is jumping into the hybrid market with its first alternative power train.
像韩国同胞现代汽车一样，起亚也开始高调进军混合动力市场，并推出了第一款混合动力引擎。
General Motors delivers the world's first full-size hybrid pickup truck to Miami-Dade County during the tenth National Clean Cities Conference.
通用汽车公司提供了世界上第一辆完全混装的敞蓬小型货车给迈阿密戴德县，在第十届全国清洁城市会议期间。
The Beatles were a hybrid; a once-great live band made popular by radio and TV, forced by their own fame to become rock's first great studio artists.
披头士乐队是个混合体：一度是非常受欢迎的现场乐队，但收音机和电视机帮助他们成为大众明星。因为他们的名气太大，结果也被迫成为第一批优秀的录音室摇滚歌手。
We first met Gil Portalatin — a twenty-five year veteran at Ford — when testing the 2010 Fusion Hybrid in Los Angeles.
我们首先访问吉尔-一个在福特呆了25年的行家，他正在洛杉矶测试2010年款“福星”混合动力车。
In December, Hyundai will launch the 2011 Sonata hybrid, the world's first mass-market hybrid with a lithium-ion battery pack.
现代汽车将于12月推出2011款混合动力版索纳塔。这将是世界上第一款面向大众消费市场的锂电混合动力轿车。
After marketing the first plug-in hybrid, BYD now expects to bring its all-electric E6 to market this year. Top 50:16.
比亚迪在推出混合动力汽车后，则预计在本年度让其全电动力e6上市。
Among the first out of the gate is NordLB, which announced plans this week to convert hybrid capital into equity.
其中第一个行动的是北德地方银行，它本周宣布了将混合资本转换为权益的计划。
In the ten years since hybrid electric vehicles first hit the highways and byways of America, they have come to represent 2.5% of new car sales.
从十年前混合动力车第一次在美洲的高速干道和荒野小径上风驰电掣以来，已经占有新车销售市场份额的2.5%之多。
And Peugeot showed off the world’s first production diesel-electric hybrid—another trend that is bound to develop in the coming year.
标致公司发布了世界上第一款柴油电力混合动力车产品，在接下来的时间里，这将是必然发展趋势。
The system can be adapted to front- or mid-engine vehicles, according to Automobile, and the first production car to use it will be available only as a hybrid.
《汽车》杂志的报道认为，这款车的系统适用于前置或中置引擎的汽车，第一辆应用这种技术生产的车只可能是混合动力车。
DB2 9 is the industry's first hybrid data server for managing data in both relational and pure XML formats.
DB 29是业界第一款可同时管理关系数据和纯xml格式的数据的混合型数据服务器。
DB2 9 is the industry's first hybrid data server for managing data in both relational and pure XML formats.
DB 29是业界第一款可同时管理关系数据和纯xml格式的数据的混合型数据服务器。
应用推荐