Giraud: The first guy I interviewed.
本杰明：我采访的第一个人。
Im the first guy to drive long-distance on Mars.
我是第一个在火星上开长途车的人。
"I don't need to outrun the bear," the first guy says, "I just need to outrun you."
第一个人说：“我不必比大灰熊跑得快，我只需要比你跑得快就行了。”
Three friends die and go to heaven.The first guy is made to marry one of the ugliest girls there.
三个朋友死后来到天堂。第一个被迫娶了天堂最丑的女孩儿之一。
Three friends die and go to heaven. The first guy is made to marry one of the ugliest girls there.
三个朋友死后来到天堂。第一个被迫娶了天堂最丑的女孩儿之一。
He doesn't want the first guy extradited for computer misuse to be a guy with Asperger's, a UFO guy.
他不想第一个因滥用计算机而被引渡的人是一个阿斯伯格综合症患者，一个ufo怪人。
The first guy drops his backpack, digs out a pair of sneakers, and frantically begins to put them on.
第一个人赶紧扔下背包，取出一双运动鞋，狂乱地穿了起来。
I also feel that because of this, many girls rush ahead and like the first guy that gives them attention.
我还感觉，正是因为这个原因，许多女孩子会迫不及待地喜欢上第一个来追求她们的男性。
The first guy started a company, got capital, and launched a product just as demand was falling off a cliff.
第一个人成立了一家公司，拿到风投，然后在需求正在急速下滑的时候推出了一个产品。
"I can't take your money," said the first guy. "I cheated you. The same story was on the five o 'clock news."
“我不能拿你的钱，”第一个小伙子说。“我骗你呢。这个故事五点钟时就播过一次。”
The first guy looks around the bar, sees people staring and says, "Don't worry, everything is cool here," and shrugs it off.
第一个家伙看看酒吧前后，看到人们盯着看，说道，“别担心，这里一切都好，”并耸耸肩。
Then, the guy on the television closed his eyes and threw himself off the bridge. The second guy hands the first guy the money.
然后电视里那个人闭上眼睛跳了下去。第二个小伙子递给第一个小伙子十块钱。
You gotta make sure that when Paolo walks out of there, the first guy Rachel sees is you, She's gotta know that you're everything he's not!
要明白保罗走后，瑞秋看到的第一个男人应该是你，让她知道你是她的一切，而他不是！
The first guy I met spent the whole time talking about how much he love his pet spiders and how he likes to play with them everyday. No thanks .
我见到的第一个男的一直在谈论他有多喜爱他的宠物蜘蛛，而他以是如何喜欢跟他每天一起玩耍。
George H. Writes from a prison in Illinois: "My life started out without a father. My mother raised me by herself until the first guy, Donnie, came along."
被囚在美国伊利诺州监狱的乔治在信中说：“我出生时便没有父亲，由母亲独力抚养，直至她的第一个名叫当尼的男友出现。”
I'm sure I'm not the first guy to have a girl write him an amazing letter, or help him pick out fancy jeans, or dispense good advice about his thorny work issue.
我肯定我不是第一个让女孩写信给他的人，或者帮助他挑出漂亮的牛仔裤，又或者是对他工作上的复杂事务提出建议的人。
“Damn,”he responded. “Of all the graduate students I’ve had here, you are the first guy to do something like that. I’ ll take care of this, but you better keep your pants on from now on!”
“够了！”他回答。“这里这么多年来，我还是头一次遇到你这种事。这次我会处理，但你今后给我管好你的裤裆！”
The female brain is designed to be cautious, most likely because historically the woman who slept with the first guy she met might have a harder time raising children; he might not stick around.
女人的头脑天生谨慎，很可能是由于历史上与自己遇到的第一各男人睡觉的女人，可能在养育孩子上更辛苦，而他则不在身边。
I was the first guy Tyler ever felt safe enough to ask, and we were both drunk in a bar where no one would care so Tyler said, "I want you to do me a favor. I want you to hit me as hard as you can."
我是第一个泰勒有安全感，敢问的人，我们当时在酒吧喝酒，周围人都把我们当空气，泰勒说：“ 我想让你帮个忙，用吃奶的力气揍我。”
Some people believe that Murphy's Law was first proposed by a guy named Sod and the law should be called after him accordingly.
一些人认为墨菲定律最早是由一位名叫莎德的人提出来的，因此这个定律也应该以他的名字命名。
So if you're gonna pick a fight sight unseen, listen first. Just to make sure the other guy doesn't sound like this.
因此，你要是想跟一个素未谋面的人干一架，还是聊两句再说，先确保那家伙的声音听起来不会像这样。
But few terrestrial travelers can match the portfolio of Guy Laliberté, the billionaire founder of Cirque du Soleil and self-described "first clown in space."
但是大概很少有地面的游客能媲美盖·拉利伯特的影集，这位一手创建太阳马戏团的亿万富翁戏称自己为“第一位太空小丑”。
This guy should be famous for scoring the first goal of the 2010 World Cup... but it's been overshadowed by the celebration.
这位哥们会因为打进了2010南非世界杯第一个进球而成名……但是他的光芒可能被进球庆祝夺走。
A huntin’ fishin’ type of guy. He tried to fight in the first world war but they rejected him based on his eyesight so he joined an ambulance unit and was sent to fight in Italy.
海明威是男人中的男人，他想方设法加入第一次世界大战的战斗，但是因为视力不好的原因，被拒绝参战，他毫不放弃，加入到一个医疗队中，随后被送至意大利参战。
As soon as the first dancer walked out, the guy directly behind him yelled, "Yeahbaby!"
第一个舞娘出来了，坐在他正后面的家伙马上喊起来：“耶~ ~宝贝！”
The guy warned me that you have to knock on the door first to scatter them away.
店员警告我说开门前最好先敲敲门，以便把它们吓跑。
I was not able to recognize him at first, but later, I remembered, it was the guy that I met last time when I went to collect my prize.
我没能在第一时间认出他，但是后来，我想起来了，他就是上次我领奖时碰到的那个家伙。
Bohr was seemingly unhappy with the Tinseltown explanation that the good guy, who never shoots first, always wins.
玻尔似乎不大满意好莱坞的解释，即从不率先拔枪的好人总是会赢。
Bohr was seemingly unhappy with the Tinseltown explanation that the good guy, who never shoots first, always wins.
玻尔似乎不大满意好莱坞的解释，即从不率先拔枪的好人总是会赢。
应用推荐