The first experience of finding a new place to live in can be stressful and confusing.
第一次找新住处的经历可能既紧张又困惑。
This was the first experience of extinction ever in the human hologram and experience of the Tao.
这是在道的体验内及人类全息内的第一次毁灭体验。
Their needs are often far more unpredictable than, but just as emotionally fraught as, the first experience of parenthood.
他们需要的东西比第一次当父母更加的不可预知，但同样是充满情感的。
If the youth also have shortcomings, that is it gone too soon. — La Lowell some people get old before the first experience of his youth. —.
如果说青春也有缺点，那就是它消逝得太快。——拉·洛威尔有些人到了老年才第一次体验自己的青春。——保。
First coined in 2010 by user experience expert Harry Brignull, "dark patterns" is a catch-all term for practices that manipulate user interfaces to influence the decision-making ability of users.
“黑暗模式”一词是由用户体验专家哈里·布努在2010年首创的，这一术语是“操纵用户界面，以影响用户决策能力”做法的统称。
She still remembers the sting of her first experience skipping an assignment due to the high prices.
她仍然记得第一次因为高昂的价格而不交作业的痛苦感受。
"Well, well," said the Badger, patting him on the shoulder, "it was your first experience of them, you see."
“好吧，好吧，”獾子班杰边说边拍拍他的肩膀，“你要知道，这是你第一次见到他们。”
Finally, we come out of full-time education and enter the real world, and this part is a reflection of my professional life, from the first exciting days of work experience to the present.
最后，我们从全日制教育中走出来，进入现实世界，而这一部分也是我从最初令人兴奋的工作经历到现在职业生活的反映。
Agriculture gave people their first experience of the power of technology to change lives.
农业让人们第一次体验到技术改变生活的力量。
I did not have first-hand experience of the history of the village, so it would have been difficult to work with the elders.
我对村子的历史并没有第一手的体验，所以与年纪大的人的合作本来就困难一些。
Ms. Ennab is one of the first Palestinian women drivers, with seven years' racing experience.
恩纳布女士是第一代巴勒斯坦族女车手，有着七年比赛经验。
The first is that a wealth of knowledge and experience is lost from the classroom, which reduces the value of the training for everyone else.
其一是这些拥有丰富经验和知识的老前辈的缺席，会降低培训课程对其他学员的功用。
In other words: the less thinking needs to happen behind the scenes, the better is the user experience which is the aim of usability in the first place.
换言之：对于这个屏幕呈现的内容需要琢磨的越少，可用性的首要目标——用户体验，就会越好。
In the first harf of this year, I got an experience leaving me deep impression. Here is the whole story.
今年上半年，让我印象最深刻的经历是这样的
Under the fatigue system, they get full experience in the first three hours of each day, but only half experience in the next two hours. No experience will be awaeded after five hours.
按照防沉迷系统的设计，玩家每天头三个小时的游戏时间将得到100%的经验值，但在此后两个小时里只能得到一半的经验值。
earlybird focuses on the "you saw it first" experience that is one of the main attractors of users to the Twitter service.
@earlybird专注于“最先发现”的体验，这是Twitter用户最感兴趣的特色之一。
When Adam and Eve left the garden, they had their first experience of pain and hard work in the cold hard world outside.
亚当和夏娃离开伊甸园之后，他们在外边寒冷艰难的世界里，第一次尝到痛苦和艰苦劳动的滋味。
Hanging off the back of a sled during my first Dog sled experience.
在我第一个体验的狗拉雪橇时候，挂在雪橇的后面。
The exhibition will be a powerful experience that will prompt thought and inform discussion. We anticipate this debate will be the first of many.
该展览将会是一个有震撼力的体验，它将激起大众的思考，为辩论提供基础。我们预计这些辩论将引发更多的讨论。
For the first time in my career, I began to experience the envy of seeing younger politicians succeed where I had failed, moving into higher offices, getting more things done.
在我的职业生涯中，这是第一次，我开始羡慕那些比我年轻的政客们，他们在我失败的领域获得了成功，他们升到更高的职位，做成了更多的事情。
As anticipated in the first article of this series, experience suggests that the same logical business process is implemented in different forms at various Customers.
如本系列第一篇文章中所预料的一样，经验表明同样的逻辑业务流程在不同的客户那里以不同的形式实现。
After using the first version of a vocabulary, your real-world experience may lead you to devise an enhanced vocabulary.
在使用了词汇表的第一版后，您的实际体验可能使您设计一个增补的词汇表。
The first stage of selection consists of weeding out the job seekers whose experience, past performance, or qualification are simply not adequate.
第一阶段的筛选旨在淘汰那些经历不足、过去表现欠佳或资格不符的求职者。
Manual user interface testing is one of the most fundamental types of software testing and it's the kind of testing that most software engineers first experience.
手动用户界面测试是一种最基本的软件测试类型，大多数软件工程师首次采用的就是这种测试类型。
The first lesson that can be drawn from our experience is that the use of force alone gives no positive results.
从我们的教训中学到的第一课是，单纯使用武力无法取得积极的效果。
We learn first-hand about the principles of gravity the first time we fall down, and we experience many other physical laws early on in our lives.
我们在第一次摔倒的时候就学会了重力原则，我们在小的时候就感受到了许多其他的物理法则。
This research is the first to demonstrate the unique contribution of reduced self-concept clarity to the emotional distress that individuals experience post-breakup.
这项研究首次发现，自我概念清晰度的下降是造成个体在分手后经历情绪困扰的独特因素。
This research is the first to demonstrate the unique contribution of reduced self-concept clarity to the emotional distress that individuals experience post-breakup.
这项研究首次发现，自我概念清晰度的下降是造成个体在分手后经历情绪困扰的独特因素。
应用推荐