The incident stuck in my mind because it was the first example I had seen of racism in that country.
那个事件令我难以忘怀，因为那是我看到的那个国家的第一例种族歧视事件。
Yet, with the situations the two sentences created, it is not difficult to work out the unhappy feelings of really angry in the first example and very afraid in the second.
然而，根据这两句话所创造的情景，不难看出第一个例子中隐含的情绪是真的生气，第二个例子中是非常害怕。
The first example does not utilize reversing entries.
第一个示例不使用转回分录。
The first example creates a new print queue using the -q switch.
第一个示例使用- q switch创建了一个新的打印队列。
The first example, we didn't actually have to compute an integral.
第一个例子中，我们无需具体计算那个积分。
The first example uses a direct lookup on the JNDI name of the referenced bean.
第一个实例直接查找所引用bean的JNDI名称。
This is simpler than the first example, isn't it? Oh, but let's add another item.
这要比第一个例子简单，不是吗？
This is the first example you'll see of CSS features that are prefixed with -webkit.
这是您看到的前缀为- webkit的css特性的首个示例。
The first example used the command module to run the find command and capture the output.
第一个示例使用命令模块运行find 命令，并捕获输出。
I'm going to skip the first example, which is the example with the chaperone, in the notes.
我会跳过第一个例子，是一个有伴随反应的例子，在笔记中。
For example, the names of files from the first example in the third section start with eg_3_1.
比如，第三节第一个例子的文件名以eg_3_1开始。
The output format of db2evmonfmt is nearly identical to the one described in the first example.
db2evmonfmt的输出格式几乎与第一个例子中所描述的格式一致。
That's why this example has better safeguards against such an "accident" than the first example.
这个例子比第一个例子能更有效的预防这样的“意外”的原因正在于此。
For example, the names of files from the first example in the third section start with "eg_3_1".
比如，第三节第一个例子的文件名以“eg_3_1”开始。
This example differs from the first example exclusively in the use of a scroll-insensitive cursor.
此示例完全不同于第一个示例，使用了滚动不敏感游标。
In the first example, you add a column (col4) into replicate table testtab in the testdb database.
在第一个示例中，您将一个列(col4)添加到数据库testdb中的复制表testtab中。
When these tests occur in a text file, as in the first example, then the file is called a docfile.
当这些测试出现在文本文件中时(比如第一个示例)，文件就被称为docfile。
The with clause is the first example where we used something other than a set to customize a graph.
with 子句是我们使用除了set之外的其他项来定制图的第一个例子。
The first example, in Figure7, shows a high contrast screen with all the entries having lost their color.
图7中的第一个例子显示了一个高对比屏幕，所有条目的颜色都消失了。
This means that the first example used 422mb, whereas the second one used 244 MB — a savings of 178mb.
这意味着第一个示例使用422MB，第二个示例使用244 MB，节省了178 MB。
In the first example, AOL decided for business reasons to completely shut down the AOL Hometown service.
在第一个例子中，由于企业方面的原因，AOL决定彻底关闭AOLHometown服务器。
The first example is a simple program that prints Hello World on the screen, but with a slight variation.
第一个例子是一个简单的程序，它将在屏幕上打印hello World，但稍微有些变化。
In the first example, you connected to the database, issued a query, and printed the results to the screen.
在第一个示例中，连接到数据库，发出查询，并将结果打印到屏幕上。
In the first example, you create a document, then add a new module to the standard library for that document.
在第一个示例中，首先创建一个文档，然后，针对该文档将一个新的模块添加到标准库中。
In the first example in Listing 1, the -gt operator performs an arithmetic comparison between two literal values.
在清单1的第一个示例中，- gt操作符对两个字符值之间执行算术比较。
To a lot of historians, this is really the first example of a financial bubble, even though it was, basically, tulips.
对于一个历史学家很多，这实在是一个金融泡沫的第一个例子，尽管它，基本上，郁金香。
In the first example in Listing 3, I simply use the scm_call_1 function to call the Scheme function with one argument.
在清单3中的第一个例子中，我使用scm_call_1函数调用scheme函数，调用时带有一个参数。
The first example illustrates calling a Scheme function from C, passing in an argument, and capturing the return value.
第一个例子演示如何从C调用一个Scheme函数，传入一个参数，并捕获返回值。
To wrap up the coverage of conversion between arrays and tables, revisit procedure phonenumbers from the first example.
要总结阵列和表之间转换的覆盖范围，请重新访问第一个示例的过程phonenumbers。
Then we introduce the concept of a container type and focus on the Python tuple class as the first example of that type.
然后，我们将介绍容器类型的概念，并且将Pythontuple类作为此类型的第一个示例，进行重点介绍。
应用推荐