The first edition had to be pulped because it contained inaccuracies.
第一版不得不化为纸浆，因为里面有差错。
The first edition was published in 2002.
第一版于2002年发行。
In 1855, Whitman published, at his own expense, the first edition of his collection of twelve poems.
1855年，惠特曼自费出版了他12首诗的第一版。
The second edition greatly improves on the first edition.
第二版比第一版好了许多。
He picked up the first edition of the book at a bookstall.
他在一个书摊上买到了一本首版书。
Do you have the first edition of Daniel Defoe's Robinson Crusoe?
你们有丹尼尔·笛福的第一版的《鲁宾逊漂流记》吗？
This is a cover of the first edition that you can go over to Beinecke and see.
这儿有第一版的封面，你们可以去拜内克看看。
What do you expect from the first edition to be played on the African continent?
你对世界杯第一次在非洲大陆举行有什么期待吗？
The first edition of this model of instructor competencies was published in 1993.
这个教练能力的模型于1993年第一次出版。
The first edition borrowed a youthful quality from The Times in which it was written.
本书的初版和写作它的那个时代一样充满了青年人的特质。
I recommend the Perl Cookbook strongly, even for those who already have the first edition.
我向大家强烈推荐Perl Cookbook，甚至是那些已经拥有第一版的人。
The first edition of this specification does not assign namespace declarations to a namespace.
该规范的第一版并没有为名称空间声明分配名称空间。
Last year I listed them, and there were not that many people that had the First Edition of the text.
去年我把它们列上去的，没有那么多人，有这本书的第一版。
The second edition of this book bulks up over the first edition, and not in very useful ways in my opinion.
这本书的第二版要比第一版厚了很多，其中添加了很多我认为有用处的内容。
This book was the first edition and the bookshop said it had been out of print soon after it was published.
这本书是第一版，而且书店说出版后不久就脱销了。
Perhaps we should have named it "Malapert Base", but we decided to retain the original name from the first edition.
本来我们可以命名这个重新选择的基地为“马拉普特基地”，但是我们决定保留第一版本的基地名称。
I have already written about the first edition (see my previous roundup), and most of what I wrote there is still true.
我已经评论过第一版（请参阅我的先前摘要），并且我当时所写的大部分内容现在仍然适用。
When I wrote the first edition of software Testing, software security issues were just beginning to make the headlines.
当我写《软件测试》第一版的时候，软件安全问题刚刚引起注意。
When we published the first edition of this book in 1981, these questions could be addressed only in cell biological terms.
当我们在1981年出版本书的第一版时，这些问题仅能在细胞生物学层次上阐释。
Though the first edition SVG specification received “Recommendation” status years ago, that specification still has some loose ends.
虽然SVG规范的首个版本早在几年前就已经处在“推荐”状态，但规范本身依然存在一些未解决的问题。
The first edition sold over nine million copies and is seen as one of the defining games of the genre, along with EA's Command & Conquer.
第一个版本的发售数量超过九百万张，被认为是同类游戏中的经典大作之一，与EA的《命令与征服》齐名。
Bloch: no! I did my best not to change the character of the work. I hope it feels like an old friend to readers of the first edition.
不，恰恰相反。我尽量不改变这本书的整体感官，我希望第一版的读者看到该书时就像遇到了老朋友。
The final edition of Compendium der Psychiatrie appeared in 1927. Its four volumes held 10 times more information than the first edition of 1883.
《精神病学纲要》最后一版于1927年问世，共四册，涵盖的信息量比1883年的初版多了10倍。
This is unfortunate. If you can get a copy of the first edition and are new to Agile methods, I would recommend reading that to get a flavor of XP.
如果您对于敏捷方法很陌生，那么我建议您最好先看第一版的书籍，对XP有一个大体的了解。
The first edition of this book did not make a link but, in line with the new clinical definition of PTSD in 1994, that omission has now been corrected.
本书的第一版并没有建立一个联系，可是，这一遗漏已经更正以适应于1994年对临床PTSD的新定义。
The first edition of this book did not make a link but, in line with the new clinical definition of PTSD in 1994, that omission has now been corrected.
本书的第一版并没有建立一个联系，可是，这一遗漏已经更正以适应于1994年对临床PTSD的新定义。
应用推荐