Nian would come on the first day of New Year to devour livestock, crops, and even villagers, especially children.
年会的第一天，新年吞噬家畜，农作物，以致村落民，特别是儿童。
At this time, the calculation method of the first day of New Year has been progress on the brightness of the stars as the main basis for the calculation.
这时，计算新年第一天的方法已从月的亮度进步到以星辰为主要依据的计算方法。
I set off for a new adventure in Alaska on the first day of the new year.
我在新年第一天出发去阿拉斯加进行一次新的冒险。
On the first day of Chinese New Year, we put on new clothes and visit people.
在中国新年的第一天，我们会穿上新衣服去拜年。
On the morning of July 1st, the first day of the new fiscal year for most states, taxpayers had reason to be glum.
7月1日，大多数州新财年的第一天的早上，纳税者抑郁有因。
Twelve-year-old Luo Xiaofeng refused to have dinner with his parents on the 15th day of the first lunar month, the last day of the Chinese lunar New Year.
正月15那天，12岁的罗晓峰不愿意和父母一起吃饭。
This year we are celebrating a special anniversary: 60 years ago, the very day after the People's Republic of China was declared, the Soviet Union was the first to recognise the new state.
今年，我们共同庆祝一个特殊的日子。
On the first day of the New Year, Jones decided to try a new life, let everything from scratch.
在新年到来的第一天，琼斯决定尝试一种新的生活，让一切从头开始。
It was the first day of the New Year. Sunny, cloudless. My father and I, my mother, and my cousin drove to Kowloon with amusement park.
翻译：那天是新年的第一天。阳光明媚，万里无云。我和爸爸、妈妈，还有我表弟一同开车到九龙游乐园。
Today we call the first day of a year on Gregorian calendar "yuan Dan" (New year).
今天我们把阳历新年的第一天称为元旦，但你真的了解元旦吗？
New Year festivities traditionally start on the first day of the month and continue until the fifteenth, when the moon is brightest.
新的一年的庆祝活动，传统上的第一天开始，并持续到第十五，当月亮是最亮的。
In the years around 2000 BC, the Babylonian New year began with the first New Moon (actually the first visible crescent) after the Vernal Equinox (first day of spring).
大约在公元前2000年，巴比伦的新年随着春分(春天的第一天)之后的第一个新月(实际上第一个看得见的新月)开始了。
For increasing Numbers of young Chinese professionals, the first day back at work after the Lunar New Year holiday is the day they quit.
对中国越来越多的年轻职业人士而言，春节长假后上班第一天就是他们辞职的日子。
For increasing Numbers of young Chinese professionals, the first day back at work after the Lunar New Year holiday is the day they quit.
对越来越多的中国年轻职场人士来说，春节过后回来上班的第一天是他们的辞职日。
The first day of Chinese New Year, also known as the "day of chicken", officially begins at midnight.
有电的年第一天，杀安置“鸡年”的第一天，从十二点钟时就开始了。
Thee first day of Chinese New Year, also known as the "day of chicken", officially begins at midnight.
午夜零点时分，人们正式跨入新年第一天，也叫叫“金鸡报晓”。
On the first day of the New Year, each of us is dressed in new clothes.
新年的第一天，我们每个人都穿着新衣服。
Then the whole family sits around the table, feasting and welcoming the first day of the New Year.
然后全家围坐在桌旁吃团员饭，迎接新年第一天的到来。
Today was the first day of my new life. I looked at mynew books and checked everything for the new school year. I was excited as wellas worried.
今天是我新生活的第一天，我翻看我的新课本，检查了新学年的一切。我既激动又担心。
Red packets, a synonym for money in Chinese culture, originally referred to money sent to children on the first day of Lunar New Year.
在中国文化中，红包和钱是同义词，起初，它是指新年第一天送给孩子的钱。
Today is the first day of the New Year. The blessing messages made me happy and enjoyable.
今天是新年的第一天，那些祝福短信让人幸福快乐。
The first day of Chinese New Year, also known as the "day of chicken", officially begins at midnight.
新年第一天，也是“鸡年”的第一天，从十二点钟时就开始了。
Today is the first day of the lunar year, also is the first day of the New Year, New Year began.
今天是大年初一，也就是过年的第一天，一年中新的开始。
Today is the first day of the lunar year, also is the first day of the New Year, New Year began.
今天是大年初一，也就是过年的第一天，一年中新的开始。
应用推荐