The first day I went to work, I was surprised to see the girl there.
上班的第一天，我很惊讶地看到了那个女孩。
The first day I shut it off because I had placed it within arm's reach.
第一天，我把闹钟关掉了，因为我把它放在了伸手可及的地方。
The first day I devoted to my friends, animate and inanimate.
第一天我献给了我的朋友们，有生命的和无生命的。
I have loved you since the first day I met you, and I will never stop.
遇见你的第一天起我就爱上了你，而且永不停息。
I made up my mind that you were the only woman for me… the first day I saw you at Twelve Oaks.
在十二橡园第一次见到你的时候候……我就知道我要的就是你。
The first day I went to work, to my surprise, I saw No.22, who was also one among the five employed!
上班第一天我看到新招来的5个人中竟然有22号女孩。
The first day I came to the school, the headmaster led me to a dormitory, he said I would have three roommates.
我第一天来到学校的时候，班长把我领带一件宿舍里，说我将会有三个室友。
I could feel from the first day I arrived here that the main thing was the Premier League, not the Champions League.
从我来这儿的第一天就感到，最重要的不是冠军联赛，而是英超联赛。
I remember the first day I saw her playing basketball. I watched in wonder as she ran circles around the other kids.
我记得第一天看到她打篮球的情景。看着她在其他孩子旁边兜来转去，我感到十分惊奇。
The first day I just moved the neighbor sent for their child to borrow something. Weren't they bullying the newcomer?
我刚搬来第一天邻家就支使孩子来借东西，这不是欺负新来的吗？
Since the first day I went to school, the teachers started to tell that we should study hard so that we can go to college one day.
自从我第一天上学，老师们就告诉我们要努力学习，这样在将来的某一天我们才能去上大学。
the Spanish international, insists he is “at the best club in the country” and that his “commitment is the same as it was the first day I signed.”
西班牙球星托雷斯强调自己“效力于国内最棒的球队”，并且自己的承诺，“如来到球队第一天签约时一样”。
"It was a very traumatic experience," she said. "The first day I started working was very hard because I had to sleep with 20 men in rapid sequence."
“那是一个非常痛苦的经历”，她说，“第一天，我的工作非常辛苦，我不得不连续接待了20个男子”。
November 21, 2005— “This was the first day I knew the meaning of fear,” says K.G. Nadeeka Dilan, a three wheeler “tuk tuk” mechanic, recalling the tsunami of December 26.
2005年11月21日— “这是第一次知道恐惧的滋味，”Dilan 在回忆去年12月26日爆发的海啸时说道。
Albert, 53, butler, Belgian embassy 'the first day I got the job, I said to myself, "You're in Belgium now, not the Congo." the ambassador's residence must always be clean.
Alpha student学生阿尔法albert,53岁，男管家比利时大使馆：“获得工作的第一天，我对自己说道，‘你现在是在比利时而不是刚果’”“大使馆的住处必须总是保持整洁。”
I make many friends here, the first day I come to this school, I get to know my deskmate, in a few days, I get to know my classmate, now I have a lot of friends, I feel so happy.
我在这里交了很多朋友，我来学校的第一天认识了我的同桌，在以后的日子里，我认识了班上的同学，现在我有很多朋友，我感到很高兴。
I made the acquaintance of my best friend at the first day of my high school life.
我第一次遇见我最好的朋友是在高中生活的第一天。
I set off for a new adventure in Alaska on the first day of the new year.
我在新年第一天出发去阿拉斯加进行一次新的冒险。
From the first day, Rudolf was testing me, seeing if I would make him tea, bring him a Coke.
从第一天起，鲁道夫就在考验我，看我会不会给他泡茶，给他拿可乐。
If you walked into my living room on any given day, you would find that, first, I have the television on.
如果你在某一天走进我的客厅，你会发现，首先，我开着电视。
They sent me an invitation with a note, saying I could take a friend for free on the first day.
他们寄给我一张请柬，上面写着第一天我可以免费带一个朋友去。
They sent me an invitation with a note saying I could take a friend for free on the first day.
他们发给我一张请柬，上面写着我可以在第一天免费带一个朋友去。
I imagine this was neither the first nor last day when this fuzzy little boy stood in this field by himself, watching his family work.
我想象这不是第一天，也不是最后一天这个形象模糊的小男孩独自站在这片田野里，看着他的家人劳作。
On the first day, we took a balloon tour over the rock, and I was surprised at how big it was.
第一天，我们乘气球飞越了岩石，我惊讶于它是如此之大。
I remember that on my first day in training in college, I had the least experience.
我记得大学训练的第一天，我的经验最少。
During my first year, I went to the beach for the Labour Day holiday.
第一年，我在劳动节假期去了海边。
During my first year, I went to the beach for the Labour Day holiday.
第一年，我在劳动节假期去了海边。
应用推荐