Qualifications Detail-oriented and self-motivated attitude is the first consideration;
职位要求认真细致，自我激励为第一考虑因素；
The price is the first consideration when buying something, as for as most people are concerned.
就多数人而言，买东西的时候首先要考虑的是价格因素。
The first consideration is contrast: links have to be dark (or light) enough to contrast with the background color.
第一要义就是差异(对比)：链接要足够暗(或者亮)以和背景色相对照。
We believe that the quality is the soul of an enterprise. Therefore, we always put quality as the first consideration.
我们认为质量是一个企业的灵魂。因此，我们总是把质量放在第一位来考虑。
We believe that the quality is the soul of an enterprise, therefore, we always put quality as the first consideration.
我们认为质量是一个企业的灵魂，因而，我们总是把质量放在第一位来考虑。
The first consideration is to identify what processes need attention and where the right information can provide maximum impact.
首先要考虑的是确认哪些流程需要关注、合适的信息在哪里可以带来最大的影响。
The first consideration in peoples consumption itself shows that the traditional idea of sticking to a certain place is challenged.
私家车与商品房在争夺人们心中消费第一支出的位置，这本身就是对传统安居乐业观念的超越与颠覆。
For CNC engraving machine cutting density board smoke is the first consideration, to cut generated when the timely removal of wood shavings;
对于数控雕刻机切割密度板冒烟，首先要考虑的是对切割时所产生的木屑及时清除；
The first consideration is psychological: Recognize that you're not being lazy; napping will make you more productive and more alert after you wake up.
首先要考虑的是心理：必须认识到这不是你懒惰；午睡能让你醒后更高效和敏锐。
The first consideration to make when using DTrace to add probes to your application is to determine what you are actually using the probes for in the first place.
当使用dTrace在应用程序中添加探测时，要考虑的第一个问题是，您实际上想用探测实现什么目的。
Happy life, the first consideration is how to live the day we have experienced, every day are new, a good morning, will make the whole year after a pleasant excitement.
幸福生活的人，首先考虑的便是如何过好我们日日所经历，日日皆重生，一个美好的清晨，会让其后的一整年都愉悦振奋。
User privacy and security problem is the first consideration for mobile RFID service deployment, since the most mobile RFID service scenario is based on end-user service.
移动射频识别主要应用于普通终端用户，用户的安全和隐私是最优考虑的问题。
Furniture comfort level becomes the first consideration, this trend brings the phenomenon is, technological factors in furniture design and manufacturing of the content is more and more high.
家具的舒适程度成为人们首先考虑的因素，这一流行趋势带来的现象就是，科技因素在家具设计和制造中的含量越来越高。
The plan of a structure, always the first consideration of an architect, is the resolution of these different purposes into an organization of spaces that will fulfill the intent of the building.
结构规划是把不同的建筑意图重新组合到一个有序的空间以满足建筑物的用途，这也总是建筑师首先要考虑的。
The fact that private cars are competing with commodity houses to be the first consideration in peoples consumption itself shows that the traditional idea of sticking to a certain place is challenged.
私家车与商品房在争夺人们心中消费第一支出的位置，这本身就是对传统安居乐业观念的超越与颠覆。
The point is, you need to raise your profile so that architecture becomes something that others think of first when organizational changes are under consideration.
要点在于，您需要提高自己的姿态，以便在考虑组织变更时，体系结构成为其他人首先想到的事情。
The getInstance() method first tests to determine if the type under consideration is supported by reflecting an appropriate method: getInt() for an int, getString() for a String, and so on.
getInstance()方法首先通过反射一个适当的方法以测试判断当前考虑的类型是否受支持：getInt() 对应于int，getString() 对应于String，等等。
In this first part, you have briefly examined some of the problems that lead to consideration of a SOA, and the requirements then placed on the new architecture.
在第一部分中，您已经简要地分析了一些导致需要考虑SOA的问题，这些需求寄希望于新的体系结构。
The utility of those qualities, it may be thought, is what first recommends them to us; and, no doubt, the consideration of this, when we come to attend to it, gives them a new value.
可以这么认为，最初就是这些品质的实用性给了我们启发，我们一旦这么想了，就赋予了这些实用性一种新的价值。
But for the first time, added to that is the consideration that they're in the position of being rule-makers, not just rule-takers.
只是他们第一次开始考虑作为规则制定者而非只是遵守规则者的地位。
The first fortifications were constructed in the 6 – 7 centuries and, taking into consideration the height of the rock, it was not so easy to seize.
第一个筑垒建于公元6-7世纪。看看这里岩石的高度，可以猜想在这里建堡垒并不容易。
In everything that we do, football must always be the first and most important element that we take into consideration.
无论我们做什么，我们考虑问题的首选和重心必须是足球。
The first priority should be efficiency, with due consideration given to equity.
坚持效率优先、兼顾公平的原则。
In consideration of library management and its theory, first of all we should renew the concept of management and its theory.
新世纪，图书馆的管理应从三个方面考虑：首先是更新管理观念和管理理论；
We now turn to the first key consideration in evaluating and using these features: performance, specifically, performance of typical warehouse business user queries. These queries tend to.
现在我们来看看在评价和使用这些特性时关键的考虑角度：性能，尤其是通常的数据仓库业务的用户查询的性能。
We will first complete the implementation as a Struts application without consideration for the portal environment.
我们将先实现成struts应用程序而不考虑门户环境。
We will first complete the implementation as a Struts application without consideration for the portal environment.
我们将先实现成struts应用程序而不考虑门户环境。
应用推荐