How do you feel about being the first coach to win the World Cup and the UEFA Champions League?
作为第一个拥有世界杯和欧冠联赛冠军头衔的教练，你感受如何？
First-class passengers enjoy "élite" security lines and priority boarding, and disembark before the unwashed in coach, held at bay by a flight attendant, are allowed to foul the jet-way.
头等舱乘客享受“精英”安检通道，能优先登机，并能在被空乘人员管辖的经济舱普通民众“弄脏”移动通道之前，优先下飞机。
Muntari, often a disciplinary problem who nearly was sent home earlier for arguing with a coach - was a catalyst as Ghana took control of the first half.
穆塔里，几天前因纪律问题与教练发生争吵，几乎被遣回国，在上半场是加纳的催化剂。
My first coach was Andrew Wallach, a local strongman and the head routesetter at Vertex Climbing Center, in Santa Rosa, California.
AndrewWallach是我的第一位教练，它是我们那的强人，也是加利福尼亚，圣罗莎,Vertex攀岩中心的首席定线员。
It would be something if I were to become the first Australian coach here. You just never know what will happen.
如果成为第一名在这儿执教的澳大利亚教练，是一件不简单的事情。你永远不知道会发生什么。
In his first full season as head coach, Ray Scott guided the Pistons to a then-franchise-best 52-30 record.
在他作为主教练的第一个完整赛季，雷·斯科特带领活塞队创纪录地取得了52胜30负的成绩。
The coach, therefore, took them the first stage of their journey, and brought its master back to Longbourn.
动身的那天可以由这里打发一部马车把她送到第一站，然后趁便接主人回来。
The first month has been taken up by recovering from Ironman. Then I resumed the training program with my coach to get as fit as possible and also as careful as possible to prevent injury.
第一个月用于从铁人赛中恢复过来，然后在教练的指导下重新开始训练以提高我的水平，同时尽量小心避免受伤。
The leaves are beginning to fall, and soon only two things will be hanging from the trees: the last leaf and the first football coach.
叶子们开始飘落，不久就只会有两个东西还悬在树上：最后一片叶子和第一个足球教练。
At the lesson, the first thing I did was hit some golf balls whilst the coach watched.
在课上，我做的第一件事是当着教练的面击球。
In this first step, the coach meets with her employee and explains aprocedure or task in general terms while performing it.
首先，教练和自己的员工见面后，就要在执行任务的时候解释程序步骤。
Boeing 747s, which started airline service in 1969 and opened international travel to the masses, had piano bars in first class. Even coach passengers were routinely offered three choices of meals.
波音747飞机于1969年投入航线运营，为普罗大众开启了国际飞行之门，在当年，其头等舱里设有钢琴酒吧，即便是经济舱，通常也会有三种套餐可供乘客选择。
Just because company policy allows it, don't fly first-class if your associates are in coach on the same plane.
因为公司的政策规定当你的同事也预定同一架飞机时你别坐头等舱。
Jose Mourinho's side held a comfortable lead from the first leg at the Bernabeu but, despite that advantage, the Real Madrid coach still decided to play his strongest side at White Hart Lane.
何塞·穆里尼奥的球队在伯纳乌的首回合比赛中取得了舒服的领先优势，但是在白鹿巷，皇马依然尽派最强阵容。
"It's a very, very proud moment, " said the former Tottenham coach who, at almost 51, has landed his first managerial post.
这位前托特纳姆教练在快满51岁时坐上了主教练位子，在第一次提到自己这次可能性很小的升任时这样说：“这个时刻让人非常骄傲。
First Great Western are introducing the on-demand service via seat-back screens on one coach of each of their high-speed trains.
第一大西部铁路公司向大家展示了这项火车上的“随选服务”，该服务通过每个座椅后的液晶屏幕来实现，每辆高速列车都会安置这种液晶屏。
First, he would work one-on-one in the weight room with Anthony Falsone, the strength and conditioning coach, to make his body as light and lean as possible.
首先，他会在力量房里跟力量和体能教练安东尼·法尔松进行一对一的力量训练，让他的身体尽可能地轻松灵活。
On June 29th a bankruptcy judge ordered the executives of Gainey, a bankrupt trucking firm, to fly coach, “not first class, not business class. You’ll travel like most of the rest of us do.”
6月29日，一位破产法官命令破产的卡车公司盖尼（Gainey）的首席执行官乘经济舱，“不是头等舱也不是商务舱，你要跟我们大多数人一样”。
Vince Carter did not practice in the Orlando Magic’s first workout today because of an ankle injury that coach Stan Van Gundy described as “very minor.”
文斯卡特因为脚踝疼痛并没有出现在奥兰多魔术第一次公开训练课上，但是范甘迪称这伤可以“忽略不计”。
Equivalent to Agile coach/facilitator who is trying to fine tune the patient’s heart because patient didn’t follow 1st advice and was not self-organizing at first place
等同于敏捷教练/推进者，希 望把病人的心脏调整好，因为病人没有遵守第一条建议，没有首先做好自组织。
University of Oregon track coach Bill Bowerman created the first cushioned mid-sole by heating polyure-thane on his wife's waffle iron in the early 70s, which later led to the creation of Nike Air.
20世纪70年代初期，俄勒冈大学的竞赛教练比尔鲍尔曼在他太太的比利时格子饼贴膜上加热聚氨酯，打造出第一个有软垫的鞋子中底，后来促成了NikeAir运动鞋的问世。
Ron is best known for being the on-site XP coach on the first XP project in 1996, in addition he has two books: Extreme Programming Adventures in C# and Extreme Programming Installed.
Ron最为人们熟知的，是他曾在1996年的第一个XP项目中担任现场XP教练，另外他还写过两本书：《ExtremeProgrammingAdventuresin C#》和《极限编程实施》。
At first it was designed as a 'personal coach on your wrist' and, to encourage the development of good habits and could even be used to help stop overeating.
起初，这款手环的设计思路是“手腕上的私人教练”，可以鼓励良好习惯的养成，甚至能够用于阻止暴饮暴食。
At first it was designed as a 'personal coach on your wrist' and, to encourage the development of good habits and could even be used to help stop overeating.
起初，这款手环的设计思路是“手腕上的私人教练”，可以鼓励良好习惯的养成，甚至能够用于阻止暴饮暴食。
应用推荐