The first Christmas I experienced in NZ was not in AKL but Wellington.
我在新西兰度过的第一个圣诞节是在惠灵顿。
In France, the first Christmas tree was introduced in 1840 by the duchess of Orleans.
奥尔良公爵夫人于1840年将第一棵圣诞树引入法国。
Have you is my greatest happiness, Christmas Eve I will give you the first Christmas wishes!
有你是我最大的幸福,平安夜我要给你最早的圣诞祝福!
This is the first Christmas I had at Singapore, relax and happy. I will remember it forever.
在新加坡的第一个圣诞节,轻松,愉快。我想我会永远记住的。
The first Christmas after our daughter Jessica was born, we spent the holiday with my parents.
我的女儿杰西卡出生后的第一个圣诞节,我和妻子与我的父母一起过节。
The first Christmas I experienced in NZ was not in AKL but Wellington. Some photos are taken for you.
我在新西兰度过的第一个圣诞节是在惠灵顿。拍了一些照片给大家看看。
Christmas again! However, it is the first Christmas after the Clayderman Chinese Fans Association was established.
又是一个圣诞节,然而,这却是克莱德曼爱好者联盟成立以来的第一个圣诞节!
Many people say the first Christmas after losing a loved one is particularly hard. But it's also a time to remember all that we have to be thankful for.
很多人说失去平生所爱后的第一个圣诞节是最艰难的,可此时也该想想我们要感恩的人。
Shanghai based artist Chen Hangfeng has made a site-specific work entitled "Christmas Project" for the first Christmas holiday after the launch of Rockbund Art Museum.
上海艺术家陈航峰为上海外滩美术馆成立后的第一个圣诞节特别打造了“圣诞艺术计划”。
On Christmas Eve in 1994, humans entered a cave in the mountains of southeastern France for what was probably the first time in 20,000 years.
1994年圣诞前夜,人类进入了法国东南部山区的一个洞穴,这可能是2万年来的第一次。
On Christmas Day, the first I'd ever spent away from home, I walked out onto Helsinki Bay.
圣诞节到了,这是我第一个不是在家里度过的圣诞节。我走出住处,来到赫尔辛基海湾。
In 1847, a Lauscha local is credited with inventing the first glass Christmas tree ornament.
在1847年,一名当地的劳沙人被认定发明了第一件玻璃圣诞树。
I felt a slight tightening on my hand and for the first time that Christmas I felt I would survive my ordeal, and for the first time in a long time, I wanted to.
我感到被我握住的手也微微地握紧了我的手,那个圣诞节以来,我第一次感到自己能克服一切病痛,也是有生以来第一次强烈地想要克服一切病痛。
Yes, when I was in the fifth grade, I saw my first live play, went home, and immediately wrote my own, one my classmates and I performed for our Home and School Christmas program.
是,当我五年级时,我看了第一场戏剧,而我一回到家 ,就开始写我自己的剧本,并在家校联合圣诞派对上和同学一起演出。
A Christmas tree lot in San Diego claims to be the first in the world to get its energy from solar power.
在圣迭戈,一批自称是世界上首次采用太阳能作为能源的圣诞树引起了人们的热议。
The first incident was in December 2008, when two bottles of acid were hurled into a pedestrian shopping area packed with Christmas shoppers, burning 46 people.
第一起事件发生在2008年12月,两瓶酸性物质被掷往一个很多人正在购置圣诞节物品的步行购物区,造成46人烧伤。
Christmas was nice but bittersweet; for the first time since my brother was born, there were only three of us.
圣诞节很快乐,但也是甜中有苦,自从弟弟出生后,这是第一次只有我们三个人过圣诞节。
The first child who finds the pickle on Christmas morning gets a special gift and good luck all the next year.
在圣诞节的早上,第一个发现它的孩子可以得到一份特殊的礼物,且来年会有好运气。
The program's first half was holiday-themed, with guests gathered at a home celebrating Christmas.
该节目的前半段是以节日为主题,嘉宾聚集在家里庆祝圣诞节。
I first visited Levittown during the Christmas season of 1950.
我第一次去莱维敦镇是在1950年的圣诞节期间。
One-fourth of consumers will be shopping the week leading into Christmas,including Christmas Eve, according to the first annual American ExpressSpending and Saving Tracker research report.
据美国运通消费与储蓄追踪首个年度报告称,四分之一的消费者将在圣诞节当周进行大采购,包括圣诞前夕这一天。
But manufacturers are fighting back with the same entrepreneurial spirit that made them seize on a foreign holiday such as Christmas in the first place.
这些制造商们正在用同样的企业精神来负隅顽抗,起初他们曾以这种精神很好地利用了圣诞节这样的外国节日。
By the time we finished, hail had turned to snow. By midnight, the town was buried - Ed's first ever white Christmas.
吃完饭的时候,冰雹已经变成了雪,到了半夜,整个县城都被雪罩住了——这也是埃德有生以来的第一个白色圣诞节。
By the time we finished, hail had turned to snow. By midnight, the town was buried - Ed's first ever white Christmas.
吃完饭的时候,冰雹已经变成了雪,到了半夜,整个县城都被雪罩住了——这也是埃德有生以来的第一个白色圣诞节。
应用推荐