I think that the first chapter of Great Expectations is the finest thing of its kind that Dickens ever wrote.
我认为《远大前程》第一章是狄更斯最优秀的段落之一。
So why do you have the second chapter of this book retell the same story that the first chapter of the book told?
为什么一本书的第二章，要重复一遍第一章说过的故事？
As what I said at the beginning, "we are reading the first verse of the first chapter of a book, whose pages are infinite".
正如我开始时所说的：“我们正在读一本书的第一章的第一节，它的页面是无限的”。
In the first chapter of Bruce and Justin's book, they create a simple bike store application, which has four different classes.
在Bruce和Justin这本书的第一章中，创建了一个简单的自行车商店应用程序，其中包含有四个类。
That is the content of the first chapter of the thesis.
这是论文的第一章所研究的内容。
Marriage eis a book, the first chapter of the poem, and the rest is plain prose. — Nicks.
婚姻是一本书，第一章写下诗篇，其余则是平淡的散文。䀒——尼克斯。
Jack had the first chapter of the book the Story of the English Xeroxed and paid two dollars for it.
杰克花了两美元复印了《英语故事》一书的第一章。
Someone said "we are reading the first verse of the first chapter of a book, whose pages are infinite".
有人说“我们正在读一本书的第一章的第一节，它的页面是无限的”。
This article is the first chapter of "the Anatomy of Corporate Law: a Comparative and Functional Approach."
摘要：本文是《公司法剖析：比较和功能的方法》一书的第一章。
The minute he finished the first chapter of The Romanceof the Three Kingdoms, he knew he'd found a treasure.
当他读完《三国演义》第一章时，他发现自己找到了一笔财富。
The minute he finished the first chapter of The Romance of the Three Kingdoms, he knew he'd found a treasure.
当他读完《三国演义》第一章时，他发现自己找到了一笔财富。
In the first chapter of the paper, a review of QSAR and docking methods, progress and applications is presented.
本论文的第一章主要对定量构效关系和分子对接研究方法、进展及其应用等进行了综述。
In the first chapter of this paper, we mainly introduce the concept, developing trend, sort and function of Trojan Horse.
本文第一章对特洛伊木马的概念、发展趋势、分类与功能进行了介绍。
"The Original Way" is the first chapter of "the Literary Mind and the Carving of Dragons", People often study it from the literature Angle.
《原道》是《文心雕龙》的第一篇，人们往往从文学角度对其进行研究。
It is my privilege to serve as President of Rotary International during the year we will begin to write the first chapter of Rotary's second hundred years.
本人十分荣幸能在我们开始撰写扶轮第二个一百年的第一个篇章时，出任国际扶轮的社长。
Rather I took it as a challenge. We are writing the first chapter of Rotary's next century, and we are setting the pattern. What greater challenge can there be?
我们正在为扶轮社下一个世纪写下第一个章节，而且我们正在订定格局，那还有什么比这更具挑战性呢？
In the first chapter of his guide to scientific research, Zhang introduces Singlechip, a seemingly simple device that can be programmed to process certain functions.
在《科研指南》的第一章，张博林介绍了单片机，这是一种可以通过编程执行特定功能的简单系统。
The content except the first chapter of introductory remarks and the seventh chapter of conclusion is divided into two parts logically and five chapters in the form.
论文的内容除第一章导论、第七章结论外，从逻辑上分为两部分，形式上分为五章。
This is the first chapter of a newly published monograph written by Prof. Jin Jiadong , a photographic chemist, and Senior Engineer Deng Linlin, a film processing chemist, both renowned in China.
本文是我国感光化学家金驾东先生和洗印化学家邓林林先生所撰写的《影像技术八十年代以来的新进展》专著的第一章。
The second part is the first chapter of the paper that mainly introduce the environment of Jiangtou village including natural scenery, geographic location, social economic, history, culture and so on.
第二部分，本文的第一章，着重介绍孕育伍元龙信仰的村落背景，其中包括自然风物、地理位置、社会经济、历史文化等各个方面。
The first chapter of the thesis is on philological value.
论文的第一章论述《中国新文学大系》的文献学价值。
The first chapter of this thesis introduces Alcott 's life, character and literary career.
论文的第一章介绍露易莎·梅·奥尔科特的生平、性格特征和写作生涯。
The first chapter of introduction states briefly the background, significance and major contents.
第一章是绪论，简述研究背景、意义和主要内容。
The first chapter of the thesis focuses on the great significance of the study concerning regional economy.
本文第一章重点阐述了研究区域经济差异性的重要意义。
The first chapter of this thesis introduces Poe's life experience and the controversial criticism of his works.
论文的第一章介绍了爱伦·坡的身世和评论界对他作品的争议。
The first chapter of this thesis introduces Poe's life experience and the controversial criticism of his works.
论文的第一章介绍了爱伦·坡的身世和评论界对他作品的争议。
应用推荐