The engineer gets up early every morning to catch the first bus.
工程师每天早起赶首班车。
Jenny will get up earlier than usual in order to catch the first bus.
为了赶上第一班车，珍妮将比平时起得早。
Every day, he gets up early so that he can catch the first bus.
他每天起得很早，以便能赶上首班车。
The reason that he explained at meeting was that he didn't catch the first bus.
他在会议上解释的原因是他没有赶上第一辆公交车。
Get up early tomorrow. If not (if you don't get up early), you will miss the first bus.
明天早点起来。如果不的话，你会错过早班车。
On the other hand, if he takes the first bus in the morning, he will arrive around five - thirty.
另一方面，假设他乘坐的是早上的首班巴士，他将与五点半左右抵达。
At that time I had to catch the first bus, so it was before long that I got used to getting up early.
那时我每天得赶第一班汽车，所以不久，我就习惯早起了。
I waited for the first bus but it was too full, so I waited for the second, and it was still very crowded.
我等着第一辆车来，但是太满了，所以我就等第二辆，可是车上还是很挤。
The first bus driver (11) is disabling the first network branch (112) from the star network (1) based on whether the transmitted symbol pattern is detected.
第一总线驱动器（11）基于是否检测到传输的符号模式，从星形网络（1）中禁用第一网络分支（112）。
We dragged the big suit-case, carried the sports bag, put on the peaked cap and dark sun-glasses, put up the cuffs, stood at the station waiting for the first bus.
我们拉着巨大的旅行箱背着运动包带着鸭舌帽和深色墨镜袖口向上翻卷着站在车站等待第一班公交。
"Since the first bus stops were intruduced 70 years ago, queuing behavior has become rooted in the bus travelers psyche and you ignore this at your peril! "said Morley.
自从70年前第一个公交车站问世以来，排队的习惯就深深扎根在乘客的心底。如果你置之不理的话，后果自负。
Exactly 46 minutes later, he left his home, locked his front door, and walked down the street, briefcase in hand, hat on his head, headed for the first bus of the morning going downtown.
整整46分钟后，他离开家，锁上前门，手提公文包，头戴帽子走上街道，赶早上的第一班公车到市区。
Then you enter your street name or postcode and it will tell you all the bus stops in the vicinity - and how long you will have to wait for a bus; not just the first bus, but a series of buses.
然后你输入你要去街名或者邮政编码，接着网站将告诉你在你附近的全部公交站，并告诉你你需要等多久；不只是第一班车，而是一系列的班车。
Myra met Nadia for the first time on the bus.
米拉第一次遇到纳迪亚是在公交车上。
It wasn't the last time I witnessed someone thanking Mom or praising her on her bedside manner, but it was the first time I understood why I stood at the bus stop every morning.
这不是我最后一次看到有人感谢妈妈或赞扬她对病人的态度，但这是我第一次明白为什么我每天早上都要站在公交车站。
The next morning, July 17, al, Tipper, Hillary, and I drove over to New Jersey to begin the first of several bus Tours across America.
第二天，7月17日的早晨，艾尔、蒂珀、希拉里和我坐车去新泽西州，开始了我们几次跨越全国的巴士巡回宣传中的第一次。
We spend more long hours on the bus as we head into Bulgaria - our first real border crossing, which is a lengthy and frankly dull experience.
巴士朝保加利亚行驶时，我们在车上呆的时间很长。这是我们第一次真正跨越边界，是一次冗长而沉闷的经历。
First, you need to create a messaging bus on which you can deploy the sample mediation.
首先，您需要创建一个消息总线，在其上您可以部署简单中介。
When Daniel was five, I took him to the school-bus stop on his first day of kindergarten.
丹尼尔五岁的时候，那是幼儿园开学的第一天，我领着他来到校车的上落点。
To enable the Bus to publish into the UDDI registry, however, you must first publish a business entity that will own the published services.
然而，为了使总线能够把服务发布到UDDI注册中心内，您必须首先发布一个将拥有已发布的服务的业务实体。
The first version described someone making an insensitive remark — "I think obese people should pay for two seats on the bus" — which was followed by an obvious silence.
在第一则中，某人说了句不友善的话“我认为肥胖人士坐公共汽车时应买两张票”，接着是明显的沉默。
A BUS bombing on the Jewish side of Jerusalem on March 23rd, which killed one person and injured scores more, was the first such attack for six-and-a-half years.
3月23日，耶路撒冷城犹太人这边的一处公交车站发生的炸弹袭击造成一人死亡，几十人受伤。这是六年半来首次发生这样的袭击。
It was my first time on the bus, but I already felt like a seasoned pro.
这是我第一次坐巴士，但我感觉像个经验丰富的老手。
Adding the cluster to the SI Bus results in the creation of the first messaging engine.
将集群添加到SI总线时会导致创建第一个消息传递引擎。
He is among the first of hundreds who arrived at the Rafah border terminal Saturday before boarding a shuttle bus that would take him past a gate into Egypt.
他是星期六首先抵达拉法边境站的几百人中之一，之后他搭上接驳车，接驳车将他载过边境大门进入埃及。
He is among the first of hundreds who arrived at the Rafah border terminal Saturday before boarding a shuttle bus that would take him past a gate into Egypt.
他是星期六首先抵达拉法边境站的几百人中之一，之后他搭上接驳车，接驳车将他载过边境大门进入埃及。
应用推荐