In fact, she was out of work before the first book Harry Potter came out.
事实上，在第一部《哈利·波特》出版之前，她就失业了。
Here's hoping so and that it's just as much as much fun as the first book.
这真令人期盼一定会和第一本本书一样有趣。
It's by Swedish author Stieg Larsson. It's the first book in his millennium trilogy.
作者是瑞典的斯蒂格·拉尔森，这本书是他千禧年三部曲'里的第一部。
When the results page loads, click the Add to Basket button for the first book returned.
当结果页面被装载后，点击addto Basket按钮来还第一本书。
I have said that the first book of my literary life came to an end with the Morning Songs.
我说过，我文学生涯中的第一本书随着我写完《晨歌》而告终。
Unlike in the first book, the subjects of this book are no longer confined to the "ants tribe."
与前作不同的是，本书的主题不再限于“蚁族”这个群体。
Unlike in the first book, the subjects of this book are no longer confined to the “ants tribe.”
与前作不同的是，本书的主题不再限于“蚁族”这个群体。
Returns a single BookInfo object for the first book with a title that matches a given search string.
为标题与给定搜索字符串相匹配的第一本图书返回一个BookInfo对象。
Thus did the First Book of my life come to an end with these chapters of union, separation and reunion.
就这样，我生命中的第一本书以合了又分，分了又合的几个篇章完结。
Returns a single BookInfoAndFile object for the first book with a title that matches a given search string.
为标题与给定搜索字符串相匹配的第一本图书返回一个BookInfoAndFile对象。
In a few months or half a year, go over the first book once again; you are sure to understand much more than before.
几个月或半年后再将第一本书看一遍，你肯定会比以前理解要好得多。
Perhaps that’s why I’m not outraged by what is perhaps the first book of 2011 to unleash a firestorm of condemnation.
也许正因此，我才未对这本可能是2011年的第一本书表示愤怒，并对其发出强烈的谴责。
Could that mean there's a sequel in the works? Here's hoping so and that it's just as much as much fun as the first book.
这意味着这本书还有续集吗？这真令人期盼一定会和第一本本书一样有趣。
But it's difficult not to feel fond of the first book you write. Books are like babies: they bring their own love with them.
但是不让你喜欢自已写的第一部书是很难的，它就像我的孩子，倾注了我所有的爱。
Using the Object Finder, select the first book in the list - or more accurately, the first cell in the search results table.
使用ObjectFinder，选择列表中的第一本书——或者更精确地说，搜索结果表格中的第一个单元。
This was after several of the so-called excellent companies in the first book had chalked up some far-from-excellent performances.
在第一本书中几家所谓的完美企业远离卓越的绩效被纪录下来之后发表的。
I had a speech by Dumbledore in the first book explaining why it's not illogical, but it never made it in. It will do at some point.
他们认为这是不合逻辑的，在第一部书中我通过邓布利多有一段话解释为什么它不和逻辑，但是从来没有成功过，在某种情况下我还需要继续解释。
I look at him, look at the book, remember, this book, this moment, the first book I loved, remember wanting to crawl into it and sleep.
我看着他，看着书，我记得这本书，这个时刻，我第一本喜欢的书，我还记得我真想爬到书里睡去。
The first book, titled 'the Land of Stories,' follows the adventures of a set of twins and will combine fairytales into a modern setting.
他的第一本书叫做《TheLandofStories》，说的是一对双胞胎的冒险故事，在现代社会的大背景下，这本书带有童话色彩。
No surprise, Hollywood has come calling. A U.S. version of the first book, The Girl with the Dragon Tattoo, is scheduled to hit theaters next December.
不用大惊小怪，美国的第一版《龙纹身的女孩》将在12月登上荧屏。
Blake Dournaee is currently the product manager responsible for Intel SOA products. Blake is an established author who wrote the first book on XML Security.
BlakeDournaee目前是IntelSOA产品部门的产品经理，Blake是撰写第一本关于XML安全书籍的作者之一。
The first book to be sold over the Internet was Douglas Hofstadter's Fluid Concepts and Creative Analogies: Computer Models of the Fundamental Mechanisms of Thought.
1995年在互联网上销售的第一本书是道格拉斯。侯世达的《流体的概念和创意类比：计算机模型的基本机制的思路》。
Within a few months, the first book, the long-playing record and the second radio series were to turn Hitchhiker's into a mainstream hit and make him a household name.
几个月后，第一本印刷版小说、LP慢速唱盘以及第二部广播剧使得《银河系漫游指南》成为了主流热门，也让他的名字家喻户晓。
But, as with all the principles that I introducedin the first book, there is muchmore to the dynamics of this applied thought process than mayhave seemed evident on firstglance.
但是，如我第一本书中所介绍的那些原则一样，这里有比第一眼看到的多得多的事需征求思想的动态。
But, as with all the principles that I introducedin the first book, there is muchmore to the dynamics of this applied thought process than mayhave seemed evident on firstglance.
但是，如我第一本书中所介绍的那些原则一样，这里有比第一眼看到的多得多的事需征求思想的动态。
应用推荐