The destroyer Hamakaze went down within minutes of the first attack.
浜风号驱逐舰在第一波攻击的几分钟内就被击沉。
Results The first attack symptom is swelling of surface lymph nodes in 36 cases.
结果浅表淋巴结肿大为首发症状者36例。
The incident is the first attack on Sina Weibo since its launch at the end of 2009.
这是新浪微博自2009年底上线以来首次爆发病毒事件。
He said the first attack occurred at 10:45 a. m. between Aplong and Myine Thayar villages.
他说，第一次袭击发生在10时45分，亚普隆和孟达亚村庄之间。
The first attack, on the number 392 bus between be 'er Sheva to Eilat, began at around midday.
第一次袭击发生在正午，目标是从Be'erSheva开往埃拉特的392路公共汽车。
A stir began distinctly in the Saint-Leu quarter, but it did not resemble the movement of the first attack.
骚动很明显地在圣勒那方开始了，可是这次不象第一次进攻。
She improved quickly on gentamycin( during the first attack), nitrofuradantin and SMZ plus TMP treatments.
患儿经用庆大霉素（一次）呋喃哩啶和复方新诺明治疗后迅速好转。
He ought to have ridden back to Tashbaan as soon as the first attack failed, for his whole plan depended on speed and surprise.
初战失败，他应该立刻骑马奔回塔什班去，因为他的整个作战计划，靠的是速度和出人意外。
The barricade was stronger than on the occasion of the first attack. Since the departure of the five, they had increased its height still further.
这街垒比起第一次受攻打时更坚固了，当那五个人离开后，大伙又把它加高了一些。
Once the word was out and all attempts at negotiations failed, the humans launched the first attack to try and drive this race away from their planet.
曾经谈话发表并且所有谈判努力失败，人类第一次发起攻击来尝试和驱赶这种族远离他们的行星。
To observe the ratio and distribution of the involved arteries and the condition of collateral circulation in acute cerebral infarction after the first attack.
目的 观察急性脑梗死患者首次发病时的脑血管狭窄病变比例、分布及其侧支循环状态。
The first attack took place about 15 minutes long in the evening on 23 April, and the second attack occurred about 10 minutes, at yesterday's morning at 10:00am.
第一次攻击发生于4月23日晚，持续了大约15分钟。第二次攻击发生于昨天上午10点，持续了大约10分钟。
Objective:To investigate the diagnostic value of transiently evoked otoacoustic emissions (TEOAE) combined with glycerine test in patients with vertigo on the first attack.
目的：探讨瞬态诱发耳声发射（TEOAE）甘油试验对初次发作眩晕的诊断价值。
First, the weapons should be intended for use only in retaliation after a nuclear attack. Second, the possession of the weapons must be a temporary expedient.
首先，这些武器应当只在遭受核袭击后反击时才使用。其次，这些武器的拥有必须是一种临时的应急手段。
Senior diplomats from India and Pakistan are to resume formal negotiations in Delhi on February 25th for the first time since that attack.
来自印度和巴基斯坦的高级外交官2月25号在新德里恢复正式谈判，这是袭击发生以来的第一次。
In order to prevent attacks, minimize their impact and remove points of attack, first of all, you have to fully understand the attack methods in order to find the correct countermeasures.
为了防止攻击，最大限度地减少其影响和消除攻击点，首先，你必须充分了解攻击方法，以便找到正确的对策。
Las Vegas was to star in the nation's first live exercise meant to simulate a terrorist attack with an atom bomb, the test involving about 10, 000 emergency responders.
拉斯维加斯将在该国首次意在模拟核恐怖袭击的实弹演习中扮演主角，该演习将测试约10 000个应急响应设备。
The antibodies she produces during that first pregnancy will attack future Kell positive babies she carries - triggering miscarriages.
她在第一次怀孕时产生的抗体将侵袭将来的凯尔阳性胎儿——以致流产。
"When the fighting breaks out here," Abrahim told him, "they'll attack the port first."
“一旦这里开战，”亚伯拉罕说，“他们将首先袭击港口。”
The strategy was two-fold. First, out-muscle United. Then, channel the attack through Peter Crouch, the tall target man.
战术就两点。第一，身体流生吃曼联。其次，进攻中以高中锋皮特·克劳奇为支撑点发动攻势。
His first, Misfire was from the preceding album Sheer Heart Attack.
他的第一首作品是上张专辑的Misfire。
The first scenario involves a fairly common form of external attack known as Web site defacing.
第一种方案涉及一种很常见的外部攻击形式，称为网站涂改。
But the traditional first line of attack on malaria, killing the mosquitoes themselves, has yet to have a serious makeover.
但是传统的针对疟疾的第一条防线——杀死蚊子，已经发生了严重的转变。
The study tested a two-vaccine combination in a "prime-boost" approach, where the first one primes the immune system to attack the HIV virus, and the second one strengthens the response.
这项研究测试了两种疫苗的组合注射，采用“启动—提高”的办法，其中第一种疫苗启动免疫系统攻击艾滋病毒，而第二种疫苗则强化这一反应。
While critics of the CA system have long feared that such an attack could be possible, this is the first time such an attack has been seen "in the wild".
尽管电子认证系统的批评者们已经长时间担心攻击的可能性，这还是第一次“在自然环境中”发生这种攻击。
While critics of the CA system have long feared that such an attack could be possible, this is the first time such an attack has been seen "in the wild".
尽管电子认证系统的批评者们已经长时间担心攻击的可能性，这还是第一次“在自然环境中”发生这种攻击。
应用推荐