Internet shopping belongs to the first aspect.
网上购物属于第一张情况。
The first aspect is the differences in phonology.
第一个方面为语音上的差异。
The examples of the POSB and Internet shopping belong to the first aspect.
银行的例子和已出现的网上购物，就属于第一个方面。
On the first aspect: this means keeping grades high, and doing well in the classroom.
第一个方面：这意味着保持高分，在校表现良好。
The first aspect is the author' s comprehension to the patentable topic in the patent law.
第一个层面是美国专利法对可获得专利保护的主题的一般规定及对其理解；
So the first aspect to research the topic is to evaluate the changes of the business environment.
因此，研究这一课题的第一个方面是评价商业环境的变化。
In an embodiment of the first aspect, the acute myelogenous leukemia is relapsed acute myelogenous leukemia.
在第一方面的实施方案中，所述急性髓性白血病是复发性急性髓性白血病。
The first aspect is the emotional and spiritual feature of the natural space description in the Western literature.
首先是西部文学自然空间描写的情感性、精神性特点。
The invention therefore further concerns the clinical use of cells isolated according to the methods of the first aspect of the invention.
因此，本发明还涉及按照本发明第一方面的方法分离的细胞的临床用途。
The originality in Bi Keyan's landscape paintings is embodied by two aspects. The first aspect is the signal of the original homeland of the soul.
毕可燕笔底的山水景观，其原创性主要体现在两个方面，其一为心灵原乡的符号。
The first aspect has received extensive affirmation and interpretation while the second , being marked mainly by moral teaching , is often neglected .
前者已得到广泛肯定和阐释，后者的主要标志是道德说教，往往被简单否定。
In a preferred embodiment of the first aspect of the present invention, said elastomeric component comprises a metal reinforcing agent embedded therein.
在本发明第一个方面的一个优选的实施方案中，所述弹性组件包括嵌入其中的金属增强剂。
For a long time the first aspect took up the mainstream of metaphysical questions, and with it the philosophy of essences was constructed systematically.
长期以来，第一条道路构成了形而上学的主体，本质哲学得以系统建构。
Specifically, there are three aspects in the data mining analysis of information on the test: the first aspect is to recommend test questions to the learner.
具体地说，笔者运用数据挖掘技术对测试信息的分析主要包括以下三个方面：一是对学习者进行试题推荐。
The image forming device of the invention forms the image on the object and is provided with the optical scanning device in the first aspect of this invention.
本发明的图像形成装置在目标对象上形成图像，包含本发明第一方面所述的光扫描装置。
The first aspect expresses the relationship between the structure pattern and grade variation of an indication which is called relative difference of weight values of the indication.
第一方面表征一个标志的构形与等级变化之间的关系，称为标志权相对差。
In addition, according to a second aspect, the invention comprises a segment roll for a continuous casting machine, which comprises the non-rotating shaft according to the first aspect.
此外，根据第二方面，本发明包含连续浇铸机的分段滚动机，其包含根据所述第一方面的非旋转轴。
The first aspect is from the angle of the relationship of urban economy and real estate industry, and the method correlation degree analysis and industrial line analysis are used to discuss.
第一方面从房地产业与城市经济关系的角度来论述，并运用了关联度分析和产业链分析来加以论证；
The approach we take here removes the need for the whole first aspect because, instead of mapping the XML into native objects, we have made the XML a native object that can be used as is.
我们这里所采用的方法将去除了在第一个方面的需要，因为这时我们已经将XML作为一个直接使用的本机对象，而不用再次的映射操作。
Okay, refactoring does not pretend to be imposing radically new paradigms like object-oriented or aspect oriented programming when they appeared for the first time.
对，重构从一诞生之初，就从未放言像面向对象或面向方面编程那般会成为一种划时代的全新模式。
First, the aspect implements the Spring ApplicationContextAware interface.
首先，这个方面实现了Spring的ApplicationContextAware接口。
First, we are able to make the change across all of the code in the application with this one simple aspect.
第一，我们可以用一个简单的方面来改变贯穿于应用程序中的所有编码。
This second part of the tutorial looks at how to add additional aspect assets to the package we created in the first part of the tutorial.
这个系列的第二篇教程主要讨论了如何在第一篇教程中建立的包中添加额外的方面资产。
The problem is that early adopters will inevitably be compared with the first mover, and every aspect of their offering and its relative strengths and weaknesses will be scrutinised.
问题是早期用户不可避免地会被和先驱者进行比较，其产品的任何方面及其相关的优缺点都会被仔细检查。
The network is a key aspect of virtualization and represents a first-class element of the virtualization set.
网络是虚拟化的一个关键方面，代表虚拟化设置中第一等的元素。
In many ways, the most challenging aspect of an SOA initiative can be the first step: getting all the stakeholders on board to work together in the initial Plan phase.
在许多方面，soa计划最有挑战的方面可能是第一步：让所涉及的所有涉众都在最初的计划阶段一起工作。
“In this aspect the United States does not seem to be a first-world country,” Mr. García said.
“从这个方面上看，美国也并不是世界上一流的国家”，嘎卡先生说。
Focusing on this aspect first will give you a better understand of the how and why things are currently as they are + you’ll start to get more positive feedback out of each day.
首先关注这一点可以使你更好地理解为什么事物总是如此，你就会每天给自己越来越多的反馈信息。
Focusing on this aspect first will give you a better understand of the how and why things are currently as they are + you’ll start to get more positive feedback out of each day.
首先关注这一点可以使你更好地理解为什么事物总是如此，你就会每天给自己越来越多的反馈信息。
应用推荐