For example, secondary school students to work before the first application for a tax ID work visa.
例如中学生在打工前首先要申请税号，工作签证。
The owner of the home was an executive of 3m, which is where this tape was developed and to our knowledge is the first application for a residential home.
该项目业主是3m公司的主管，这种胶带就是3 M公司研发的，据我们所知这是在住宅中的首次应用。
If streaming is enabled then the portions of the application needed for startup are sent first optimizing startup time.
如果支持流媒体，那么应用程序启动所需要的部分就可以优先传送，以优化启动时间。
In this case, you first need to define the proper error behavior for the application when faced with corrupt input.
在这种情况下，当面临破坏输入时首先需要为应用程序定义适当的错误行为。
The application server BOOTSTRAP_ADDRESS (a) is incremented automatically for you as you create application servers, with a starting value for the first application server on a node of port 9810.
当您创建应用程序服务器时，应用程序服务器BOOTSTRAP_ADDRESS (a)会从端口9810的节点上第一个应用程序服务器的值开始自动增加。
We'll code the use cases soon, but first, let's take a look at what the pages will look like for the completed application.
我们很快就会对使用案例进行编码，但是首先让我们来了解一下完成后的应用程序的页面将是什么样子。
From the first graph, you see the application had been running for about 100 seconds, so 0.3% of that time had been spent doing garbage collection.
从第一个图形中，您可以看到应用程序运行了大约100秒，所以进行垃圾收集花费了该时间的0.3%。
Simple genetic engineering is now routine; indeed, the first patent application for an artificial living organism has recently been filed (see article).
目前简易基因工程早已是司空见惯，而且，全球首个有关人造生命器官的专利申请正待获准。
In fact, you can take the value of the session ID cookie and set another cookie named BROWSERID when the user accesses the application for the first time.
实际上，当用户首次访问应用程序时，可以取得会话idcookie的值并设置另一个名为BROWSERID的cookie。
One of the first steps in the performance testing protocol for an application running on WebSphere application Server is recording a base line set of results.
在运行于WebSphereApplicationServer的应用程序的性能测试规划的第一步中，有一步是记录一组结果的基线。
To generate the Record and the supporting classes for the tidl interface of the sample application, you will first need to have a.tacf file for the tidl interface.
为了生成用于样例应用程序的tidl接口的Record及支持类，您首先需要用于tidl接口的.tacf文件。
The first thing to do is create a new folder for the application: c:\flexapps\microblog.
首先创建一个用于保存应用程序的新文件夹：c:\flexapps\microblog。
One of the first tasks for any WordPress application is to configure it by editing the wp-config.php script.
对于任何一个WordPress应用程序，我们的首要工作之一就是通过编辑wp-config.php 脚本对它进行配置，以便设置数据库访问和 cookie 安全性。
In Listing 7, OpenIdLoginPage's constructor (which is the entry point for the OP in the sample application) first cracks the request.
在清单7中，OpenIdLoginPage的构造器(示例应用程序中op的入口点)首先分解请求。
The first thing you need to do for any application is create a database for its data to live in.
对于任何应用程序，您需要做的第一件事情是为它创建一个存放数据的数据库。
For this task, you will first generate the deploy code for your application, add it to the server, and then restart the server.
对于该操作，首先要为应用程序生成部署代码，并将其添加到服务器上，然后重新启动服务器。
When deploying an application for the first time, you generally have the luxury of being able to test and tweak without the burden of production traffic.
当您第一次部署一个应用程序时，您通常拥有能够测试和调整应用程序而免受生产流量干扰的便利。
In the first scenario, customers have trouble making a case for the application, because the cost per user is very high, and the value obtained is not sufficient to offset those costs.
在第一种场景下，客户在提出该应用的购买理由时会遇到麻烦，因为每用户的成本太高了，而所获得的价值不足以抵消它。
The fee for processing an application for the first step toward citizenship, a green card, would increase to $965 from $930, plus $85 for required electronic fingerprints, an increase of $5.
申请成为美国公民的第一步就是申请绿卡，其费用只从930美元增至965美元，外加85美元的电子指纹采集费用，只增长了5美元。
If you start from the screens depicting the application, in a storyboard for example, you can first identify areas in common.
如果首先用一系列屏幕来描述应用程序，例如在白板上画出屏幕示意图，就可以识别出常用的元素。
If you are in the group that asked for the first reason, you should not be using the application identity, plain and simple.
如果您是出于第一种原因，则应该使用应用程序标识，这个方法简单而直接。
In the first use case, an application will connect, issue a request, and wait for a reply.
在第一个用例中，一个应用程序将建立连接、发起请求并等待回复。
This leads to the exception messages that you might have noticed when you ran the application for the first time.
这将导致您在第一次运行该应用程序时可能看到的异常消息。
First, enable the application for a 64-bit environment and then try to exploit the 64-bit capabilities of the target platform.
首先，将应用程序在一个64位的环境中使用，然后试图开拓目标平台的64位能力。
The Pelican's successful flight probably means that the first big application for power beaming will be supplying energy to drones.
“鹈鹕”的成功试飞意味着能源传送的首个广泛应用领域将会是驱动无人驾驶飞机。
The first step to tuning the heap size for any application is to run your application using the default heap Settings, which will enable you to gauge the out-of-the-box performance.
要调优任何应用程序的堆大小，第一步是使用默认堆设置运行应用程序，这允许您测量开箱即用性能。
When you start the application for the first time, there will be no processes, and hence, no tasks to work on.
在第一次启动应用程序时，还没有流程，因此没有要执行的任务。
The blank state is how an interface appears when no data is available, such as when someone USES an application for the first time.
空白状态是指界面无数据时的样子，如用户初次使用软件。
The user runs the application for the first time; the JAR files are downloaded and then executed.
用户首次运行应用程序；jar文件被下载并执行。
The first version of the GUI for the sample application in this article was developed using just Python running from the command line.
本文中示例应用程序的GUI的第一版是用从命令行运行的Python开发的。
应用推荐