First, there is the crosscutting specification, where you should ask yourself what parts of the program the concern affects.
首先是横切规范，它要回答的是关注点影响的是程序的哪些部分。
Lack of access to water, sanitation and hygiene affects the health, security, livelihood and quality of life for children, impacting women and girls first and most.
缺乏安全的水、环境卫生和个人卫生会影响儿童健康、安全、生活及其生活质量，妇女和女童首当其冲受到最严重的影响。
That mutation is also the first link in a long chain of events that ultimately affects fingerprint development in the womb.
成胎期，基因变异仅仅是个开始，下游还有一系列最终会影响指纹发育的因素。
Before wrapping up, let's change the data model just slightly and see how that affects the application. First, add a column.
在结束之前，让我们来对数据模型稍加修改，以查看它如何影响应用程序。
There is still doubt about how swine flu affects people – a safety-first approach is the best approach.
对猪流感如何影响人们仍然存在疑虑—最安全的方法就是最好的方法。
The findings are the first to show in humans how keeping fit affects the ageing process.
这个研究结果首次表明健身对于人衰老进程的影响。
These experiments aren't the first to examine how a belief in free will (or otherwise) affects our behaviour.
这些实验不是第一次检验自由意志(或别的)信念是如何影响我们行为的。
This was the first laboratory evidence that thinking about one's financial situation affects dating preferences.
这是第一个实验证据：考虑财务状况会影响个体对约会对象的偏好。
Though previous research has linked a diet heavy in red meat to a greater risk of heart disease and colon cancer, this is the first big study to look at how it affects your life expectancy.
尽管之前的研究也表明，吃红肉与心脏病和结肠癌的发生有关，但这是针对吃肉对人寿命影响的第一次权威解释。
Psychologists rather than moviegoers are the first to see the benefits of the new technology: putting it to use in experiments that test how a person's gender affects the body language of others.
先电影爱好者一步，心理学家把这项新技术应用到实验中，观察人的性别会如何影响其他人的身体语言。
Memory loss, including that from Alzheimer's disease, affects the hippocampus first.
失忆，包括因老年痴呆症引起的失忆，都是始于对海马体的影响。
Rigden suggested that “the first contribution that Einstein made that dramatically affects our lives was that he did it with the power of his mind.”
里格登说：“爱因斯坦所做出的显著影响我们生活的第一项贡献就是，他的这一贡献全凭自己大脑的力量。”
This is the first in a new series on the 7 deadly SINS of memory. First up, how the passage of time affects our memories.
这是一个新的系列文章记忆七宗罪中的第一篇，那么首先我们先来说说时间的流逝是如何影响我们的记忆的。
First of all, academic freedom spiritually affects the value preference of university.
首先，学术自由在精神层面上影响大学的价值取向。
In order to understand how the Act affects you as a businessperson, it is important first to understand what the Act does not require.
为了了解这个法案会对一个厂商会产生什么影响，首先了解一下该法案没有要求什么，是非常重要的。
Affects in the first chapter of main elaboration survival environment to the painter positive aspect.
在第一章主要论述生存环境对画家积极方面影响。
The firm first looks at price as it affects demand cross elasticity, that is, the responsiveness of the sales of one product to a change in the price of another product.
这家公司首先观察价格对交叉需求弹性的影响。交叉需求弹性是指某产品的销售因它种产品价格发生变化而产生的反应。
The young boy who first gave me the ribbons is doing a project in school and we want to keep this recognition ceremony going and find out how it affects people.
第一个将这些缎带交给我的那个小伙子正在学校里开展一项赞许他人的工程，我们想把这个仪式一直延续下去，看看对人们会产生什么影响。
After it first breaks out over the Southeast Asia in the Asian summer monsoon system, summer monsoon over the Southeast Asia affects the peripheral area with varied wind field and convection field.
东南亚地区的夏季风在亚洲季风系统中首先爆发后，通过风场与对流场的变化对周边地区造成影响。
DPD is the first rate-limiting enzyme in the catabolism of uracil and thymine, and affects DNA synthesis by decreasing the level of uracil and thymine, the necessary material for DNA synthesis.
DPD是尿嘧啶和胸腺嘧啶分解过程中的第一限速酶，可降低用于DNA合成的尿嘧啶和胸腺嘧啶的水平而影响DNA的合成。
Among all affects in brain, the nature affect is first in time and is important in impact.
在所有头脑的影响之中，大自然的影响可谓是在时间上最先，在作用上最为重要的。
Some gas Wells have aquifer production in the first period of gas field development that affects the production of gas field heavily.
在大牛地气田开发初期，部分气井产水，严重影响了气井的正常生产。
Graduate recruitment is the first step of graduate education; therefore, the quality of the recruited graduates affects that of graduate education.
研究生招生工作是研究生教育的第一步，招生质量的优劣影响到研究生培养质量的好坏。
Hypertension prevalence rate assumes the obvious growth tendency in our country and the whole world, hypertension and the complication has become affects the human health first big disease.
高血压的患病率在我国和全球均呈明显的增长趋势，高血压及其并发症已成为影响人类健康的第一大疾病。
Their study is the first to show that repeated partial sleep loss negatively affects an animal's ability to compensate for lost sleep.
这项研究首次表明持续熬夜影响了动物补充睡眠的能力。
The first part discusses that ZiYouTan's reader awareness affects on modern essay's character.
第一部分论述了《申报·自由谈》的“读者意识”对现代散文品格的影响。
As the first basic subject for students majoring in material science and engineering, metal material science directly affects students' study of follow-up courses.
金属材料学是材料类学生的第一门专业基础课，该课程掌握的好与坏，直接影响到后续课程学习。
When congenital factor is regarded as the first factor that affects the formation of personality, school education is regarded as the second acquired factor that affects the formation of personality.
在肯定先天因素是影响人格形成的第一个因素的条件下，学校教育被认为是人格形成的第二个后天因素。
The self-image of P. E teacher affects his or her working quality. The good image of the teacher is the first step into teaching.
体育教师的自身形象关系到其工作质量的优劣，良好的形象是进入工作角色的第一步。
The self-image of P. E teacher affects his or her working quality. The good image of the teacher is the first step into teaching.
体育教师的自身形象关系到其工作质量的优劣，良好的形象是进入工作角色的第一步。
应用推荐