The first-period repair operation of the plantar retrograde avulsion injury has high rates of success and functions well.
足底皮肤及脂肪垫的逆行撕脱伤一期修整回植术，成活率高，功能佳。
The final two months were a miserable coda to the President's first period in office.
总统首届任期的最后两个月非常糟糕。
We observe that the first calls for radical transformation did not begin until the period of the industrial revolution.
我们认为，首次要求彻底改革的呼声直到工业革命时期才出现。
Similarly, the late Uruk period shows the first monumental art, relief, and statuary in the round, made with a degree of mastery that only a professional could have produced.
同理，在乌鲁克晚期首次出现了丰碑级别的艺术、浮雕和塑像，其精湛程度只有专业人士才能完成。
Tuesday was like any other day for Morgan Bailey, It was the fourth period, and she was the first student to arrive in the gym for her class.
对摩根·贝利来说，周二和往常一样，是第四节课，她是第一个到体育馆上课的学生。
Through her hard work, she passed the exams and was named "a star student" during the first period of her college life.
通过她的努力，她通过了考试，并在她的大学生活的第一阶段被评为“明星学生”。
1927 film The Jazz Singer was the first to feature synchronized speech, and with it came a period of turmoil for the industry.
1927年的电影《爵士歌手》是第一部以语音同步为特色的电影，随之而来的是一段音乐产业的混乱时期。
In the Warring States period, Mozi made the first kite in history out of wood.
战国时期，墨子用木头制作了历史上第一个风筝。
It usually happens in the first few hours of sleep in the period called deep sleep.
它通常发生在睡眠的最初几个小时，这个阶段被称为深度睡眠阶段。
But this was 0.3% below last year's figure for the same period, the first fall since 2005.
但是这一数据比去年同期低0.3%，这是自2005年以来首次出现下降。
If your first cash flow occurs at the beginning of the first period, the first value must be added to the NPV result, not be included in the NPV calculation.
如果第一个现金流出现在第一期的开始，则第一个值必须加到NPV结果中，而不是包含在NPV计算中。
Their latest research suggests that the more weight a baby girl gains in the first year of life, the earlier her first period starts.
他们最近的研究发现，一个婴儿在生命的第一年体重增加的越大，她们的第一次初潮就来的越早。
There was also controversy late in the first period when Paul Scholes, who had already been booked, cynically blocked off the run of Wilson Palacios by the right touchline.
比赛中还有一个争论在上半场末段，当时已经吃到一张黄牌的斯科尔斯，粗野地在右边线阻挡了帕拉希奥思的前进。
A foul-ridden encounter was decided in the first period of extra-time when Ronaldo powered in his 42nd of the season from Angel di Maria's cross.
加时赛上半场火药味很浓，双方犯规不断。天使迪玛丽亚下底传中，罗纳尔多用强有力的头槌将球攻进巴萨球门，打入本赛季的第42粒球。
Tip: Know the first REM period occurs between 70 and 90 minutes after falling asleep.
小贴士：深度睡眠期发生在睡觉后的70至90分钟。
The first reporting period according to the new cycle is 1 January to 30 April 2012.
按照新周期，2012年1月1日至4月30日是第一个报告期。
You know that it has at least one sentence, so create your command element and insert all of the text before the first period.
您知道最少要有一个句子，因此将创建command元素，并把第一个句号之前的内容放进去。
The prices of some computer components, such as memory and monitors, will be "less favorable" in the current quarter than in the first period, Chief Financial Officer Cathie Lesjak told analysts.
一些计算机部件的价格，如内存和显示器，与第一个季度比将是“不利于”当前季度，首席财政官CathieLesjak告诉分析师。
"Traditional leaders became involved at the beginning of the second period, during which we had exactly the same number of Intensive Polio Days as in the first period," Mahmud said.
“传统领导从2009年下半年开始参与相关工作，期间我们大力宣传骨髓灰质炎防治工作的天数同上半年相同。”Mahmud说。
The election of 1994 ushered in the first period of extended Republican control of the House since the 1920s.
1994年的选举宣告了自1920年代以来，第一个由扩展的共和党控制国会的时代的来临。
The match was an even contest in the first period as, after falling 2-0 down, Sir Alex's side hit back with a quickfire double.
本场比赛在上半场还是比较激烈的，0-2落后之后，弗格森爵士的球队发动闪电反击战扳平比分。
The common People, shadow villages, living soldiers are the representations of ishikawatatuzou's literature works in the first period.
《苍氓》、《背阴的村庄》、《活着的士兵》是石川达三初期文学创作中的代表作。
The Qin and Han Dynasties are the first period of great integration of nationalities, which resulted in the unification of the Chinese nation.
秦汉是中国民族互动过程中的第一次大整合时期，其结果是华夏民族的统一。
The first period of missing years is from 1578 to 1582 when Shakespeare was married, and the second stretched from 1582 to 1592.
第一段缺失时期从1578年到1582年莎士比亚结婚；第二段时期则从1582年一直到1592年。
When the words "I love you" were said by you as the first period, my world blossoms.
第一次听到你对我说”我爱你“，我的世界一瞤间鲜椛绽儙。
As classic teaching method, Herbert's five segments teaching method is the representative in the first period; Kailov's five links teaching method dominated the second period.
经典性教学方法的第一期以赫尔巴特的五段教学法为代表，第二期则是凯洛夫的五环节教学法占统治地位。
Since the development of "Three Basic Project", although certain success was achieved, it's just the achievement of the first period.
“三基”工程建设开展以来，虽然取得了一些成绩，但仅仅是开头，还属于阶段性工作成效。
Search results page after the title appears in the link text is generally described in the page search engine to crawl into the body of the first period of the text containing keywords.
搜索结果页面在连结标题之后显示的描述文字一般是搜寻引擎在本页正文中最先抓取到的含有关键词的那段文本。
Search results page after the title appears in the link text is generally described in the page search engine to crawl into the body of the first period of the text containing keywords.
搜索结果页面在连结标题之后显示的描述文字一般是搜寻引擎在本页正文中最先抓取到的含有关键词的那段文本。
应用推荐