This means the final system only emerges gradually.
这也意味着最终的系统将逐渐地成形。
Note that at the time of this writing, the final system test iteration has not yet been entered.
注意写到此时，最终的系统测试迭代还没有开始。
The selection of this set and its usage strongly influence the overall performance of the final system.
用例集的选择和使用大大地影响了最后识别系统的整体性能。
Each iteration has a well-defined set of objectives, and produces a partial working implementation of the final system.
每个迭代都拥有明确的目标集，并且生成最终系统的部分工作实现。
Each iteration also has a well-defined set of objectives and produces a partial working implementation of the final system.
每一个迭代也有一系列良好定义的目标并生成最终系统的部分工作实现。
The final system yields 60 million gallons per day, and has real potential to become a model for RBF systems around the world.
该系统完工后，每天可生产6千万加仑的水，同时可以给世界各国的污水处理系统作参考。
The final system had 14 interfaces for nine individual components supplied by international subcontractors to our service provider, Serco.
我们建立起来的最终系统有14个应用接口，由9个不同的部件组成，这些部件又由国际分包商们向我们的服务供应商塞科公司(Serco)提供。
Frequent demonstrations, a rich analysis phase, and involvement from our usability expert all contributed to the ease of use in the final system.
频繁的演示，丰富分析的阶段，和可用性专家的介入都对最终系统的易用性作出了贡献。
The instructions and procedures given should be verified on a demo project in order to ensure that the final system fulfils your expectations.
给出的指导以及过程，应该在一个严密的项目中通过验证，以确保最终得到的系统满足您的期望。
In structured_light vision system, the accuracy of laser stripe center position is the main factor that determines the final system accuracy.
在基于线结构光的视觉测量系统中，激光光条中心的提取精度是影响系统最后精度的关键因素。
And system functions, data exchange process further, the final system through the use-case analysis, a clear system management and data transmission.
并对系统功能、数据交换流程作了进一步的研究，最后通过系统用例分析，明确了系统管理及数据传输的过程。
Especially when the customer isn't very technical, their vision of the final system could be vastly out of touch with the realities of cost, schedule, and feasibility.
尤其是当客户对技术不是非常精通时，他们对最终产品的期望肯能会很大程度的超出现实的成本、时间进度和可行性。
In the final system testing, the system performs well, fully meets the design requirements, and because of the cost-effective, it can be more widely applied to the surveillance area.
通过最终的系统的整机测试，本系统表现良好，完全达到预期的设计要求，同时由于性价比高，可以比较广泛适用于监控领域。
China sent up the final satellite of Beidou Navigation Satellite System from Xichang Satellite Center on June 23, 2020.
2020年6月23日，中国在西昌卫星中心发射了北斗导航卫星系统的最后一颗卫星。
The final attribute of a proper virtualization system is the recognition that people play a pivotal role in the success of these systems.
一个良好的虚拟化系统的最后属性是承认人员在这些系统的成功方面扮演着关键角色。
Each successive iteration builds on the work of previous iterations to evolve and refine the system until the final product is complete.
每个相继的迭代构建在前面的迭代工作之上，演进并改进系统，直到完成最终的产品。
On a fairly typical dedicated development system, the final total was 49,896kb used, down from an initial start of 213,692kb.
在相当典型的专用开发系统上，最终合计使用的内存是49,896KB，而开始时则为213,692 KB。
The final report flatly rejected claims by fathers’ rights groups that the current system is biased – despite figures showing that 93 per cent of custody battles are won by the mother.
英国的父亲权益团体大呼现有制度不公，但最终报告仍断然拒绝了他们的主张。数据显示，93%的子女监护权都判给了母亲。
Hence the need for the final and most difficult step in the blueprint: the creation of a new energy system, one that doesn't depend on carbon.
因此我们需要整个蓝图中最重要也是最难实现的一步，建立一个新的不依赖于碳的能源系统。
Putting more steps between the user and the final page makes things slower and decreases system capacity.
在用户发出请求和获得最终页面之间的步骤越多，整个过程就越慢，系统容量就越低。
The system had to pass some final acceptance tests in order for ASDI to agree that Phase 1 had been successfully completed.
为了ASDI同意项目的第一阶段已经被成功的完成，系统必须通过一些最终的验收测试。
The final change to J2EE's messaging system that you shall look at in this article is to message-driven beans (MDBs).
本文介绍的J2EE消息系统的最后一个改变是消息驱动bean (MDB) 的改变。
AIDS (acquired immune deficiency syndrome) is the final and most serious stage of HIV disease, which causes severe damage to the immune system.
获得性免疫缺陷症(AIDS)是由HIV(人体免疫缺陷病毒，艾滋病病毒)导致的疾病的最终和最严重的阶段，通常会导致人体免疫系统的严重损伤。
In an embedded target without a hard disk, the initrd can be the final root file system, or the final root file system can be mounted via the Network file system (NFS).
在一个没有硬盘的嵌入式环境中，initrd可以是最终的根文件系统，或者也可以通过网络文件系统(NFS)来挂载最终的根文件系统。
Figure 3 depicts the final package diagram for the SWA Online system; the packages are given names that reflect the collections of classes that they contain.
图3描述了SWA Online系统最后的包图，给包取的名反映了它们包含的类集。
The core team can produce a subset of the system test applications, scenarios, and automation scripts for use during final system test prior to product release.
核心团队可以为在产品发布之前在最终系统测试时的使用而生成系统测试应用程序、场景，和自动脚本的子集。
The third and final system in the Supply Chain Management sample application is the Demo system, which is depicted in Figure 6.
供应链管理样本应用程序中的第三个(也是最后一个)系统是演示系统，它被描绘在图6中。
Verification of the system stress test is the reason for this final step in the method.
之所以要执行方法中的这最后一步，是为了对系统压力测试进行核实。
In addition to reviewing the above items, we reviewed and rehearsed a system demonstration that would serve as a final presentation of the product to the customer at the external TRR.
除了检查上面的项目，我们还复查并预排了一个系统演示，整个演示作为产品的最终展示服务于与客户进行外部的TRR。
In the 1957 gentleman's final, a Mrs.Helen Jarvis invaded the court, Shouting and waving a banner calling for a new world banking system.
在1957年的男单决赛中，一位名叫海伦·贾维斯的女士突然闯进球场，在场内为呼吁建立新的世界银行体系摇旗呐喊。
应用推荐