The final section provides that any work produced for the company is thereafter owned by the company.
最后一节规定，此后为公司创作的一切作品均为该公司所有。
The final section of that novel calls "The Threshing-Floor".
这本小说的最后一部分,叫“打谷场
The final section presents special techniques in gene regulation.
最后的部分在基因规章里提出特别的技术。
The final section (from line 005) explores the Twitter::Search module.
最后一个部分（行 005 以后）探索Twitter::Search 模块。
The final section of the interviews consisted of open-ended policy questions.
访谈的最后一部分是一个开放性的问题。
The final section creates a simple graduated coloring system using five intervals.
最后一部分创建了一个简单的分级着色系统，它分为五级。
The final section of this fresh and provocative memoir is the shortest and least invigorating.
这本新鲜刺激的回忆录，最后的部分是最短最缺乏活力的。
Use the final section of the portfolio to incorporate all your training certificates and degrees.
你所有的培训证书和学历证书都应该放在公文包的最后一部分。
These allowances are discussed in the materials on acid rain in the final section of this chapter.
这种限额将在本章最后一部分有关酸雨的材料中加以讨论。
In the final section, he holds that it's the social system not the painting that realizes human's beauty.
在全文最后一段中作者提出了人类能够真正实现美的条件不是化妆品，而是社会制度。
Miners watch as the drill machine 'Sissi' breaks through the rock on the final section of the Gotthard Tunnel.
打通山体的工人正在查看钻孔机器“茜茜公主”打穿圣哥达隧道最后一部分的岩石。
In the final section, we'll take a look at some common problems related to the integration and how to fix them.
在最后这个小节中，我们将检查与集成相关的问题和解决问题的方法。
The programming details are optional; they are presented in the final section of this article for interested readers.
编程细节是可选的；感兴趣的读者可以在本文的最后小节看到它们。
Based on the review, the final section makes some recommendations on methods in the study of performance management.
在此基础上，从研究思路和方法的角度，对绩效管理研究的未来努力方向提出了几点看法和建议。
The final section deals with dynamics, including a careful account of hydrodynamic theories and linear response theory.
最后的部分涉及力学，包括一种流体的理论和线的反应理论的详细的叙述。
The final section describes how the two may be applied, depending upon the desired functionality and operating limitations.
最后一节描述如何依据需要的功能和操作上的限制来应用这两者。
The final section explores the relevance of these insights for the promotion of alternative approaches to thermal comfort.
本文的最后一部分讨论了这些关于推广热舒适替代方法的见解的现实意义。
The final section on specific techniques is a good reference, especially for its examples covering both Windows and Unix domains.
关于特定技术的最后部分是很好的参考，特别是它的例子覆盖了Windows和Unix领域。
In the final section, you began to explore creating a more complex processing pipeline that can serve as a model for future projects.
在最后的部分中，您开始研究如何创建更复杂的处理管道，它可以用作未来项目的模型。
In the final section we showed by example that both the mean and standard deviation are less resistant to dispersion within a dataset.
在最后的部分中，我们通过范例显示了中间值和标准偏差对于数据集内的分散度都没有多大的抵抗力。
The final section in my book is a short course in what we, or at least I, don't know about complex adaptive systems and the nature of control.
本书的最后章节是个简短的课程，讲述我们，或至少是我，所不了解的复杂的自适应系统和控制的本质。
The final section will discuss how to modify the CSS characteristics of the page elements, without reloading the page or adjusting an external stylesheet.
最后，我将讨论如何在无需重新加载页面或调整外部样式表的情况下修改页面元素的CSS属性。
In the final section of the tutorial we show how the business process WSDL interface definition can be used to deploy the process as an SIBus-managed service.
在本教程的最后一节，我们将演示如何使用业务流程WSDL接口定义来将流程作为SIBus管理的服务部署。
In the final section of a three-part article, Julian L. Wong discusses how China can jump-start the solar industry by reorienting toward a domestic market.
在文章的第三部份，黄立安指出中国通过进行面向国内市场的调整，就能实现太阳能产业的助动起跳。
The final section of this article focuses on adding capabilities to this wrapper, such as an edit view where users can modify the values of the gadget preferences.
本文的最后小节主要关注向该包装器添加功能，比如用户可以通过它修改小部件首选项值的编辑视图。
In the final section, I'll look at that data binding and RPC features that Laszlo supports, some of which depend on or behave differently when deployed in proxied mode.
在最后一节中，我将展示Laszlo支持的数据绑定和RPC特性，有些特性在proxied模式下具有不同的行为，或者依赖于proxied模式。
In the final section, I'll look at that data binding and RPC features that Laszlo supports, some of which depend on or behave differently when deployed in proxied mode.
在最后一节中，我将展示Laszlo支持的数据绑定和RPC特性，有些特性在proxied模式下具有不同的行为，或者依赖于proxied模式。
应用推荐