I went through the final round and picked one, becoming the first foreigner in this history of the show to do so.
我通过了最后一关，选走了一位，成为节目史上第一位成功的老外。
Sending a sample or mockup is not a requirement for the final round of judging, but it is highly recommended.
末轮评审并不要求运送样品或模型，但仍极为欢迎。
The team did not have a good start, but they showed their true colours in the final round and won the champion.
这队伍在开赛时表现欠佳，但在最后一个回合大显本色，终于赢得冠军。
In the final round of voting, Rio polled 66 votes to 32 for Madrid.
在最后一轮的投票中，里约热内卢以66：32胜出马德里。
The exhibit features 200 drawings and prints that made it to the final round .
该展览中以二百件进入决赛的素描及版画为主。
After five years and over 40 teams, NASA is holding the final round of their robot competition.
五年以来经过40多个团队的努力，美国宇航局终于走到了机器人比赛的决赛。
This was the first time ever that Woods had the lead going into the final round of a major, and lost.
这也是伍兹首次以领先的优势进入大满贯赛事最后一轮后最终败北。
Of course, the boys also have the rights to choose the girls, only if they can come to the final round.
当然，男孩子也有权利去选择女孩子，只要他们能挺到最后一关。
Despite the rain, Kostelecky maintained his nerve to hit all 25 targets of the final round, finishing on 146 points.
尽管下雨，科斯特莱茨基保持冷静，在最后一轮中打中所有的25个目标，总成绩为146中。
Safin reached the final round in three more Grand Slam tournaments, all in the Australian Open in 2002, 2004, and 2005.
在后来的三个大满贯锦标赛中，即2002年、2004年、2005年的澳网公开赛，萨芬都曾进入决赛。
The Prize Presentation Ceremony will take place on the 18th green immediately following the completion of the final round.
颁奖典礼在决赛轮结束后，即刻在18洞果岭举行。
Peking University hosted the final round of the third Business Plan Competition (BPC) for university students June 6, 2010.
北京大学主办的第三届大学生商业创意大赛决赛在2010年6月6日落下帷幕。
Voting has been reset to zero for the final round, so this idea needs your vote again. To vote, click on the following link.
在最后一轮比赛，以前的投票已重新设置为零，所以这一提案需要您的再次投票。点击以下链结即可重新投票。
When experts' forecasts have changed little between rounds, the process is stopped and the final round forecasts are combined by averaging.
当专家组各轮之间的预测结果变化幅度很小时，预测过程结束，取最后一轮预测结果的平均值。
Finalists that conform to the core judging criteria will be asked to submit physical samples of their designs for the final round of judging.
进入决赛者将须提交其实质设计样品以供末轮评判。
It is the final round of the Miss Universe Pageant and the 3 finalists, Miss USA, Miss Malaysia and Miss Singapore were being asked 3 simple questions.
这是世界选美赛总决赛，最后三强分别是：美国小姐、新加坡小姐和马来西亚小姐，被问了三个问题。
The top two semifinalists each week move to the final round-for 8 total finalists.? These 8 finalists will be given 3 weeks to actually make the dress they sketched.
每周的两名最佳半决赛选手可以进入最后的决赛，名额为8人。这8名决赛选手必须在3周的时间内做出他们在草图中所设计的裙子。
Rio DE Janeiro will host the 2016 Olympics after winning a landslide victory over Madrid in the final round of voting among International Olympic Committee members on Friday.
本周五，在众多国际奥委会成员中，里约热内卢以压倒性的优势在最后一轮票选中击败了马德里，获得2016年奥运会举办权。
Dogs compete in a hierarchical fashion at each show, where winners at lower levels are gradually combined to narrow the winners until the final round, where Best in Show is chosen.
形态比赛采取逐级淘汰制，胜出的犬只数量逐步缩小直至最后一轮决出全场总冠军。
Despite opening this season's European campaign with three comfortable wins Arsène Wenger's side go into the final round of Group H matches needing a result to guarantee qualification.
尽管阿尔塞纳的球队在欧冠联赛开始后轻松取得三场胜利，不过现在的阿森纳必须在H组的最后一轮中取胜才能保证晋级的资格。
Special awards will be awarded to the athletes in the Final Round, details will be provided in due course.
总决赛将另设奖励予各参赛者，奖励详情将稍后公布。
The final round of preparatory talks in Barcelona has revealed deep divisions between some of the key participants.
而日前在巴塞罗那举行的最后一轮预备会议揭示出了主要参与方之间深刻地分歧。
The final round of preparatory talks in Barcelona has revealed deep divisions between some of the key participants.
而日前在巴塞罗那举行的最后一轮预备会议揭示出了主要参与方之间深刻地分歧。
应用推荐