She reached the final of the 100m hurdles.
她取得了100米跨栏的决赛权。
Sri Lanka's cricket team will play India in the final of the Asia Cup.
斯里兰卡板球队将在亚洲杯决赛中与印度队交锋。
In 2008, Piao entered the final of an important international match.
2008年，朴文垚打进了重量级国际比赛的决赛。
She entered the final of the 100 meters in the 2012 London Paralympics.
她进入了2012年伦敦残奥会100米的决赛。
That Rio is hosting the final of the 2014 football World Cup and the 2016 Olympics has concentrated minds, too.
里约热内卢已集中全力举办2014年世界杯足球赛冠军战，以及2016年夏季奥运会。
In 2000, 50 years after the legendary Maracanazo, the stadium hosted the final of the inaugural FIFA Club World Cup.
2000年，马拉·卡纳之殇之后50年，第一届世俱杯的决赛在马拉·卡纳再次上演。
Hundreds of women will compete to win one of three prizes on Monday in the final of this year's Funny women comedy awards.
星期一，将有几百名妇女角逐本年度“搞笑女人喜剧奖”决赛的三个奖项之一。
The first one that comes to my mind is the defeat in the final of EURO 2004, then the FA Cup final defeats to Arsenal and Chelsea.
我第一个想到的是2004年的欧洲杯，输掉了决赛，然后是足总杯决赛输给了阿森纳和切尔西。
Lima, Peru: Prisoners celebrate after the final of the Penitentiary Copa America football tournament at Miguel Castro Castro prison.
秘鲁，利马：在第43届美洲杯举行之际，米盖尔·卡斯特罗(Miguel Castro)监狱里也举行了狱中美洲杯联赛，图为囚犯们在决赛结束之后大举庆祝。
We've just played the toughest team in Group C, a team who got to the final of the Confederations Cup, and were a right banana skin.
我们刚和C组里最厉害的球队踢过球，一个能进入联合会杯决赛的球队，这可真是件麻烦事。
The final of the women's football World Cup is taking place in the German city of Frankfurt with Japan taking on the favourites, the United States.
女足世界杯的决赛是在德国城市法兰克福举行，日本和美国展开对冠军的角逐。
Mexico’s smashing 2-0 victory over Uruguay in the final of the 2011 FIFA U-17 World Cup was the perfect ending for the lively and talented home side.
2011年世少赛终于落下了帷幕，决赛中，东道主墨西哥2-0完胜乌拉圭，时隔六年再次登上冠军王座。
By the time she was 16 years old, Yang was competing in the 1994 Lillehammer Olympics. She made it all the way to the final of the 1,000m and placed fifth.
1994年，16岁的杨阳在挪威利勒哈默尔第一次参加冬季奥运会的比赛，她在1000米速滑决赛中名列第五。
When the church volunteer from Scotland failed to win the final of "Britain's Got Talent," she became ill and was treated for exhaustion at a London clinic.
当这位来自苏格兰的教堂志愿者在《英国达人》决赛中失利后，因极度疲劳而被送入伦敦一家医院接受治疗。
The night before I was heading for Scotland, I was invited to host the final of "China's Got Talent" show in Shanghai with the 80, 000 live audience in the stadium.
来苏格兰（做TED讲演）的前夜，我被邀请去上海做”中国达人秀“决赛的评委。
It came in the final of Drybrough Cup, a short-lived pre-season competition for the four highest scorers in the league the previous season, and has acquired almost mythical status.
德赖伯勒杯是一项由前一赛季联赛积分前四强争冠的短期赛事，一般在新赛季来临前展开，这粒进球就诞生于那年的德赖伯勒杯决赛，它也获得了球迷心目中近乎神话般的地位。
“It was only a matter of time before he joined the sport’s 32)elite, ” said Steve Davis, the six-time World Champion who was beaten 10-6 by Ding in the final of the UK Championship.
“他跻身台球精英之列是迟早的事，” 史蒂夫·戴维斯如是说。 曾经6次夺得世界台球冠军的他在斯诺克英国锦标赛决赛中被丁俊晖以10-6击败。
Scottish singing sensation Susan Boyle was dealt an unexpected blow when she lost out to a group of young street dancers in the final of the British talent show that made her a global star.
在“英国达人”决赛中，苏格兰歌坛神话苏珊•波伊尔意外败给了一个年轻的街舞组合。 之前她曾凭借该选秀节目在全球走红。
Newspapers devote entire supplements to the game. Last year, for the first time, the final of Europe's Champion's League was contested by two English clubs, Manchester United and Chelsea.
去年，欧洲冠军联赛决赛席位自创始以来首次被两支英格兰俱乐部——曼彻斯特联队和切尔西队所包揽。
MARIA SHARAPOVA: I think one of them was against Serena in Australia because it's a big disappointment to lose a match where you're one point away from being in the final of a Grand Slam.
沙拉波娃：我想其中的一场比赛应该是今年年初在澳网半决赛上对阵小威廉·姆斯的那场比赛吧。
But on May 28, the final of the European Champions League soccer competition will be played at Wembley Stadium, and fans - and corporate hospitality departments - are taking over the town.
但在5月28号，当温布利球场将要举行欧洲冠军杯足球联赛的最终决赛的时候，球迷们以及负责接待工作的诸多公司将会接管这座城镇。
The final of Mexico 1986 was repeated, but this time Germany won, thanks to a favorable arbitrage and to a doubtful penalty. Maradona said that the " mafia " won and that there was a plot against him.
1986年决赛的奇迹再次重演，这次德国获胜，马拉多纳说"黑手党"赢了，他陷入了一个阴谋。
Legend has it that this German innovation alongside with “good” weather helped Germany to it’s most important sports victory of all time: the 3-2 against Hungary in the final of the 1954 World Cup .
德国人在1954年发明的旋转嵌入式螺旋与“好”天气一起帮助德国队在这一年的世界杯中3：2击败匈牙利，创造了永载史册的“伯尔尼奇迹”，阿迪达斯也因此一战成名。
His final reform was the fusion of regular and reserve forces.
他最后的改革是把常规军和后备军合二为一。
The law is the final arbiter of what is considered obscene.
何谓猥亵最终由法律裁决。
His advice was emphasized by the words on the back of the final edition of The Whole Earth Catalog, which he quoted: stay hungry.
他的建议在最后一期《全球概览》的封底上得到了强调，在那里他引用了这句话：保持饥饿。
His advice was emphasized by the words on the back of the final edition of The Whole Earth Catalog, which he quoted: stay hungry.
他的建议在最后一期《全球概览》的封底上得到了强调，在那里他引用了这句话：保持饥饿。
应用推荐