The final chapters portray the witness of the church far beyond Jerusalem.
最后的几个章节是关于在远离耶路撒冷之地教会的见证。
The final chapters of the report focus on the principals that the models embody, such as.
报告最后面的几章重点概况了模型的主题，比如。
By the final chapters, old Shanghai has become a polluted modern metropolis, the maze of its.
到最后几章，老上海变成了污秽的大都市，曲径通幽的弄堂，都被笼罩在了高耸入云但是丑陋不堪的新建筑的阴影之下。
While fans anticipate seeing the final chapters unfold on the big screen, they will also have to deal with the end of Harry Potter.
影迷们期待看到银幕上展现的最后一幕，同时也不得不应付哈利·波特终结带来的后果。
This allowed him to experiment with the order of the chapters before transcribing the final manuscript.
这使得他能够在写最后的手稿前理清每章节的顺序。
The final two chapters focus on programming multicore computers.
最后的两个章节着重于多核计算机的程序设计。
While I believe the odds are high for a dollar collapse to be the ultimate final chapter, it would appear to me that we have several more chapters to slog through before we get there.
我相信这个可能实现的几率很高，这是这场危机最后的终结，然而在这之前我们还有很长的路要走。
Which is why, despite Minot's aspiration, its study has remained fodder for the rambling final chapters of cognitive-science textbooks and those at the dusky end of distinguished scientific careers.
因此，尽管迈诺特对此研究充满热忱，这还是使得该领域的研究被用作了认知科学课本中散漫的最终篇章的编写素材，并且充当了卓越科学生涯的衰败成果。
Over the fifty seven short chapters, Poundstone provides a dizzy array of permutations to consider and the slight varieties become hard to separate in the final pages.
Poundstone用了57个短短的章节，给出了一大堆需要考虑的、令人眼花缭乱的排列方式，以至于最后几页中的细微变化很难区分开来。
The paper is consisted of six chapters which dissertate the types and writing laws of news fact in all ways whose main points are concluded and summarized in the final chapter.
论文分六章对新闻事实的类型及其采写规律展开论述，并在最后一章对论文的主要观点进行归纳和总结。
The final chapter is based on some useful conclusions drawn from the analysis of previous chapters, as well as the prospects to the shortcomings existing in this paper.
而本文的最后一章是基于前面各章的分析所得出的一些有益的结论以及对全文所存在之不足的展望。
The book is written as a textbook, with the treatment as a whole appropriate for graduate or postgraduate students, while earlier chapters are also suitable for final-year undergraduates.
书被作为一本教科书写， 由于整体上适合于毕业生或者研究生的处理，而前几章也适于最后年的大学生。
Her final works are often presented on several canvas panels, recalling Renaissance altar pieces or the chapters in a novel or diary.
她的作品最后以多联的形式展示出来，让我们想起了文艺复兴时期的作品或者小说或日记中的一个片断。
Once again the final exam is on unit 7 and 8 as students have taken three exams on all other chapters and the majority of students have demonstrated a solid understanding of those other units.
因为学生们已经参加了其他的几个单元的三次考试，而且他们掌握的比较扎实，所以我们的期末考试只考察第七和第八单元的内容。
The final two chapters reprent in the two sides from the selection of carriers of urban historical cultural elements to the intergration of materializational methods.
第五、六章分别从城市历史文化要素物化的载体选择和物化方法整合方面进行论述。
The final two chapters reprent in the two sides from the selection of carriers of urban historical cultural elements to the intergration of materializational methods.
第五、六章分别从城市历史文化要素物化的载体选择和物化方法整合方面进行论述。
应用推荐