The file must be in UTF-8 or ANSI encoding.
文件必须为utf - 8或ANSI编码。
The file must be password protected and must not already exist in your personal certificate store.
这个档案必须要有密码保护，而且不能是个人凭证存放区中现有的档案。
The schema location USES a URL, therefore the location attribute of the file must be changed to match the URL.
架构位置使用url，因此文件的位置属性必须变更以便与该url相匹配。
The file must be saved somewhere within the Server/lps-4.0.x directory, which is found in the OpenLaszlo Server installation directory.
该文件必须保存在Server/lps-4.0.x目录中的某个地方，该目录在OpenLaszlo Server 的安装目录下。
Your interface is named AlbumContent, so the file must be called AlbumContent.properties and must be in the same package as the AlbumContent interface.
接口名为albumcontent，因而文件必须命名为AlbumContent . properties，而且必须和AlbumContent接口在同一个包中。
To take advantage of the extensive algorithms available in Optim Data Privacy Solution, the file must be accessed as if it were a relational table with columns.
为了利用 Optim DataPrivacySolution中的各种算法，文件必须是可以访问的，就像访问带有列的关系表那样。
Thus, changes (which modify the format or the content of the file) in the application producing the file must be accompanied by the changes in the application that consume the file.
因此，生成文件的应用程序中的更改(修改文件的格式或内容)必须伴随使用该文件的应用程序中的更改。
For a process to keep any capabilities after executing a file, the capabilities must be in the file's permitted or inheritable set.
如果进程要在执行一个文件之后保留任何能力，那么这些能力必须被包含在文件的允许集或可继承集中。
This file must be parsed to extract the XML data.
必须对该文件进行解析以提取XML数据。
Mandatory attributes are the minimal set of file or file system attributes that must be correctly provided and represented by the server.
强制的属性是服务器必须正确提供并描述的文件或文件系统属性的最小集合。
If the command is not issued from the path in which the file resides, this must be the full path for the file.
如果文件所在路径没有发出该命令，则此参数必须是该文件的完整路径。
If other languages are to be supported, the corresponding language variants of the properties file must also be edited.
如果支持其他语言的话，也必须编辑该属性文件的其他语言的版本。
The CSV file must be located in the same project as the map file, or in a dependent project.
CSV文件必须位于与映射文件相同的项目内，或者位于一个相关项目内。
Once again, note that the schema file from Listing 2 must be in the same directory where the PHP code is located.
同样地，请再次注意清单2 内的模式文件必须位于与PHP代码相同的目录内。
As the figure above shows, the path must be the full path for each JAR file.
如上图所示，每个JAR文件的路径必须是完整路径。
The password for this user is not specified in the file in clear text. Rather the TM1 took tm1crypt must be used to store the password into an encrypted file.
并不在此文件中以明文指定这个用户的密码，而是必须使用tm1crypt把密码存储在一个加密的文件中。
But to support this operation, the file system must be able to communicate this information to the drive.
但是为了支持此操作，文件系统必须要能将此信息传递给设备。
Sealing a package within a JAR file means that all classes defined in that package must be found in the same JAR file.
密封JAR文件中的一个包意味着在这个包中定义的所有类都必须在同一个JAR文件中找到。
If the target is a file, then the (single) source must also be a file and a copy of the source file is made with the target name as the new name, replacing any existing file of the same name.
如果目标是一个文件，那么(单一)源必须也为文件，而源文件的副本使用目标名作为新名，替换任何现有的具有相同名称的文件。
It can handle dependencies, such as the rule that if a source file is modified, its corresponding object file must be regenerated by recompiling the source.
它可以处理相关性，例如有这样的规则：如果源文件被修改，那么必须通过重新编译该源文件来重新生成其对应的目标文件。
If the object files change, the probe object file must be regenerated or the linking will fail.
如果对象文件改变了，必须重新生成探测对象文件，否则链接会失败。
The character encoding of a glossary file must be in UTF-8 or the default encoding under the system's locale.
词汇表文件的字符编码必须是在UTF - 8或系统区域下的默认编码中。
Therefore, the handler must be provided with that file system location in order to recover the certificate and make use of the public key.
因此，必须向处理程序提供文件系统的位置以便恢复证书并且利用公共密匙。
A copy of the message must be saved in the sender's mail file to recall it successfully.
发件人邮件文件中必须保存邮件消息副本，以便成功收回邮件。
This JAR file must be in the classpath of the program that needs to execute the command.
此JAR文件必须位于需要执行命令的程序的类路径中。
Besides specifying the format of the data that is to be written to the output file, you must also provide the name of that file, and an SQL SELECT statement to specify the data that is to be exported.
除了要指定写到输出文件中的数据格式之外，还必须提供该文件的名称和一个用于指定输出数据的SQLSELECT语句。
Depending on how the pipelines are set up, the file chunks must be moved accordingly.
必须根据管道的设置来移动文件数据块。
The verb name must be supported by the selected staff plug-in configuration (XSLT file).
所选的人员插件配置(XSLT文件)必须支持谓词名。
For the page to be visible as a URL, an.aspx file must always be available in the Web space of the application.
对于显示为url的页面来说，文件必须随时在应用程序网站空间中可用。
The translated XLIFF must now be merged with the skeleton file to produce a translated document in the desired output format.
翻译后的XLIFF必须与提纲文件合并，形成目标输出格式的翻译文档。
应用推荐