Details of his criminal activities were expunged from the file.
他犯罪活动的详细情况已从档案中删去。
Being a sci-fi buff, he decided that since this is the file that controls robots, it was time to add the three laws in there.
作为一个科幻爱好者，他决定，现在应该将这三条规则加入进去，因为这是一个控制机器人的文件。
I quickly designed a skirt on my computer, and I loaded the file on the printer.
我迅速用我的电脑设计了一条裙子，并把文件加载到打印机上。
该文件如清单2所示。
Convert the file to a byte array.
将文件转换成字节数组。
The server returns the file layout.
服务器将返回所需的文件布局。
XML schemas picked from the file system.
从文件系统获得XML模式。
A portion of the file appears in Listing 2.
这个文件的一部分如清单2所示。
The generated code finds the file correctly.
生成的代码可以正确无误地找到该文件。
Open the file and examine the methods offered.
打开该文件并检查提供的方法。
Lists all the file entries in the ODF package.
列出odf包中的所有文件条目。
Extend the file system with additional LUNs.
用更多的LUN扩展文件系统。
Copying the contents of the file to your clipboard.
把文件内容复制到剪切板。
Download the file and copy it to the database server.
下载该文件并将其复制到数据库服务器。
Verify that the file contains the following Settings.
确认文件包含了以下的设置。
If you omit the file name, the document is displayed.
如果省略了文件名，则显示文档。
An administrator exports the file from the test server.
管理员从测试服务器导出该文件。
Do you want the file sizes calculated (or recalculated)?
是否希望计算文件大小(或者重新计算)？
This list defines the file systems that can be supported.
这个列表定义可以支持的文件系统。
Syntax checking: check the syntax and grammar of the file.
句法检查：检查该文件的句法和语法。
Listing 3 verifies the contents of the file created above.
清单3检验了前面创建的文件的内容。
Opening the file, you should see your two generated methods.
打开该文件，您应该会看到两个生成的方法。
The unset values have no corresponding element in the file.
未设置的值在文件中没有任何对应的元素。
When it is selected, the file appears as an install location.
选中该文件后，文件将作为安装位置出现。
The compare and merge functionality depends on the file format.
比较与合并功能取决于文件格式。
Verify that the file contains these Settings shown in Listing 1.
确认文件包含了如列表1所示的这些设置。
To do so, you must mount the root (/) partition and edit the file.
要这样做，您必须挂载您的根（/）分区并编辑该文件。
The file names to be archived will be Taken from the file TempList.
要归档的文件的名称将从TempList文件中提取。
The installer had restrictions as to which user extracts the file.
安装程序限制哪些用户能够解压缩文件。
If the file does not exist, the installation application creates it.
如果此文件不存在，安装程序会创建它。
应用推荐