Outside, the temperature, which had been below freezing for the past week, had shot up to the fifties.
室外的温度在过去一星期里一直在零下,但那天却猛升到零上十多度。
Anna Magnani, an iconic Italian actress from the fifties, once warned a makeup artist not to retouch her wrinkles –because, she said, it took her so long to earn them.
安娜•马格纳尼是一个标志性的意大利女演员,她曾经警告一个化妆师不要试图去抹平她的皱纹,她说她花了太久去得到她。
In the fifties and sixties of the twentieth century, landscape painting presented a variety of classic themes, thus forming a distinctive artistic conception of the age.
二十世纪五、六十年代,山水画中出现了多种经典题材,形成了鲜明的时代意境。
He moved to the south in the fifties.
他于50年代搬到了南方。
His ideas need jazzing up. He thinks we're still in the fifties.
他的观点需要更新,他认为我们仍然处在50年代。
He even buys clothes for me, the styles of which belong to the fifties.
他甚至还买五十年代样式的衣服给我。
This is the last century the fifties a comic title, cover design by Zhang Guangyu.
这是上世纪五十年代的一本漫画刊名,封面由张光宇设计。
The collar of the raincoat is standing up in the back, as that is something that was commonly done in the fifties.
雨披的衣领被立起来紧贴脖梗,正如五十年代人们通常做的那样。
Archetypal criticism is popular in the fifties and sixties of the 20th century Western criticism of a very important genre.
原型批评是20世纪五六十年代流行于西方的一个十分重要的批评流派。
The Theatre of the Absurd, which came into being in the fifties of the last century, totally subverts the ideas of traditional drama.
上世纪五十年代欧美兴起的荒诞派戏剧彻底颠覆了传统戏剧,根本改变现有的戏剧观念。
Women's waists have grown from an average of 22in in 1920 to 24 ins in the Fifties and 30in now.
女性的平均腰围则从1920年的22英寸增加到50年代的24英寸,现在,则是30英寸。
The fifties were a bad time in Czechoslovakia, but there have been many such times in human history.
50年代对捷克斯洛伐克来说是个不怎么样的年代,但在人类历史上也有过很多类似的年代。
In the Fifties, when women started to work, we were expected to act like men and suppress our emotions.
在五十年代,当女人开始参加工作,期望能像男性一样,在工作时抑制我们的情绪。
We made our own electronics, and our own apparel, and in the Fifties we manufactured nearly all of our cars.
我们制造过我们自己的电器,我们自己的服装,50年代,我们所有的汽车几乎都是我们自己制造的。
Through — out the Fifties, the time of Marilyn Monroe, skirts slowly began to rise, reflecting the steady upward path of share prices.
整个50年代是玛丽莲梦露时代,裙摆慢慢开始升高,映射着股价的稳步上升。
We took a floatplane to the trail head. Our taciturn guide pointed out that it was this robust aircraft that had helped to open up the wilderness in the Fifties.
我们乘坐一架水上飞机来到小道的顶端,沉默寡言的导游指着飞机说,五十年代人们正是在这种飞机的得力帮助下开拓荒野。
Waiting in Picton's station - all trim white wood and red brick - brought to mind the cliche that travelling in New Zealand is like being in England in the Fifties.
在皮克图火车站候车——整洁的白色木结构和红砖建筑,让人想起这样的老调:在新西兰旅行,就像在五十年代的英国。
They lived in accommodation fitted out in the decor of the Fifties, were played TV shows and music of the time and told to talk and act as if they were living then.
让他们生活在配备了50年代装修风格的寓所里,看那个年代的电视,听那个年代的音乐,彼此间相互交流互动,仿佛他们正活在那个年代。
They lived in accommodation fitted out in the decor of the Fifties, were played TV shows and music of the time and told to talk and act as if they were living then.
让他们生活在配备了50年代装修风格的寓所里,看那个年代的电视,听那个年代的音乐,彼此间相互交流互动,仿佛他们正活在那个年代。
应用推荐