And the fifth way that the study found may improve sorghum production is to reduce crop tillage .
研究发现的改善土壤的第五种方法是减少农作物耕作。
Other 9/11 projects are on the way as the fifth anniversary of the attacks approaches, most notably Oliver Stone's "World Trade Center".
随着911袭击五周年的临近，其他一些项目也在进行中，其中最著名的是奥利弗·斯通的“世界贸易中心”。
The goal in normalization -- to condense the first through fifth "form" of normalization -- is to remove all redundancy in the way data is stored.
标准化的目的 --用第五“范式”来压缩第一范式 --就是除去数据存储方法中的所有冗余。
But a dose of PR, to elect, say, a fifth of MPs, would go a long way towards correcting the current system's unfairness-especially if the top-up MPs were selected on a regional basis.
但是假设采用比例代表制选举五分之一的国会议员，将需要很长时间来修正现行体系中的不公——尤其是在追加的国会议员以地区选举的情况下。
I REMEMBER the way the light touched her hair. She turned her head, and our eyes met, a momentary awareness in thatraucous fifth-grade classroom.
我还能回想起在喧哗五年级教室的那一刻，柔和的灯光倾泻在她的秀发上，她转过脸来，我们四目相对，久久地凝视着。
A: After the first session of the fifth round of the Six-Party Talks, the financial problem has in fact become a major issue affecting the process of the Talks in a negative way.
答：实际上，第五轮六方会谈第一阶段会议后，金融问题已成为影响会谈进程的一个主要问题，对会谈进程产生了负面影响。
The Nordic countries are distinctive in one further way: the sons born at the bottom (into the poorest fifth) earn roughly the same as those born a rung above them (the second-poorest fifth).
北欧国家本质上更加不同的是：出生于底层的儿子们（最穷的五分之一）同那些生于比他们高一级的（次底层的）挣得差不多一样多。
As for the Ariaal, there remains the question of why 7r-although it is apparently beneficial to a nomadic way of life-is found in only a fifth of the population.
关于阿里尓族人，还有疑问，虽然7r明显有助于游牧的生活方式，但为什么只有五分之一的人含有7r。
Urban light pollution means that one-fifth of the world's population can no longer see the Milky Way with the naked eye.
都市的光污染意味着，世界上五分之一的人们仅凭借裸眼将看不到银河。
The family lived in a drab fifth-floor walk-up in St. Petersburg; Putin had to step over swarms of rats occupying the entranceway on his way to school.
他们家住在彼得堡一座公寓的五楼。普京不得不通过老鼠乱窜的过道去上学。
I think what happened is a miracle and the way everything has happened since the fist day, since January twenty-fifth, has been a miracle.
我认为已经发生的这一切是一个奇迹。从第一天起，从1月25日起，那些已经发生的一切都已经成为个奇迹。
Look at it this way: If one-fifth of solo drivers hitched a ride with neighbors or friends to the business park or mall, we'd be sailing along Happy Highway every day.
让我这样来看吧：如果五分之一的独自驾车者在与朋友或者是邻居区商业院或者是摩尔城时系上安全带，那我们每天都可以在快乐公路（Happy Highway）上航行了。
The Action is providing control in the application. The Action is part of the controller (my fifth grade teacher told me that repeating things is a good way to make people remember them).
因此，Action是控制器层的一部分(我在五年级时的老师告诉我重复一件事情是使人们记住它的一个好方法)。
By the time she was 16 years old, Yang was competing in the 1994 Lillehammer Olympics. She made it all the way to the final of the 1,000m and placed fifth.
1994年，16岁的杨阳在挪威利勒哈默尔第一次参加冬季奥运会的比赛，她在1000米速滑决赛中名列第五。
Neighbors told Bild the screams and singing that are part of the family prayers in the second storey sometimes begin at 2:30 a.m. and can be heard all the way up to the fifth floor.
邻居们表示，这户住在2楼的家庭有时会在凌晨两点开始祈祷，发出尖叫声和歌唱声，而居住在15楼的住户都能听到他们的声音。
Put it this way: When a game dedicated to slicing fruit is the fifth most popular game on your platform, you know it's not exactly a mind-blowing gaming experience.
事实是这样的：当打开你ipad的游戏平台，发现一个乐此不疲的切水果游戏都能成为第五热门游戏，你就得有了无“游”可“戏”的觉悟。
One or two of the newcomers could fail to make it to Bahrain next March, however. As it stands, four new teams are entered for 2010 and Toyota's withdrawal paves the way for a fifth.
一两个新车队将无法参加明天三月的F1巴林站，然而，按现在的情况来看，2010年将有四个新车队参加F1，丰田退赛后，将为第五支车队铺平道路。
And fifth way that the study found may improve sorghum production is to reduce crop tillage.
而研究发现的第五种可能提高高梁产量的方法是减少庄稼的耕种。
Fifth part: to elaborate the significance of exploring application of traditional and modern ore that we look for, and through exploring to promote the modern heavy color painting in performance way.
第五部分阐述探索矿物色传统及现代应用的意义，并通过探寻达到对现代重彩画在表现形式上的推动作用。
The fifth part, higher agricultural education and countryside culture ecological building benignity interaction practice way.
第五部分，高等农业教育与农村文化生态建设良性互动的实践途径。
It was the fifth time The Golden Era's helmer Ann Hui won the best director award, after A Simple Life (2012), The Way We Are (2008), Summer Snow (1995), and Boat People (1982).
这是《黄金时代》的导演许鞍华第五次获得最佳导演奖，之前她获奖的电影分别是《桃姐》（2012）、《天水围的日与夜》（2008）、《女人四十》（1995）和《投奔怒海》（1982）。
The Rockets led by as much as 18 on their way to their fifth consecutive win, the longest active streak in the NBA.
在他们连续第五场胜利中，火箭最多领先了18分，并由此成为联盟中最长的正在连胜的球队。
The article describes the way of waterproofing maintenance with exposure-type single component polyurea coating for an indoor swimming pool on the fifth floor of a hotel, Xian.
介绍了西安某酒店五楼的室内游泳池采用暴露型单组分聚脲涂料进行防水维修的施工工艺。
Of these five purposes, the fifth can only be done on earth. The other four you will keep doing in eternity in some way.
在这五个使命中，惟有第五项只能在世上完成，其他四项在某种程度上是会持续到永恒。
The former Liverpool striker is reportedly on his way out of Real Madrid after the Spanish giants signed both Julio Baptista and Robinho - relegating Owen to fifth choice striker at the club.
前利物浦射手欧文被报道要离开皇马了，在皇马引进罗比尼奥和野兽后，欧文成了第五选择。
The fifth chapter is the consummation state-owned Holding company twofold economic functions way.
第五章是完善国有控股公司两重经济职能的途径。
The fifth chapter mainly from four areas to strengthen the police described the way the building of professional ethics.
第五章主要从四个方面阐述了加强警察职业道德建设的途径。
"We're up on the fifth floor, " he whispered, watching Filch moving away from them, a corridor ahead. "Come on, this way. "
“我们在六楼，”他小声说，一边注视着费尔奇在一道走廊之外越走越远，“来，这边走。”
"We're up on the fifth floor, " he whispered, watching Filch moving away from them, a corridor ahead. "Come on, this way. "
“我们在六楼，”他小声说，一边注视着费尔奇在一道走廊之外越走越远，“来，这边走。”
应用推荐