I feel thy gaze upon my heart this moment like the sunny silence of the morning upon the lonely field whose harvest is over.
我这一刻感到你的眼光正落在我的心上,像那早晨阳光中的沉默落在已收获的孤寂的田野上一样。
He thought of future field situation, think of his tears and withered face, and think of the fate of the master, my heart like a knife.
他想到将来田里的情形,想到主人的眼泪和干瘪的脸,又想到主人的命运,心里就像刀割一样。
Some of the pain hidden in my heart no one shows any interest in, a field, might heal.
有些痛苦藏在心里无人问津,发病一场,或许会痊愈。
I leave the crowd for the outskirts with loneliness in my heart. My loneliness, full of such strong love, is loving flowers, grasses, trees and rivers in the field.
我怀着我的孤独,离开人群,来到郊外,我的孤独带着如此浓烈的爱意,爱着田野里的花朵,小草、树木和河流。
I feel thy gaze upon my heart this moment like the sunny silence of the morning upon the lonely field whose harvest is over.
我这一刻感到你的眼光正落在我的心上,象那早晨阳光中的沉默落在已收获的孤寂的田野上一样。
"Professor......" he blinking his eyes tardily and said gently, his gaze upon my heart in this moment like the sunny silence of the morning upon the lonely field whose harvest is over.
“教授……”他慢慢的眨动眼睛,然后轻柔的说,在这一刻他的眼光落在我的心上,如同晨曦的沉默落入已经收获的沉寂平原。
"Professor......" he blinking his eyes tardily and said gently, his gaze upon my heart in this moment like the sunny silence of the morning upon the lonely field whose harvest is over.
“教授……”他慢慢的眨动眼睛,然后轻柔的说,在这一刻他的眼光落在我的心上,如同晨曦的沉默落入已经收获的沉寂平原。
应用推荐