Injection of dependencies occurs at the field level, via additional annotations.
依赖注入通过附加的标注发生在属性级别。
WHO regularly provides technical support at the field level to countries facing epidemics.
世卫组织向面临疾病流行的国家定期提供实地技术支持。
It is not uncommon for projects to be developed at headquarters in one country, but not welcomed at the field level in another.
项目在一个国家的总部被制定但在另一个国家的现场层面并不受欢迎的情况并不少见。
Injection of dependencies occurs at the field level, via additional annotations. At runtime, fields that contain injections become read-only.
依赖注入通过附加的标注发生在属性级别。在运行时，属性包含的注入会变成只读的。
Some of the model was documented at the object level and occasionally at the field level, but there was no documentation on specific use cases.
一些模型有对象级文档，偶尔有字段级文档，但是没有关于特定用例的文档。
Few direct measurements have conducted to investigate the dynamic process of soil degradation as affected by intensive tillage at the field level.
很少有关于直接测定强度耕作侵蚀引起土壤退化过程的报道。
These guidelines now need to be transferred from paper into concrete action at the field level so that those affected by disasters and conflict will benefit from the work done on them.
现在需要把准则从文字转变为现场的具体行动，使受灾难和冲突影响者受益于为他们开展的工作。
Progressives often support diversity mandates as a path to equality and a way to level the playing field.
进步人士往往支持多元化规定，将其当做是通向平等的道路、创造公平竞争环境的途径。
Through promoting the sharing of educational resources, the Internet can level the playing field for students from different backgrounds.
通过促进教育资源共享，互联网可以为不同背景的学生创造公平的竞争环境。
It can't be denied that the College Entrance Examination creates a relatively level playing field for students from all family background.
不可否认的是，高考给不同家庭背景的学生创造了相对公平的竞争机会。
My chairperson told me that if I did independent field research in addition to the assigned work in each course; they would count as intermediate-level courses.
我们的系主任告诉我，如果除了每门课的指定作业之外，我能够做独立的实地调查，那么完成这些调查就可以算作上了中级水平的课程。
We are so envious of what others have, that we try to level the playing field in our minds, by buying our way up to their "status".
我们是如此羡慕他人所拥有的东西，以至于我们也想买同样的东西来达到平衡，觉得这样就可以提高自己的地位。
Open science also offers junior researchers the chance to level the playing field by gaining better access to crucial data.
开放科学还为初级研究人员提供了机会，通过更好地获得关键数据来公平竞争。
Huawei has got the highest level in 5G field in China, even in the world.
华为在 5G 领域已经达到了中国乃至全世界的最高水平。
Considering the present level of research on curiosity and the driving force of curiosity, including scientific curiosity, more research should be carried on in this field.
考虑到目前对好奇心及其驱动力，包括对科学好奇心的研究水平，应该在这一领域进行更多的研究。
We are so envious of what others have, that we try to level the playing field in our minds, by buying our way up to their “status”.
人们是如此羡慕旁人所拥有的东西，以至于我们也想买同样的东西来达到平衡，或觉得这样就可以提高自己的地位。
Many economists believe that we should be looking for effective interventions to improve the health, nutrition and education of pre-school children in an attempt to level the playing field.
许多经济学家认为，我们应当寻求进行有效的干预，以改善学前儿童的健康、营养和教育，以此创造公平的竞争环境。
We can balance that by awarding ourselves perpetual good health, but it’s harder to level the playing field when it comes to gender.
我们可以平衡这一点，假设我们自己会处于永远的健康状态。但是要克服性别的歧视就很困难了。
If notions of societal competitiveness seem too abstract, the role of om at a business level underscores the importance of the field.
如果说社会竞争的观念听起来太抽象，那么看运营管理在商业界的地位同样强调了它的重要性。
We could all have guessed that money is a great leveler for men, but would you have thought that a great education would level the playing field for women too?
我们所能猜到的是，金钱能拉平男性的地位，但尼恩能够想到好的教育背景也能让女性在游戏场中拉平地位吗？
So the subsidies and mandates offered to renewable sources of power such as wind turbines often just level the playing field.
因此，向可再生动力资源(如风力涡轮机)提供的津贴和要求往往只是平衡竞争环境。
Ultimately, all that the United States seeks is a level playing field for its companies, where the cost and quality of their products determines whether or not they win business.
说到底，美国寻求的只是为美国的公司找到一个公平竞争的场地，让其产品的成本与质量决定它们是否能赢得商机。
One reasonably safe bet is that a new Basel agreement, however onerous, will provide the basis for a level playing field on capital and liquidity.
一个相当保险的押注是，新巴塞尔协议(不管多么繁重)，将会为两者在资本与流动性上的公平竞争提供基础。
It will level the playing field for U.S. auto companies and workers.
它将为美国汽车公司和员工打造出公平的竞争环境。
In university, the special field level and practice going to me in teacher's industrious teaching ability gets very big rise.
大学里在老师的辛勤教导下我的专业水平和实践能力得到很大提高。
We're trying to level the playing field by empowering individuals to change the world.
我们正在试图通过令个人能够改变世界来创建一个公平的游戏环境。
And if that field is null, the comment is a top-level comment.
如果该字段为空，则这个评论是顶层评论。
It would be one thing if these efforts were conducted on a level playing field, but the reality is they're not.
如果这种扩张是在公平竞争环境下展开的，那是一码事，但现实并非如此。
It would be one thing if these efforts were conducted on a level playing field, but the reality is they're not.
如果这种扩张是在公平竞争环境下展开的，那是一码事，但现实并非如此。
应用推荐