Machines such as these take researchers into the field of socialised robotics: how to make robots act in a way that does not scare or offend individuals.
诸如此类的机器促使研究人员步入了机器人社会化的领域：即，如何让机器人以一种既不会吓到或冒犯到别人的方式行动。
The field of stem-cell biology is clearly one where caution is advisable and ACT knows this better than most.
干细胞生物领域的研究无疑需要谨慎，而ACT对此再了解不过。
Peter explicitly takes his ideas from lean manufacturing and the Plan-Do-Check-Act cycle from Deming (this should be familiar to many of us in the Agile field as our primary way of learning).
很明显，Peter的想法是从精益制造和Deming(敏捷领域中应该有很多人都对此很熟悉了，它是我们的主要学习方式)中的Plan - Do - Check - Act循环衍生出来的。
The test was a highly irresponsible act, conducted in the knowledge that, if successful, it would create a huge field of hazardous debris.
这次测试是一项高度不负责任的活动，传递出这样的信息：如果试验成功，它将产生一大片遍布碎片的危险区域。
In MRI, the patient is placed in a strong magnetic field that causes some of his body's atomic nuclei, which act like tiny magnetised spinning tops, to align themselves with the field.
MRI是将患者置于某一强磁场中，该磁场可让患者机体原子核（其运动类似于磁化的陀螺）顺着磁场方向排列。
Mr. Bentley said the agency’s field offices had suspended cases for a short period, perhaps a week or two, while lawyers clarified a “narrow legal issue” concerning the marriage act.
Bentley表示，移民局的办事处已经暂缓办理案件有一段时间了，大概一到两周，当时律师们表示对婚姻法案有“法律上的小争议”。
It can act like any of the previous field types, but cannot be linked to the XForms data model.
它的行为类似于前面的任何一种字段类型，但是它并不链接到XForms数据模型。
Really? I've seen her act like a professional on the soccer field, but I was worried about her performance in school.
真的吗？我曾看到她在足球场上表现得像个职业球员，可是我担心她在学校的表现。
Today, architecture has developed into an extremely specialized, technically advanced field, and a great chasm has opened up between the act of building a house and the people who will use that house.
如今，建筑已经成为了极其专业化、技术先进的领域，建筑的艺术美和房屋居住者之间已经开启了一道鸿沟。
The flamboyant singer led the field with 13 nominations, and tied Norwegian rock group A-ha, the big winners of 1986, as the 2nd most honored act on a single night.
此前拿到13项提名的人气女歌手Lady Gaga一举摘得包括"年度录影带奖"在内的8项大奖，成为本届颁奖礼上的最大赢家。 此番出征，Gaga拿到了MTV音乐录影带奖的历史第2好成绩，追平1986年来自挪威的A-Ha摇滚组合。
Later, in the Life Assurance Act 1774 of England, the regulations of insurable interest were applied to the field of personal insurance.
此后，在英国1774年的《人身保险法》中，保险利益的规定开始应用于人身保险领域。
The field causes particles in the fluid, like paraffin and asphalt particles in crude oil, or cocoa and milk solids in chocolate, to act like tiny bar magnets, and line up into chains.
电场可以使原油中的石蜡和沥青颗粒、巧克力中的可可或奶干物质等粒子，像微小条形磁铁一样，排列成链。
However if a permanent magnet is put near the bottom of cup it will produce a heterogeneous magnetic field and act on the aluminum ball to produce a magnetic buoyant force.
但当下方永久磁铁靠近杯底时，在磁液中产生非均匀磁场，对铝球作用一磁性浮力。
The Act covers the field and prohibits false representations that may be made to consumers that may induce them to acquire goods or services.
贸易法涉及这一领域并且禁止那些可能导致消费者接受商品或服务的虚假陈述。
Document field findings, application issues and solutions. Act as the technical experts and develop technical reports to assist and educate customers.
现场问题发现，并对现场问题或应用问题提出解决方案。制订技术报告，并给客户提供技术支持及技术指导。
The whole performance of device depends on the capability of field emitting cold cathodes which act as the kernel of all kinds of vacuum micro-electronics device.
场发射阴极作为各种真空微电子器件的核心，其性能的好坏将直接决定着场发射器件的总体性能。
For the dispute resolving this field, we understand that especially to Trade Mark Act of the both countries about brand dispute solving is machine-made appearing especially important.
为了解决这场纷争，我们对两国的商标法特别是关于商标纠纷的解决机制的理解显得尤为重要。
Ascension constructs a large field, and it is in the act of grounding all parts of the global field unto the core of earth that the field retains its balance and holds together for proper movement.
提升构造了一个大型能量场，正是锚定的动作，全球能量场的所有部分进入地球的中心，而能量场为适当的运动维持平衡和一起。
The notarizing supervision on the scene of the meeting of general meeting of shareholders and board of directors in a company is a new field in civil and commercial act notarization.
公司股东(大)会、董事会会议现场公证监督，是民商事行为公证的一个新领域。
Misunderstanding of article 124 of the General Civil Act and article 41 of the Environment Protection Act leads to disputes in the field of environmental law.
前言：对《民法通则》第124条和《环境保护法》第41条的误读，引发了我国环境法学界环境侵权民事责任构成要件的“违法性肯定论”与“违法性否定论”之争。
Is in the restricted area when he or his team-mate is in the act of shooting and the ball is leaving or has just left the player's hand (s) on the shot for a field goal.
他在限制区内，当他或他的队员正在做投篮动作并且球正离开或恰已离开投篮队员的手时。
This is considered a harmful act, that of shattering the field of another, or shattering the field of Earth.
粉碎别人的能量场，或粉碎地球的能量场，这都被认为 是有害的行径。
Rich delicate lines, coordinated luxuriant tonal, soft assembly act the role ofing of French Renaissance style, and full field of vision open pattern, create a centre of the art building sales!
丰富细腻的线条、统一协调的华丽色调、法国文艺复兴风格的软装配饰，以及全视野开放式格局，打造一座堪称艺术品的楼盘销售中心！
Rich delicate lines, coordinated luxuriant tonal, soft assembly act the role ofing of French Renaissance style, and full field of vision open pattern, create a centre of the art building sales!
丰富细腻的线条、统一协调的华丽色调、法国文艺复兴风格的软装配饰，以及全视野开放式格局，打造一座堪称艺术品的楼盘销售中心！
应用推荐