He has good people around him and the FIA did a good job at the scene.
在他身边有一群很好的朋友，国际汽联也已经在现场的工作也做的不错。
We have got to work together as teams and with the FIA to achieve those objectives.
我们必须像一个队伍那样和FIA一起合作，来达到这些目标。
However, the German stewards found no problem with it - a decision the FIA has appealed against.
尽管FIA已经决定上诉，但德国站的组织方认为该部件不存在问题。
Since then we have constantly and regularly kept McLaren and the FIA informed on all relevant findings.
此后，我们保存了迈凯伦和FIA通知的所有相关证物。
The FIA on Monday vowed to investigate McLaren's alleged use of illegal team orders during the Monaco grand prix.
本周一，国际汽联宣布将针对有关麦克拉伦涉嫌在摩纳哥站向车手发出了“非正当”的车队指令。
Whilst we cannot be happy with the outcome, we are pleased that the FIA has recognised the reasons for our interpretation.
纵然我们对于结果不能高效，但我们对于FIA认识到我们释义的原因感到欣慰。
I think, in the meanwhile, the FIA has stepped back a little bit from potentially increasing entry fees and the associated costs.
同时我认为，FIA从潜在费用和相关成本的增长上让了一小步。
"You could say the flags were shown quite late," said Sato. "And we had a technical problem so we didn't have the FIA official light."
“可以说那些旗语非常晚才被显示出来，”佐藤说，“我们遇到技术问题，所以看不到FIA的官方指示。”
Each fuel blend must be submitted to the sport's governing body, the FIA, for prior approval of its composition and physical properties.
每种燃油混合物都必须经过体育仲裁组织，即FIA，的成分和物理特性的测试。
The lack of data in this field will hamper the study on the FIA pharmacodynamics, and arouse difficulties to avoid using FIA empirically.
这种资料的缺乏必然会阻碍FIA药效动力学的研究，而且难免导致临床用药的盲目性。
The FIA has been aware of the device from the moment McLaren asked the sport's governing body for their view when formulating the car's design.
早在麦克拉伦设计赛车之时车队就询问过赛事管理层的意见，所以国际汽联对此项装置也早已知晓。
There have been other initiatives, some of which have been launched by the FIA, which have sought to control costs which have been spiralling.
还有些其他的倡议，有些是FIA提出的，有关控制并缓慢降低成本的。
If the FIA decides to ban McLaren and Hamilton for several RACES, Hamilton could choose to leave the team or may have to quit his sports career.
如果FIA决定给麦克拉伦车队和汉密尔顿几次禁赛的话，汉密尔顿可以选择离开车队或者退出他的职业生涯。
The Shanghai FCACA Rally team will make history in Rally Jordan when it becomes the first Chinese team to enter the FIA World Rally Championship.
上海FCACA拉力车队将在约旦拉力赛上创造一项历史，它是作为中国第一支参加国际汽联世界拉力锦标赛的中国车队。
The FIA had issued a deadline of close of business today to enter next year's championship to McLaren, Toyota, Renault, BMW Sauber and Brawn GP in particular.
针对麦克拉伦、丰田、雷诺、宝马索伯和布朗GP，国际汽联今日公布了参加明年赛事的截止时间，如错过将被勒令退出。
The FIA has agreed to include article 40.13 on the agenda of the next Sporting Working Group for discussion and to consider the scale of post race penalties.
FIA已经同意将40.13款规则置于下一次运动工作小组会议中进行讨论，并且考虑赛后处罚的尺度。
Due to the FIA regulations, all drivers must have a driver's license, in South Africa stand before the game, against the provisions of the drivers strike announced.
由于FIA规定，所有车手必须拥有超级驾照，在南非站比赛前，大批反对这项规定的车手宣布罢赛。
Following the notification of the FIA for the ing Renault F1 team representatives to appear in front of the World Council, the team wishes to clarify the situation.
在FIA通知ing雷诺f 1车队的代表出席世界历史会会议后，车队希望澄清当前的情况。
It must be right that if the team is disqualified, the driver loses the points as well. In the other case, the drivers were offered immunity if they assisted the FIA.
如果这两支车队的成绩被取消将会是一个正确的决定，车手也应当失去积分，或者在其他情况下，车手通过协助FIA可以得到豁免。
According to the FIA standard 8853/98, every fastening point of the belts must be able to withstand a load of 14.7 kilonewtons, the equivalent of roughly 1,470 kilograms.
根据国际汽联的标准8853/98，安全带的每个固定点必须能够承受14.7千牛顿的载荷，大约相当于1，470公斤的重量。
It proves once again that the work led by the FIA in terms of safety is absolutely vital and it is clear that one should never get complacent about this element of the sport.
它再次证明了FIA在运动安全性上的工作是极其重要的，它也清楚表明大家不能在这件事情上自满。
What's funny, relative to motor racing, is that it all kicked off at a time when the FIA is talking about budget caps and squads of auditors heading for the accounts of F1 teams.
而在赛车运动领域，令人发笑的是，这次争议的爆发都是由于FIA开始讨论预算帽并且想查车队的账目。
I think what is important is to have the confidence that when we come up with those objectives they are understood and supported by the FIA, otherwise the process is a waste of time.
我认为重要的一点是，我们要有信心，FIA能理解并支持我们追求的所有目标，否则这只是浪费时间。
The information was completely cleansed from the team's computer systems and a formal investigation was started. We promptly informed McLaren of the situation and immediately after the FIA.
这些信息被完整的从车队电脑系统中清除了，同时开始了正式的调查程序。我们及时将情况通知了FIA，并在稍后知会了迈凯伦车队。
The FIA technical regulations state that the driver must be able to get out of the car within five seconds, removing nothing except the steering wheel - so rapid release is vitally important.
国际汽联规定驾驶员可以在5秒钟内从车内出来，这过程中除了方向盘不用拆除其他任何东西——因此方向盘的快速拆卸也是至关重要的。
The design of the RA108 ensures that all key areas comply with the FIA safety regulations and crash test requirements for the impact structures, such as the nose, monocoque and rear impact structure.
RA108 赛车的设计保证所有关键领域都符合国际汽联的安全规则，并且防撞结构满足碰撞试验的要求，例如：前鼻椎、单壳体车身和尾部防撞结构。
The fourth FIA project focuses on the growing use of data centers to store software and information that used to be stored locally on PCs (the "cloud computing" model).
第四个FIA项目，则将精力集中在日益增长的利用数据中心存储原来存放在本机的软件和信息。(“云计算”模型)。
We also show the method of FIA (flow Injection Analysis) and realized through peristaltic pump, six-way valve and flow cell.
本文给出了流通系统的设计方法，可通过蠕动泵、六通阀及测量池实现。
Experimental research has shown, that FIA with ISFET detector follows the general FIA rules obtained with other kinds of detectors.
研究表明，用ISFET作为FIA的检测器，与其它种类检测器的规律相似。
Experimental research has shown, that FIA with ISFET detector follows the general FIA rules obtained with other kinds of detectors.
研究表明，用ISFET作为FIA的检测器，与其它种类检测器的规律相似。
应用推荐