Being a sci-fi buff, he decided that since this is the file that controls robots, it was time to add the three laws in there.
作为一个科幻爱好者，他决定，现在应该将这三条规则加入进去，因为这是一个控制机器人的文件。
Like a skier learns the fi rst day…
就像滑雪者第一天学习滑雪……
As the fi RST order of business this year, I urge the Senate to do the same.
作为今年工作的第一项职责，我将敦促参议院同样完成这项任务。
Herbal drug-induced liver injury is a hot issue in the fi eld of TCM researches.
中药的药物性肝损害是中医药界研究的热点问题。
The FI has been trying to push Banks and borrowers to agree voluntary repayment plans.
瑞典金融监管局正尝试向银行和借款者推行自愿偿还计划。
So the fI set on a binary is only useful for a non-root process with non-empty capability sets.
所以二进制文件上的fi集只对具有非空能力集的非根进程有作用。
All I mentioned above are of great value for us to build up the fi rst-rate domestic universities.
认真借鉴世界一流大学的办学特点，这对于我们建设国内一流高校同样具有重要的意义和价值。
Located in the heart of Monaco, the palatial Hotel offers the best views over the FI Grand Prix track.
这座宏伟的饭店坐落于摩纳哥的核心地带，其提供了观看国际FI赛车大奖赛的最佳视角。
The fi RST level is character id-this is simply a 'public' character name that is visible to anyone online.
第一层是角色ID -这就是简单的一个“公开”的个性名称，是对每个在线的玩家可见的。
Adorno's aesthetic of music is the specific use of the Dialectics of Enlightenment in the fi eld of music.
阿多诺的音乐美学是其启蒙辩证法思想在音乐领域的具体运用。
Third, the FI cognitive style is positively correlated with the students'reading and writing achievements.
场独立型认知方式与被试者的阅读写作成绩呈正相关。
The skin cutaneous-cell culture technologies have been important means in the fi eld of cosmetic and dermatology.
皮肤细胞的体外培养技术一直是化妆品相关皮肤领域研究的重要手段。
A player, substitute or substituted player who has been sent off must leave the vicinity of the fi eld of play and the technical area.
被罚令出场的队员必须立即离开比赛场地附近和技术区域内。
"Ideally, I'd like to have something in my toolkit with which I could influence the housing market and nothing else, " says Henrik Braconier of the FI.
监管会成员亨里克·布拉克里尔说，“理想状态下，我希望自己找到一种工具，只影响房地产市场，而不影响其他方面。”
Objective To determine the fi eld efficacy of the mixed baits of anticoagulant rodenticides Diphacinone Na-sa lt and Bromadiolone in low concentration against rodents.
目的报告抗凝血灭鼠剂敌鼠钠盐和溴敌隆低浓度混配现场防制家鼠的效果。
As the sci-fi spectacular, "Avatar" sweeps all previous box-office records aside.
作为一部科幻片的登峰之作，《阿凡达》席卷全球一举超越了所有票房纪录。。
From the advent of fear and wonder itself to the emergence of new space opera, Shelley covers hundreds of the most loved sci-fi works.
从恐惧和惊奇的出现，到新式太空小说的兴起，雪莱创作的可视图覆盖了数百个最受欢迎的科幻作品。
Humans remain fascinated by the idea of robots that would look, move, and respond like humans, similar to those recently depicted on popular sci-fi TV series such as "Westworld" and "Humans."
人们仍然痴迷于像人类一样观察、移动和反应的机器人这一概念，类似于《西部世界》和《人类》等热门科幻电视剧所刻画的那类机器人。
Chinese Sci-Fi The Wandering Earth has been a hit globally, because it caters for Chinese and Western cultures.
中国科幻片《流浪地球》在全球大受欢迎，因为它迎合了中西方文化。
There are plenty of other benefits, too; it doesn't charge city tax; it has both air conditioning and a heater for the rooms; it also has free Wi-Fi in every room.
还有很多别的优点：它免收城市税；房间里有空调和暖气；每个房间都有免费的无线网络。
If compatibility is not a problem, check the computer has the latest drivers for the various devices attached to it-especially the Wi-Fi or Ethernet card.
若兼容性不成问题，请检查与电脑相连的设备是否有最新的驱动程序——特别是无线或以太网卡。
After three months, the Wi-Fi exposed trees showed leaf damage (though the damage was never precisely measured).
经过三个月的试验后，发现与WiFi热点设备摆在一起的那批树木的树叶出现了损伤(但损伤的程度并没有进行精确的测量)。
This is the realm of science fiction, of course. But the best sci-fi is grounded in reality.
当然，这或许是科幻小说的领域，但是最好的科学幻想是以事实作为依据的。
At age 16, Winslet was cast in the British sci-fi series Dark Season.
16岁时，温丝莱特出演了英国科幻电影系列《黑暗季》。
But like most of the sci-fi films that followed it, Thunderbolt Baby failed to imagine the future.
但与后来的许多科幻电影如出一辙，《霹雳贝贝》没能想象未来。
Gordon: I love the sci-fi genre, but I prefer to watch movies.
戈登：我喜欢科幻类的，但我更喜欢看电影。
Before the show began, the guild presented its award for film stunt ensemble to the sci-fi blockbuster Inception and the TV stunt prize to the vampire drama True Blood.
在典礼开始之前，组委会说大概会为科幻电影《盗梦空间》的整体效果和吸血鬼电视剧《真爱如血》颁奖。
And the sci-fi elements almost always build to an immense action sequence.
而科幻元素几乎总是基于巨大的动作特效。
And the sci-fi elements almost always build to an immense action sequence.
而科幻元素几乎总是基于巨大的动作特效。
应用推荐