Hugging "is a marker of intimacy and helps generate the feeling that others are there to help in the face of difficulty."
拥抱是“亲密的标志，它帮助自己在面对困难时产生别人会伸出援手的感觉”。
When you run your own tests with these Web servers, you'll have the feeling that you showed up at a race track with a go-kart.
当使用这些Web服务器运行测试时，您会感觉好像是在赛道上驾驶一辆微型赛车。
This gives them the feeling that they are more closely connected with the school.
这让他们感觉到，自己与学校的联系变得更紧密了。
What I got out of getting up in the dark to work is the feeling that I am in control.
从摸黑起床工作中，我所得到的是掌控一切的感觉。
I know, but there is always the feeling that if it isn't broken, don't fix it.
我知道，但我总感觉如果它没有坏，就不要去修理它。
Feeling bored may signal the desire for a greater sense of community and the feeling that you fit in with others around you.
感到无聊可能表明你渴望更强烈的归属感，并觉得自己能融入周围的人。
What you are saying is, I mean, I get the feeling that this is like a legal process, like building a legal case, the more pieces of evidence we have, the closer we get to the truth.
我的意思是，你说的话让我觉得这就像一个法律程序，像建立一个法律案件，我们拥有的证据越多，我们就越接近真相。
Looking at Listing 8, I get the feeling that I'm almost to the finish line.
看看清单8，我感觉自己几乎完成工作了。
I sometimes get the feeling that these standards are lacking in a lot of museums.
我有时候有感觉博物馆内的标准往往缺乏是这些。
Sometimes I had the feeling that all of us in his family were like pets to him.
有时我有种感觉，就是我们家里的人都把他看成宠物样对待他。
The feeling that no matter how good you do something, it won’t produce any results.
一种无论你做的多好而不会有任何成果的感觉。
Even before I saw her I'd had the feeling that something mysterious was about to happen.
其实在我看见她之前，我就感觉到有些神秘的事情即将发生。
Here, by contrast, you get the feeling that it's a pretty tough way to make a living.
相比之下，在这里你觉得谋生是一件很难的事。
They are the expert and you easily get the feeling that your health is in their hands.
他们是专家并且你会很容易获得一种你的健康是掌握在他们手中的感觉。
Ever get the feeling that the person you're talking to isn't being entirely attentive?
有没有感觉对方并没有完全在倾听你说话？
But he'd loved her for that, too-the feeling that she was bringing him into a new world.
他喜欢她把自己带到一个全新的世界的感觉。
Also, he says, don't give your children the feeling that you can't make it without them.
他还说，不要让孩子觉得你离不开他们。
And I had the feeling that what we were denying her was not only her wish, but her right.
我有种感觉，我们所拒绝给予她的不仅仅是她的愿望，而是她的权利。
STEVEN: I get the feeling that there isn't anyone or anything special in Stamford either.
史蒂文：我觉得斯坦福德也没什么特别的人和事。
Yet it is also hard to shake the feeling that Massa remains dangerously consumed by racing.
然而同样很难不去想，马萨依旧有被危险的赛车吞噬的可能。
NEARY: Yeah. You almost give the feeling that you would be a bad parent if you didn't buy into...
是，这给人一种感觉就是如果你不随大流这样去做你就不是个好父母。
With the feeling that my luck had really run out, I half-heartedly studied for six more hours.
我觉得自己肯定要倒霉了，带着这种想法，我又心不在焉地看了六个小时书。
The feeling that society and livelihoods are shrinking enshrouds the archipelago in the winter.
这个冬季，整个社会和生活正在沦陷的压抑像潮水一样淹没了这个小小的岛国。
All these questions swim around my head and leave me with the feeling that our lives are quite mad!
所有这些疑问缠绕着我，让我觉得生活相当疯狂！
The feeling that you cannot survive such whirlwinds also arises from a consummation on a purely inner plane.
你无法过下去的感觉就像旋风，也来自于一个纯粹的内部层面的之上的完满。
There is the feeling that anyone blessed with success, wealth or fame should bemade to pay the price for it.
(英国)有这么一种感觉：任何获得成就、财富或荣耀的人，都应为此付出代价。
After enough uneventful driving you get the feeling that there is a protective envelope around your car.
有过足够多次安全平静的驾驶经历，你会觉得车周围就像罩着个保护套。
There is the feeling that anyone blessed with success, wealth or fame should be made to pay the price for it.
(英国)有这么一种感觉：任何获得成就、财富或荣耀的人，都应为此付出代价。
There's no set answer, but I just hope to arouse the feeling that you, too, have been like that some time.
固定的答案是不存在的，但我只是希望能唤起那样一种感觉——你，在某个时期，也曾经是那样的。
There's no set answer, but I just hope to arouse the feeling that you, too, have been like that some time.
固定的答案是不存在的，但我只是希望能唤起那样一种感觉——你，在某个时期，也曾经是那样的。
应用推荐