Ruby Reyes shows off her devil dog, Estrellita. The female Chihuahua is feeling naughtier than usual, judging by the outfit.
鲁比·蕾耶丝展示了她的恶魔狗小星星。有了这身装备，这只母吉娃娃感觉比平时更加淘气了。
Whether or not it is true, it shows the mood in Israel. They feel cornered. The reactions out of Israel reflect that feeling.
不管这是否为事实，这显示出以色列的心情。他们觉得被逼入困境了，以色列的反应显示出这种感觉。
The feeling you get after booking a trip. Start packing. Research shows planning a vacation can boost your happiness.
在预定了一趟旅行后你体会到的感受。开始打包。研究表明计划一次休假可以增加幸福感。
Moody’s, a credit-rating agency, says its liquidity-stress index, which tracks the cash position of heavily indebted American firms, shows they are feeling as pinched as at any time since late 2002.
信用评级机构Moody’s表示，他们评定的反映已负债累累的美国公司现金状况的流动资金状态指数显示：目前这些公司正处于自2002年底以来从未遭遇的艰难境地。
But although guitarist Joe Perry described the Abu Dhabi concert as "one of the best shows of the year", Tyler wasn't feeling the love in a post-gig interview with Classic Rock magazine.
尽管吉他手乔佩里（Joe Perry）说阿布扎比演唱会是“本年度最佳演出之一”，泰勒在演出后接受《经典摇滚》杂志（Classic Rock）的采访时，却没有感到音乐会受到欢迎。
The letter shows his fond feeling towards his neighbour.
来信表现了他对那邻居的喜爱之情。
The honesty is a kind of symbol of strength, it shows the height of a person self-respect with heart of safe feeling and dignity feeling.
诚实是一种力量的象征，它显示着一个人的高度自重和内心的安全感与尊严感。
She does not cry, but shows her feeling clearly by the change in her face and the restless movement of her hands.
她没有哭，不过，她的脸上的变化以及双手焦躁不安的举动清楚地表明了她的感觉。
Each of us lives a life that expresses who we are, reacts to the world around us, shows our passions, reflects our deep river of feeling and being.
我的每个人每天的日子都是在向周围的世界传达着“我是什么”，都在展现我们的激情，都是在反映我们内心深处的感受和存在。
However, research shows (and you know it's true) that these aren't the routes to feeling better.
不过研究表明(大家也知道它的真实性)这不是通向更好心情的途径。
Research shows that the absence of "feeling bad" doesn't mean that you "feel good.
研究表明缺乏”感觉坏“不意味着你”感觉好“。
Art is the way of feeling for image, which shows the existence of the object's spirit through the organic connection, via intensity to relax, between different parts in the form.
艺术是意象的情感形式，艺术正是通过形式中部分与部分间从紧张到松弛的有机联系中体现到对象之神的存在。
Modern Chinese paintings strive to visual and conceptual knowledge, which shows the compromise with the depth of feeling, also must conform to the picture plane.
现代中国画力求视觉所见与概念所知的折中处理，既显示一定的深度感，又顺应图画的平面性。
The 5 most common nightmare themes are falling, being chased, feeling paralyzed, being late and the death of a loved one, a latest study shows.
最新研究表明，由高处摔落、被人追赶、瘫痪、迟到和心爱的人死去是5种最常见的噩梦主题。
My feeling will not change, my love will never fade. The moon shows my love to you.
我的情不变，我的爱也不移，月亮代表我的心。
I can't help thinking what on earth happened here? Why this wonderful holy land slightly shows the thrilling feeling?
我不由的思忖着：这里究竟发生了什么，这么美妙的非人间圣境为何幽微的透着惊悚？
Weisman recommends to her patients that they use opportunities such as television shows and movies to talk to children about what the characters may be feeling as a result of the actions on screen.
维斯建议她的病人，让他们利用各种机会，例如，注意观察看电视节目和电影，让孩子们对屏幕上的画面做出反应。
This section not only full of a sincere feeling of abundant, but also shows the superb art of ingenious means.
这一节里既饱含着真挚充沛的感情，又显示了高超巧妙的艺术手段。
By using dense black ink and creating stereo feeling, the painter shows Huangshan's magnificence and peculiarity. It is not enough to show the majestic mountains.
厚重苍遒、氤氲华滋的笔墨，在营造画面立体感的同时，又凸显出了黄山的雄伟与奇崛。
Experiment shows that the algorithm complexity is low, and the result of the assessment is approximately consistent with the subjective feeling.
实验证明该方法的算法复杂度较低，评分结果符合人的主观感觉。
The cocoon spun in poor mounting conditions shows yellow and dark colour, tough hand feeling and weak elasticity, resulting in more dropped ends and lower reelability percentage during silk reeling.
在恶劣的上蔟环境中结成的蚕茧，茧色黄而深浓，茧层手触紧硬而弹性弱，缫丝时落绪多，解舒差。
Don't we all have a sneaking feeling that the weather was sunnier, TV shows funnier and cake-shop buns bonnier in the not-very-distant past?
难道我们大家不曾有过这种潜意识吗？在并不遥远的过去，天气更加阳光明媚、电视节目更加有趣、面包店的小圆面包更圆。
The second BlackBerry outage in a week shows how Research In Motion Ltd. , the maker of the popular smart phone, is feeling the strain of a ballooning customer base and intensifying competition.
黑莓（BlackBerry）手机一周内第二次出现服务中断显示，这款流行智能手机的制造商Research In Motion Ltd。因客户群不断扩大、竞争不断加剧而感受到了压力。
The second BlackBerry outage in a week shows how Research In Motion Ltd. , the maker of the popular smart phone, is feeling the strain of a ballooning customer base and intensifying competition.
黑莓（BlackBerry）手机一周内第二次出现服务中断显示，这款流行智能手机的制造商Research In Motion Ltd。因客户群不断扩大、竞争不断加剧而感受到了压力。
应用推荐