The poor fellow's face was haggard, and his eyes showed the fear that was upon him.
这个可怜的家伙面容憔悴，眼神里带着恐惧。
They take the fear out of what are huge behemoths, but it means we turn them into cuddly toys, which they are not.
它们消除了巨大的庞然大物带来的恐惧，但这意味着我们将它们变成了可爱的玩具，这并非是它们本来的样子。
Because of the fear of pollution, Brahmans and other high-ranked individuals will not share food with, not eat from the same plate as, not even accept food from an individual from a low-ranking caste.
由于害怕污染，婆罗门和其他高种姓的人不会与他人分享食物，不会与他人共用一个盘子，甚至不会接受来自低种姓的人的食物。
For the first time he was able to speak freely without the fear of reprisals against his family.
他第一次能够直言不讳而不怕家人遭到报复。
Never let the fear of making any mistakes hold you back.
永远不要因为害怕犯错而退缩。
With her five-day challenge courses, she helps them get over the fear.
通过她的五天挑战课程，她帮助他们克服恐惧。
While the fear hung over my head, there were also signs that I was headed down the right path.
虽然恐惧笼罩着我，但也有迹象表明我正走在正确的道路上。
With proper practice and audience empathy, it is possible to overcome the fear of public speaking and deliver a successful speech.
通过适当的练习和观众的共鸣，就有可能克服公众演讲的恐惧，发表一场成功的演讲。
As I began my own personal weight program, I was filled with the fear that I would run into the same difficulties that beat me before.
当我开始我自己的个人减肥计划时，我充满了恐惧，我害怕我会遇到以前打败我的同样的困难。
This affliction touches almost everyone: it's the fear of public speaking, even to the tiniest group.
这种痛苦几乎触及每个人：它是对公开演讲的恐惧，即使是对最小的群体。
A parent expresses fright upon hearing thunder, and the child sees this fear and develops the fear for himself.
父母一听到雷声就表现出受惊吓，孩子看到这种害怕后会则会发展出对他自己来说的害怕。
With wired setups, the fear is that a burglar might be able to shut your system down simply by cutting the right cable.
对于有线装置，人们担心的是，窃贼可能只要切断正确的电缆就能关闭系统。
On occasions it is the fear that certain disclosures may be unacceptable to family or friends that motivates an individual to seek professional help.
有时，正是因为担心某些信息披露可能会让家人或朋友无法接受，才促使个人寻求专业帮助。
Regardless, all these complex measures had the same psychological purpose: to reassure people that the free fall would stop and, thereby, curb the fear that would perpetuate a free fall.
无论如何，所有这些复杂的措施都有相同的心理目的：让人们相信自由落体运动将会停止，从而抑制人们对自由落体运动持续下去的恐惧。
Every American who hopes to "make it" also knows the fear of failure, because the myth of success inevitably implies comparison between the haves and the have-nots, the stars and the anonymous crowd.
每个希望“成功”的美国人也都知道对失败的恐惧，因为成功的神话不可避免地意味着成就和失败、明星和普通人之间的比较。
The fear of automation among consumers.
顾客对自动化产生的担心。
Northern extremism is fuelled by the fear of loss.
北部地区的极端主义组织非常害怕失去。
Or the fear that the Republicans might ban abortion?
或是担心共和党人会禁止堕胎。
The fear of bedbugs is also heightening intimacy tensions.
对床虱的恐惧也进一步危及了亲密关系。
The fear of contagion has raised debt costs for other banks.
对于风险蔓延的恐惧增加了同业拆借成本。
Do the fear of making mistakes makes you control every move?
担心犯错导致你每一个举动都小心翼翼吗？
The fear of blindness leaves patients terrified of ocular injury.
失明的危险让病人们对眼外伤感到恐惧。
He has been stalked by the fear and the condemnation of his conscience.
他一直被恐惧和良心责备所困扰。
When you've fully faced fear and experienced it, the fear will subside.
当你直面恐惧时，一切担心就会自然平息下来。
When you’ve fully faced fear and experienced it, the fear will subside.
当你直面恐惧，适应它，恐惧就会平息下来。
The fear that globalization has increased volatility seems to be misplaced.
对全球化使动荡加剧的担心可能是误导。
We can end the fear, "he said." We can stop the suffering and death it brings.
他说：“我们能够结束这种恐惧，我们能结束这种疾病带来的苦难和死亡。”
By doing this, I removed the fear that I wasn't addressing their interests.
通过这种做法，我摆脱了恐惧：怕自己说的让他们不感兴趣。
The fear is that big problems have beenpostponed until after the elections.
令人不安的是，在大选结束之后，问题就会浮出水面。
The first involves the fear that genetic determinism cheapens human volition.
首先，有人担心基因决定论会使人类意志力量的价值降低。
应用推荐