For years we have argued that the FDA is underfunded.
数年来我们一直在讲食品及药物管理局经费不足。
The FDA has provided new rules for the blood centres.
FDA已经为血液中心提供了新的规则。
She says, noting the FDA does not regulate supplements as rigorously as foods or drugs.
她指出，FDA对补剂的监管不像对食品或药物那样严格。
The law doesn't let the FDA ban nicotine or tobacco。
不过，这部法律没有授权药管局禁止尼古丁或烟草的使用。
In 2009 Congress ordered the FDA to create new labels.
2009年，国会要求食品和药物管理局制作出新的禁烟标志。
The FDA cited violations to “good manufacturing practice”.
FDA引证兰伯西违反了“良好生产规范”。
The FDA has approved nine of its drug candidates in 2009 alone.
美国食品药品管理局（FDA）仅在2009年就批准了该公司的9种药物。
An enforcement agency, known now as the FDA, was established in 1927.
一个强制执行机构，即食品及药品管理局，在1927年建立。
The company is in discussions with the FDA regarding clinical trials.
公司与美国药管局正在进行有关临床试验的洽商。
Remember, the FDA concentrates its efforts on drugs, not supplements.
记住：食品及药物管理局把他们的精力集中到药物上，而不是礼品上。
Only orlistat (Xenical) has been approved by the FDA for long-term use.
FDA只认可奥利司他(赛尼可)可以长期使用。
Now, the task falls to the FDA to carry out the direction we've been given.
现在，这一任务落到食品药品管理局身上。它要履行已经赋予我们的指导责任。
Counterfeit drugs and ingredients have been an increasing worry for the FDA.
伪劣药品及药物成份已逐渐引起FDA重视。
Not all of the recalled cantaloupes are labeled with a sticker, the FDA said.
FDA指出，召回的蜜瓜并非都贴有标签。
The FDA can accept or reject the panel's advice but usually chooses to follow it.
FDA可以接受或拒绝顾问团的建议，但通常都会接受。
The FDA stresses that this type of arsenic won't do any harm to you or your family.
FDA强调这种类型的砷对你及家人是不会造成任何伤害的。
The FDA typically takes comments on petitions for 60 days before making a decision.
FDA在作出决定前，将会在60天内有代表性的征询对申请书的意见。
Both the FDA and health Canada state that those trace amounts pose negligible health risks.
不论食品及药物管理局还是加拿大的卫生部，都认为二恶英少到可以忽略的地步。
The panel's recommendations are not binding, but the FDA usually follows their guidance.
专家组的建议虽不是决定性的，但FDA通常会遵循他们的指导意见。
Reacting to the FDA announcement, the American Epilepsy Society raised the same concern.
回应FDA的公告，美国癫痫协会也产生同样的担忧。
After the outbreak in chopped garlic, the FDA told garlic processors add phosphoric acid.
肉毒菌在碎蒜中爆发后，美国食品及药物管理局告诉加工者添加磷酸。
The FDA sought to raise cautions, but may also have produced some unintended overreactions.
FDA寻求给予警告，但是也可能引起意料之外的过度反应。
They judged how closely the stories reflected the "key health messages" in the FDA warnings.
他们判断新闻报道反映fda警告上“关键健康信息”的准确程度。
Such a warning was mandated for SSRI antidepressants before passage of the FDA Amendments Act.
早在FDA修订案通过之前，这样的警告在SSRI抗抑郁剂药物上就明文规定了。
But the FDA is right to follow the evidence and let products from clones enter the marketplace.
但是食品药品管理局公正地依据证据使克隆产品进入了市场。
The letter notes that the FDA faces legal and linguistic hurdles in conducting probes overseas.
信中指出，FDA在进行海外调查时通常会面临法律和语言上的障碍。
The FDA says it does not recommend that those who already have mercury fillings get them removed.
美国食品药品管理局说，不建议已经用汞填充物的人将其拿掉。
The FDA could not provide figures on how much it spends on assessing the safety of nanoparticles.
FDA没有提供他们在评估纳米颗粒安全性上的大致费用。
The FDA requires clinical trials for the riskiest devices through its pre-market approval process.
食品及药物管理局要求风险最大的医疗设备在通过市场审批手续之前进行临床试验。
The FDA requires clinical trials for the riskiest devices through its pre-market approval process.
食品及药物管理局要求风险最大的医疗设备在通过市场审批手续之前进行临床试验。
应用推荐