Today inflation is far lower, the banks are solid and Turkey boasts the fastest-growing economy in the OECD club of rich countries.
如今通货膨胀率低了许多，银行业四平八稳，土耳其也以在富裕国家的经济合作与发展组织里拥有最快的经济增长速度而自豪。
Yet if the EU chooses to exclude its own China, it will be turning away the fastest-growing economy in its neighbourhood.It will also lose any hope of influencing the region to its east.
然而如果欧盟选择不准自己的“中国”加入，它就将把近旁增长最快的经济体拒之门外，它也将失去影响其以东地区的任何希望。
Yet if the EU chooses to exclude its own China, it will be turning away the fastest-growing economy in its neighbourhood. It will also lose any hope of influencing the region to its east.
然而如果欧盟选择不准自己的“中国”加入，它就将把近旁增长最快的经济体拒之门外，它也将失去影响其以东地区的任何希望。
China, the fastest-growing economy, is alone expected to consume 520,000 b/d more this year than last, contributing a third of global demand growth, according to International Energy Agency estimates.
据国际能源机构（IEA）估计，在全球增长最快的经济体中国，今年石油日消费量将同比增加52万桶，占全球需求增量的三分之一。
The world's fastest-growing economy would be exporting unemployment.
这个全球增长最快的经济体将输出失业。
Asia has a large population and huge market potential. It is the fastest-growing and most vibrant region in the global economy.
亚洲人口众多，市场潜力巨大，是目前全球经济增长最快和最具活力的地区。
Yet the euro zone as a whole has grown at a decent rate for an ageing continent, thanks to oomph from Germany, the fastest-growing big rich economy in 2010.
可是总体上来说，对于年迈体弱的欧洲大陆，欧元区保持这样的增长已经算体面的了，这要归功于一枝独秀的——2010年世界上增长最快的大的经济体——德国。
Correction: this article wrongly stated that Lithuania will be the euro zone's fastest growing economy in 2012.
更正：本文误认为立陶宛将成为2012年欧元区增长最快的经济体。
This is a country with the fastest growing economy in the world.
这是世界上经济增长最快的国家。
Peru, South America's fastest-growing economy, is the world's second-largest producer of copper after Chile, and is also an important gold producer.
秘鲁是南美增长最快的经济体，位居智利之后的世界第二大产铜国，同时还是一个重要的产金国。
You'll be hard-pressed, the reasoning goes, to find anyone who doesn't think grasping the language of the world's fastest-growing economy is a good idea.
你会觉得压力挺大的如果要让你找到一个不认为掌握世界上成长最快的经济体的语言是个好主意的人。
So, India even at 6% remains the fastest growing economy.
所以，印度即使是6%仍然是增长最快的经济体。
We understand that, as the fastest growing economy in the world today, China is likely to become the world's second largest economy in the mid-21st century.
我们认识到，作为当今世界上经济增长最快的国家。中国很可能在21世纪中叶成为世界第二号经济强国。
Can the world's fastest-growing economy avoid a sharp downturn?
世界增长最快的经济体能否避免急速下滑？
NARRATOR: According to the Chicago Boys, the gain was worth the pain. Chile became the fastest growing economy in Latin America.
旁白：芝加哥男孩们认为，这样做收益是大于痛苦的，是值得的。智利成为了拉丁美洲经济增长速度最快的国家。
The world's most populous country is its fastest growing economy.
世界上人口最众多的国家拥有全球增长最快的经济。
And last year, free market policies helped make Peru's economy the second-fastest growing in APEC.
而且就在去年，自由市场政策帮助秘鲁成为了亚太组织成员国中经济增长第二快的国家。
Brazil l's economy, once among the fastest-growing in the world, has flagged in the past five years.
巴西经济的增速曾经世界领先，但近五年来陷入疲软。
China is not only one of the fastest growing global economy, but also accelerated.
中国不仅是全球经济增长最快的国家之一，而且还在加速。
This will add hundreds more workers to the factory in Ethiopia, where the economy is among the fastest growing on the continent, the leather industry is well established, but unemployment is rife.
这将让埃塞俄比亚的这家工厂新增数百名工人。 埃塞俄比亚经济是非洲大陆增长最快的经济体之一，该国皮革业非常成熟，但失业率很高。
Yet the euro zone as a whole has grown at a decent rate for an ageing continent, thanks to oomph from Germany, the fastest-growing big rich economy in 2010.
然而，对于欧元区这块暮气沉沉的大陆来说，其整体的经济增速并不难看，这要感谢生机蓬勃的德国，它在2010年里是增长最快的发达国家。
Service business is the largest and fastest growing segment of the economy.
服务业是经济中最大的、也是增长最为迅速的产业部门。
Service business is the largest and fastest growing segment of the economy.
服务业是经济中最大的、也是增长最为迅速的产业部门。
应用推荐