The computer in the farmhouse is checking the temperature, the water and the level of organic material in the soil.
农舍里的电脑正在检查温度、水和土壤中有机物质的含量。
一座谷仓紧靠着农舍。
They stopped in a beautiful place for camping, near the farmhouse of the Smiths.
他们在史密斯家农舍附近的一个美丽的地方停下来宿营。
To his surprise, he discovered that cows and chickens were in place and doors of the farmhouse were closed tightly.
令他吃惊的是,他发现牛和鸡都在原地,农舍的门也关得紧紧的。
She feared staying alone in the farmhouse.
她害怕独自留在农舍里。
And veils the farmhouse at the garden's end.
也遮住了花园尽头的农舍。
A track runs through the woods to the farmhouse.
一条小路穿过树林通向农庄住宅。
Seen from a distance, the farmhouse looked deserted.
从远处看,这座农房看起来是孤零零的。
They found that the shutters of the farmhouse had been securely fastened.
他们发现农舍的门都已牢牢地拴紧。
He knocked on the farmhouse door and asked where all the politicians had gone.
他敲响了农舍的房门,询问有关所有政客的下落。
The Farmhouse Inn is surrounded by some of the best wineries in Sonoma and Napa.
农家客栈周围是一些在索诺马和纳帕最好的酒庄。
A year later, he was forced out at gunpoint; 15 months later the farmhouse burned down.
一年以后,在枪口下他不得不离开自己的家;15个月以后,农舍被彻底烧毁。
After he brought it to the Wolf, he returned to the farmhouse to find something for himself.
他带给狼后,又回到农家去为自己找一些东西吃。
Then they filed back to the farm buildings and halted in silence outside the door of the farmhouse.
然后他们列队走进庄园,静静地停在农舍门前。
For centuries, farmers have built their barns to allow warmth from the cows to heat the farmhouse.
几百年前,农民建造牛舍将热量从牛身上传导到农舍。
He's mistaken, I think; but I guess where he lives: at the farmhouse I visited in coming from Penistone Crags.
我想他搞错了;可是我猜出他住在哪里;在我从盘尼斯吞岩来时去过的那个农舍。 是不是?
After the tea leaves are transported to the farmhouse the complicated and mysterious processing course begins.
茶青从山上运回农舍后,繁杂而神秘的制作过程开始了。
She carefully locked the door and started walking down the road to the farmhouse of her neighbor, Misses Gray.
她仔细锁好门,然后走到大路上去她的邻居格雷夫人家。
Both the extension and the first floor of the farmhouse form a two-storey home for the client's family of four.
拓展部分和农舍的一层结合起来,为客户的四口之家打造了一栋两层的住宅。
The fields are grown over with weeds, the farmhouse is falling apart, and the fences are collapsing all around.
然而目前这块地是杂草丛生,房屋破旧不堪,四周的篱笆也是东倒西歪。
Unfortunately Heathcliff had overheard the first part about not being able to marry him and flees from the farmhouse.
不幸的是希斯克里夫无意间听到她们谈话的前半部分,她不能嫁给他,于是他从农舍离家出走。
Stepping into the farmhouse, I can smell the yeast rising on a miniature loaf of bread Grannie has made just for me.
一踏进农舍,我就闻到了奶奶专门为我做的小面包散发出来的酵母粉味道。
They had moved to the farmhouse with Houk and her two daughters in May last year, and the couple were engaged by Christmas.
他们和Houk还有她的两个女儿在去年五月搬到这间农家住宅,这对情侣在圣诞节的时候订婚了。
They had moved to the farmhouse with Houk and her two daughters in May last year, and the couple were engaged by Christmas.
他们和Houk还有她的两个女儿在去年五月搬到这间农家住宅,这对情侣在圣诞节的时候订婚了。
应用推荐